1.0澳洲生活网https://www.auliving.com.aurich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://www.auliving.com.au/201711/61703.html">困境中，我就在你身边——杨晨律师专访</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(d,l){"use strict";var e=!1,o=!1;if(l.querySelector)if(d.addEventListener)e=!0;if(d.wp=d.wp||{},!d.wp.receiveEmbedMessage)if(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){var r,a,i,s,n,o=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]');for(r=0;r<c.length;r++)c[r].style.display="none";for(r=0;r<o.length;r++)if(a=o[r],e.source===a.contentWindow){if(a.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;a.height=i}if("link"===t.message)if(s=l.createElement("a"),n=l.createElement("a"),s.href=a.getAttribute("src"),n.href=t.value,n.host===s.host)if(l.activeElement===a)d.top.location.href=t.value}}},e)d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),d.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!o){o=!0;var e,t,r,a,i=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),s=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),n=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content");for(t=0;t<n.length;t++){if(!(r=n[t]).getAttribute("data-secret"))a=Math.random().toString(36).substr(2,10),r.src+="#?secret="+a,r.setAttribute("data-secret",a);if(i||s)(e=r.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),r.parentNode.replaceChild(e,r)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.auliving.com.au/201711/61703.html/embed" width="600" height="338" title="“困境中，我就在你身边——杨晨律师专访” — 澳洲生活网" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://www.auliving.com.au/wp-content/uploads/2017/11/word-image-115.jpeg1267953现如今，进入澳洲法律界的华人越来越多，但他们之中多数主营经济、商业、地产类事务，涉足刑事法律的凤毛麟角。大多数来澳华人也对本地法律法规不甚了解，所以一旦被警察抓到、惹上了官司，往往会觉得如临大敌、孤立无援。 其实，墨尔本有一位中、英文说的都很流利的华人律师——杨晨，十分了解华人移民群体的法律需求。前几年在本地华人圈中闹的沸沸扬扬的“婆婆锤杀儿媳案”，以及轰动一时的“留学生群殴致死案”，杨晨律师均参与其中，为被告方进行了恰如其分的辩护，帮助当事人取得了理想的审理结果。 杨晨律师在办公室书桌前 年轻的律师事务所老板 在杨晨律师的办公室里，我们见到了这位朝气蓬勃，阳光灿烂的青年才俊。9岁就来到澳洲的杨律师，在父母悉心教导下，说的一口流利的国语。“我从小喜欢收看法律主题的电视节目，尤其对刑法部分感兴趣。上中学时，我便认定自己未来要成为一名律师，上法庭、做庭辩，打案子。”杨律师自豪的说：“许多亚洲移民父母都努力把子女培养成为一名体面的医生或者律师，但我的志向是由自己决定的。” 六年莫纳什大学法律系本科毕业，当时年纪尚轻的杨晨却发现一个问题：在墨尔本的刑事律师行屈指可数，而零经验的社会新人更是备受行家挑剔。近半年时间，竟然没有一家律师行接受他这位满腔热血的学子，这对他来说可是个不小的打击。可是出于刑事律师专业的热爱，杨律师没有放弃，而是抓住机会，从助手做起，一点点向前辈学习如何跟法庭、警察和客户打交道。经过6年半的磨练，他不但成为了维省唯一说中文的刑事律师，更接掌Paul Vale律师事务所，成为这家已享誉业界40年的刑事律师事务所的老板。 “我们的事务所每天为客户提供多项服务，进出维州初、中、高级各类法庭。我们主理的刑事法律案件涵盖强奸、毒品走私、殴打、欺诈、交通及谋杀等种类，业务范围包括参加各类刑事听证会、进行保释申请和上诉、应对澳洲政府机构提起的诉讼等。” 困境中有我 “我是维州唯一一个可以同时流利说中英文的刑事律师，由于受到中文环境的熏陶，我了解华人的文化，理解华人移民的需求，墨尔本很多华人都知道我。当遭遇官司麻烦时，人们会打电话给我寻求帮助，对于墨尔本的华人社会，我感到自己有一种义不容辞的责任。”杨律师是这样说的。 今年八月，一位来澳三年的华人朋友因为无照驾驶被起诉来寻求杨律师的帮助。在这之前，他因为同样原因已经在警察那里留了两次案底，所以这次他面临的惩罚将是车子被没收，驾照被吊销更长时间。 这位朋友是一个大家庭的唯一有收入者，小卡车是谋生的工具，他的妻子怀孕临产，父母高龄，从国内刚来不久。没有车子，没有驾照，对于这个家庭来说，是一个不堪承受的沉重打击。精通交通法的杨晨律师在法官面前陈述了这些事实，根据法律的相应条款，使法官驳回了警察没收卡车和延长吊销执照的申请，成功的使这位华人朋友的家庭免于困境。 2016年，一位19岁的中国青岛留学生Jeremy在墨尔本唐人街被4名同胞围殴至重伤，数日后不治身亡。杨晨律师为4名涉事嫌犯中的其中一名成年从犯做了辩护（此人被以聚众斗殴罪起诉），在反复查找事实，研究录像后，杨律师在法庭上为之做了有理有据的陈述。最终，墨尔本地方法院判决该名被告入狱服刑6个月，这个量刑最轻的判决又直接避免了他受拘禁超过十二个月会被驱逐出境的恶果。 杨律师说：“在澳洲，私人律师扮演的角色是帮助被告方（个人）维护自身权益。澳洲法律默认一个人在被起诉前是无罪的，证明有罪则是警察及公诉人的责任。作为刑事律师，我们的职责就是提供真相和证据、协助法院判案，让被告方得到一个最公正的判决结果。” 送给本地华人的建议 “我觉得，许多华人其实不很了解澳洲的法律。比如说，交通法在澳洲是属于刑事范围的，违反交通规则可能会被判入刑。比如喝酒驾驶在中国可能只会被警告或罚款，可是在澳洲，这会被看作是很严重的罪行，如果两次被抓到无照驾驶，就可能会被起诉坐牢，而大家知道，如果在申请PR期间被起诉，就很可能直接导致申请被废。”“所以，在澳洲生活，了解澳洲的法律是非常重要的。”杨律师如是说。 “在澳洲华人圈里，提到律师，大家想到的一般会是家庭法，商业法，和移民法的法律专家，但当你身陷刑事案件纠纷时，最有效的，能得到最大帮助的当然是找刑事律师。这就好比看病一定要找到专科医生一样。所以，遇到任何刑事问题千万不要自己硬抗，一定要打电话给专业的刑事律师寻求建议”。“在我们律师行，首次咨询是免费的，所以大家遇到麻烦，一定不要犹豫，打电话给我。”     图文：供稿方 责任编辑：Eliza 杨晨律师事务所 Paul Vale Criminal Law paulvalecrimlaw.com.au 24小时法律援助热线：61 3 9870 1959 Ringwood办公室：10 Ringwood St Melbourne City办公室：572 Lonsdale St