在澳洲法院进行离婚申请时，法院会要求将申请文件转交给对方。虽然这听起来是很简单的一件事，但是，当申请方不知道对方的新住址、或当对方有意躲避，导致申请方没有办法完成法院的转交义务，该怎么办？

什么时候需要进行转交文件

根据家庭法的要求，在向法院进行了离婚申请之后，需要在28天之内，将文件转交给对方。如果对方在国外，这个时间延长到42天。

一般来说，转交的方式有邮寄、转交到个人、以及转交给律师这几种方法。但是，法院要求离婚申请要转交到个人，而最简单的方式就是找到对方，将盖好章的法庭文件给她/他，要求对方签署家庭法院提供的“转交确认”，最后，将签好的转交确认上传到法庭。当然，这并不需要申请人亲自转交给对方，也可以派人转交给对方。

如果找不到对方，怎么办？

有的时候，对方故意躲着申请人派出的人，就算被找到也拒绝签字。如果遇到这样的情况，该怎么办呢？根据家庭法的规定，这种情况下，申请人可以进行以下两种申请：替代转交、以及转交豁免。

• 替代转交的意思，就是在法院的批准下，将申请书转交给第三方（比如对方的父母、亲戚等），或者直接寄出转交；
• 转交豁免的意思，就是在极端的情况下，法院批准不用进行申请书转交，可以直接进行缺席判决。

当然，申请人必须已经采取了合理的努力去联系对方，并且把这些努力写进证词；说服法院同意替代转交、或者是转交豁免。具体怎么样才是合理的努力，根据申请人的个人状况，掌握对方的信息多少等，法院有不同的要求。

结语

如果您也遇到类似的情形，您可以直接拨打61 2 8084 8341，预定时间，来伟博律师事务所悉尼市中心的办公室: Level 6, 1 Castlereagh St, Sydney 2000，和律师见面，详谈您的家庭法方面的问题。

免责声明: 本文由WB Legal 律师文雅男律师提供，版权和所有权利由WB Legal Group伟博集团保留。本文并非法律意见。本律所及其律师不对任何因为依赖本文内容而造成的损失负责。请读者联系律师事务所，进行正式的法律咨询。

作者：文雅男律师，WB Legal Group伟博集团

图片：网络