(澳洲生活网讯)下面这10个俚语都是在日常生活中可以经常用到的。到底实不实用、地不地道,你学会就知道了!
1.dunno: 不知道,I don’t know的缩略形式
– Where are we exactly?
– Dunno.
– 我们到底在什么地方?
– 不知道。
2.psyched: 兴奋的,喜不自胜的
I’m really psyched about my new job!
终于找到新工作了,我高兴得要飞起来了!
3.to knock something: 挑刺儿,批评
Don’t knock the food; it’s free.
别对这些吃的挑三拣四了,反正也是免费的。
4.pal: 朋友
You’re my best pal.
你是我最好的朋友。
5.wheels: 多指汽车,有时也可指自行车等
I’ve got to get some wheels – this public transport system’s a joke!
我得买辆车了——这公交系统真是糟糕!
6.a tad: 一点,有点,just a little/slightly的替换表达
The fish was OK, but the chips were a tad greasy.
鱼不错,薯条有点油腻。
7.hoops: 指篮球运动
Welcome to another evening of college hoops, brought to you by the Nova Motor Company.
欢迎收看今晚的大学篮球,本期节目由诺沃汽车公司提供赞助。
8.nippy: 天气严寒的
It’s a bit nippy today – you might need a coat.
今天有点冷——你可能得加件外套。
9.turf: 扔掉,撵走(turf原指“草皮”)
We turfed him out of the house.
我们把他从屋里赶出去了。
Adam and Eve got turfed out of Eden.
亚当和夏娃被赶出伊甸园。
10.hang out: 经常出入(某场所);(与某人)厮混
You still hang out at the pool hall?
你仍然经常出没台球厅吗?
This post was last modified on 2016年12月14日 18:09
澳大利亚肯德基宣布,对其标志性产品——原创汉堡系列——进行重大调整。 悉尼的顾客有机会在本周五(5月17日)和周六免费品尝。 Read More
在接下来的六周内,Woolworths 每天将给一名幸运顾客赠送 100 万个Everyday Rewards会员卡积分和价值 3000 澳元的电器大礼包。 Read More
澳洲超市最经典的巧克力泥蛋糕(mud cake)系列出新品啦!5月8日起,Woolworths推出最新Hokey Pokey mud cake蛋糕! Read More
澳大利亚边境部队上周截获了三艘非法抵达澳洲海岸的船只,其中两船寻求庇护者仍被留在海上,而不是立即送往瑙鲁进行离岸处理,这引发了人们对政府是否将把他们遣送回国的疑问。 Read More
Woolworths 的一个防贼新举措引发了争论。据透露,这家超市巨头会指派工作人员,暗中在超市过道监视顾客的举动,寻找可疑之人,并提前通知收银员留意。 Read More