图：供图
（澳洲生活网讯）就在今年6月8日，也就是昨天，V姐收到了来自ATO的一封信。ATO在信中表示会对饭店、咖啡店、外卖店，以及美容美发店进行格外关注，以“保护诚实的店家”。同时ATO还给V姐附带了一张名单，上面一一列举了店名。
V姐的事务所中有200多位开设饭馆、咖啡店等生意的客户，该名单就有50余家，这些店家不日也会陆续收到ATO类似的信件。所谓“保护诚实的店家”，只要识字、懂得正反义词互换的人都明白，那是典型的官方辞令，实际是赤裸裸的警告。为引起有关人士的重视，今天V姐特地将此信奉上，并对必要的地方进行解读。
此次ATO的信中，对其关注的对象相当明确，那就是饭店、咖啡店、外卖店、美容美发店、美甲店等等。而这些生意店，都有一个共同的特点：人流量多，支付方式杂，因此不可避免的要接受现金支付。当然，有些店家甚至明确标明“只收现金”。不管“只收现金”的目的为何，其可观存在的透明性、不可控性是实实在在的，给ATO带来的麻烦也是无需赘言、不言而喻的。于是ATO希望确保所有现金结算的店家能够如实上报他们所有的收入。
ATO在信中提到，2015年期间，他们对澳洲6032家生意店进行了审计。他们发现在审计走“现金结算”的店家时都会发现不少问题，这些店家通常会犯如下“错误”：
*未能包含他们所有的收入
*未能上报用现金结算的工资
*未能正确上报他们的支出
*未能正确对待“租椅”员工；“租椅”员工是指在某人拥有的店里自我雇佣，租借或获取一个位置工作的人
对这些现象，ATO表示不能忍。他们指出会继续对上述类型的店家采取有效措施，以帮助他们更加深刻的了解纳税义务的重要性，使事情重归正确的轨道。因此，ATO打出了“坦白从宽，抗拒从严”的口号。对犯了错误、未能正确领悟相关税收职责，却能够迷途知返、幡然悔悟的店家，ATO可以“帮助他们将事情驶回正轨”。很多情况下，因为店家能够全力配合、为ATO提供需要的信息，ATO都会免除对他们的罚款。而对企图将错误进行到底的店家，ATO也给出了生动形象且提神醒脑的实例。
ATO如何处理没有履行税收义务的店家？
例1：
ATO收到了一些信息，这些信息表明ATO需要对黄金海岸的一些美发店进行重点照看，于是他们对一家美甲店进行了审计。ATO发现店主保持的记录很不完整，其上报的收入配不上他们的名车、豪宅与资产。于是，ATO发现了多达200万澳元的未申报收入。该店家的罚款超过24万1千澳元，要缴纳的商品服务税（GST）、所得税与罚款共计超过72万8千澳元。
例2：
ATO审计了一家位于悉尼的饭店。该饭店缺乏合适的措施管理现金，这表明该店的收入多余它上报的数额。根据销售数据的差额、填补其支出所需的现金，ATO估算了其收入，调整了两年的活动报表（Activity Statement）与退税表，其未申报的收入超过120万澳元。ATO加收了7万5千澳元的罚款，而该店需要补交的GST、所得税、罚款共计超过22万6千澳元。
例3
ATO约谈了一家位于墨尔本的美发店老板。他们发现该店家老板没有正确地上报其支出。他表示不知道如何正确记录，也从未向任何一家会计事务所咨询过意见。该店超额申报的支出所含GST，加上应缴纳的罚款，总计超过5万澳元。
例4
ATO审查了悉尼Haymarket的一家生意店。他们发现该店有未上报的收入，并过多申报了支出，这导致ATO对该店税务信息的调整超过了110万澳元。由于这家生意店补交了信息，ATO将加收的罚款减免了1万2千澳元。而该店要补交的GST、所得税、罚款共计超过21万1千澳元。
从上面的例子中，我们可以看出，ATO会从其它渠道获取信息，以甄别一些店家所上报的收入、支出、工资等是否准确。而根据情况，ATO会对那些尝试通过不公平的方式获利的店家加收罚款，而这笔罚款高于一切税负之上。如果店家能够配合，ATO也会视情况降低或取消罚款。
考虑到有店主可能会对自己的账面不够自信，V姐特地给出几项建议，供各位参考：
*ATO会给不同类型的生意店提供基数范围，也叫做Small Business Benchmarks。这也是他们在判断您的账面是否存在问题时的重要标准之一。您可以咨询相关人士，或查阅ATO网站获取相关信息。
*养成良好的记录习惯，留存完整的销售、支出等票据极其重要，这不仅是ATO的要求，也可以让您的生意保持财政上的健康。
*如何记录、保留哪些票据、哪些票据更加重要，您可以去ATO网站使用相关评估工具（Evaluation Tools）、或咨询专业人士。
供稿：晓梅会计师事务所
City Office: Suite 2202b/ Level 20, 323 Castlereagh St Sydney NSW 2000
Eastwood Office: Suite 408, Level 4, 160 Rowe Street Eastwood
www.vlbusiness.com.au
info@vltax.com.au
This post was last modified on 2016年6月14日 06:27
在草坪上，从书包里拿出图画本，彩笔，剪子和彩色光面纸。我去排队给成成买棉花糖回来，张镭坐在酸酸后面教他剪楼房，酸酸全神贯注，剪子用得熟练，拐弯处顺溜。 Read More
自由党议员汤姆·文宁指责澳大利亚选举委员会（AEC）无视其社区意愿，擅自更改了南澳Grey选区的名称，以原住民领袖的名字代替了殖民时期的行政长官。 Read More
澳洲稅務局（ATO）最新數據顯示，長期主導澳洲住宅市場的中國投資者正持續減持房產，而日本投資者則快速進場，成為增長最快的海外買家，顯示澳洲房地產海外投資版圖正出現明顯變化。 Read More
加入伊斯兰国的恐怖分子塔里克·卡姆勒多年前就被认为已经死亡，然而，他的家人近期发现他仍然在世，正寻求回国途径。有消息称，工党政府早已得知他在世，但决定不闻不问。卡姆勒的父亲深明大义，表示理解政府的做法。 Read More
中国电动车品牌比亚迪在澳洲被曝约1265名车主购买的2026年款新车实为2025年生产，比亚迪澳洲承认系内部系统人工录入失误，并提出保留车辆补偿3500澳元、全额退车或更换2026年新车等方案。 Read More