图：网络图片
（澳洲生活网讯）世界第二大经济体贸易持续放缓，出口连续第五个月下滑，进口更是创纪录的呈现连续十三个月的暴跌。
中国海关总署12月8日公布的数据显示，以人民币计价，11月出口总额与去年同期相比下降3.7%，比10月3.6%的进一步下滑，11月进口总额跌幅为5.6%，导致当月出现3431亿元（ 约535亿美元）的贸易顺差。
由于中国萎靡不振的工业厂房需要较少的原材料，中国的进口持续低迷，同时也拖累了其它国家，虽然中国国内消费需求强劲，但却不足以弥补。贸易持续下滑的影响。
在这份贸易数据出炉之前，上周的一份报告已经显示，了中国的制造业状况下滑至逾三年来的最低水平；。12月9日公布的通胀数据表明，居民消费价格的增长速度只有央行预订目标的一半，同时生产者价格在11月的通缩幅度有所加大。
麦格理证券驻香港的中国经济部总监Larry Hu在数据公布前的一份报告中写道：“鉴于疲软的全球增长和大宗商品价格下跌，中国的贸易前景仍充满挑战。”
文：John
This post was last modified on 2015年12月12日 03:08
发生在1989年的“六四”惨案已经走过了三十七周年，由于当局对当年的所作所为拒绝道歉，并刻意隐瞒，为舆论划下红线，这不仅让当年的参与者开始淡忘，更使得年轻一代几乎没有“六四”概念。但在每年的“六四”日子里，海外华人群体都会在各大城市举行“六四”纪念活动，拒绝遗忘。 Read More
刘师傅离开方成亮的病房，没有回自己的家，而是直接奔胡翠仙的家。他要给胡翠仙说明白，这批电视机大有问题，不是我们电视修理工所能对付了的。 Read More
有些电影会随着时间慢慢褪色，而有些电影，却会在人生的不同阶段不断长出新的意义。十年前，《La La Land》横空出世。它讲述爱情，却不仅仅关于爱情；它讲述梦想，却从未将梦想描绘成童话。洛杉矶的灯火、爵士乐俱乐部里的钢琴声、夜空下那支漂浮于星河之间的双人舞，让无数观众记住了Mia与Sebastian，也记住了那句关于梦想最温柔却也最残酷的告白，有些人注定相爱，却未必能够同行。 Read More
继在澳洲金融评论报的民调中史无前例地居于首位后，在天空新闻的最新民调中，一国党也被证实为目前澳大利亚最受欢迎的政党。天空新闻的YouGov Pulse民调还显示，女性选民首次放弃工党，转而支持一国党，甚至支持率超过了男性。 Read More
根据6月3日晚在参议院预算听证会上公布的数字，阿尔巴尼斯政府已为5.1万名非公民提供担保，帮助他们通过5%首付购房计划在澳大利亚拥有房产。反对党和一国党均对此表示强烈反对。 Read More
爸爸说，幼儿园阿姨说酸酸邋遢，酸酸说：“邋遢爸爸，邋遢我。” 酸酸衣服质量都很好，全在商店买的，可能有的不太合身。 Read More