（澳洲生活网讯）澳洲税务局（ATO）宣布，其传统的在线报税工具已经退休，将被一款新的以网页为基础的系统取代，让你“分分钟”完成提交报税表的重大任务。
助理税收专员怀特（Graham Whyte）表示，e-Tax已经被一款“升级和改进后”的myTax所取代，后者在2014年赶在财年末时首次推出。怀特在一份声明中说：“2016年，myTax的功能增加，e-Tax可以做的一切，它都可以做，甚至可以做得更多，它将从2016年7月1日起上线。”
“比方说，有出租物业的人今年不但可以使用myTax，还可以利用完全集成的工具和计算器。这些新工具之一可以让物业投资者记录折旧和资本增值。”
myTax可在任何智慧手机，平板计算机或计算机上访问。去年，使用myTax的人数增加了70%，有175万人次登陆。
税务局称，约74%的澳洲人通过税务代理报税，通常需支付300-400元的费用。
怀特提醒第一次使用税务代理或更换税务代理的人，一定要确保在10月底的截止期限之前报税，而且一定要使用注册税务师。注册税务师名单可在Tax Practitioners Board网站上进行查询。
去年，税务局的系统在报税期间崩溃，导致许多人无法通过e-Tax登录或无法访问myTax或myGov网站。税务局的一名发言人表示他们已经针对去年出现的问题改善了系统。
ATO对于首次报税者的10点提示：
1.确保你有税号。你不是必须有税号，但是没有税号你会被扣更多税， 而且你无法报税。
2. 检查下你是否需要报税。如果不确定的话，可以使用ATO网站“我是否需要报税”工具来决定。
3. 了解自己的选择。MyTax是ATO的在线报税服务。如果你不想自己报税，就去找一个注册的税务代理。
4. 使用ATO的在线服务。 为了使用包括myTax在内的ATO的在线服务，你需要创立一个myGov 账户，并让它和ATO相连。
5. 申报工作相关费用。你可能可以申报一些和工作有关的费用抵扣。举例来说如果你在户外工作，你可以申报帽子和墨镜费用的抵扣。
6. 申报收入。如果你从一些非常规的工作得到收入，比如开车送人去某地，或者出租房间或房子，这些都是应税收入，需要在税表上申报。
7. 尽快更正错误。如果你认为你在税表上有一个错误，或者忘记填写某些项目，尽快通过myGov或者你的税务代理告诉ATO 。
8. 耐心是美德。ATO会在8月准备好大多数预填信息。对于很多人来说，他们需要做的是核查这些信息，输入抵扣项目，然后递交税表。
9. 在10月31日之前递交。如果计划请税务代理报税，你需要在10月底之前联系他们，确保按时递交税表。
10. 跟踪进展。使用myTax或者税务代理递交的税表，大多数会在2周内得到处理。你可以用你的myGov 账户来检查进展情况。
图：网络
This post was last modified on 2017年12月6日 16:31
天空新闻主持人劳拉·杰伊斯请水管工给家中的煤气管道进行例行检查，她万万没想到，水管工出来时“脸色苍白得像个鬼”。 Read More
7月22日，联邦警察指控28岁的中国留学生迟明毅（Mingyi Chi，音译）涉嫌以名表骗取退税，涉案金额超过500万澳元。 Read More
澳警方正在西澳试验一套全新的人工智能面部识别系统，在第一周就扫描了超过13万人，借此逮捕了19人，但发生两起误报。引发了关于隐私、准确性和警方监控的新一轮质疑。 Read More
《梁祝》的作曲者陈钢最近逝世，在微信上掀起了很大的波澜，今天一早，我在手机上读到老友——海兰女史发来一段文字。她原和“上海电影沙龙”有过工作交结，和秦怡、陈钢关系稔熟[…] Read More
正在菲律宾马尼拉举行的东盟系列外长会议成为地区外交焦点。7月21日（周二），澳大利亚外长黄英贤（Penny Wong）与中国外长王毅举行会谈，就中国近期导弹试验及南海紧张局势向中方表达关切。这是两人第12次会晤。 Read More
最新Newspll 民调显示，尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度，但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁，与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More