澳洲新闻早读 （10月15日 星期六）

（澳洲生活网讯）

社会时政

谭宝力挺税收部长，称对其拥有足够信心

澳大利亚广播公司14日消息，虽然相继在本周经历了批准批判政府议案的乌龙事件和被反对党议员质问的哑口无言的经历，澳大利亚税收部长Kelly O’Dwyer仍然获得总理谭宝的支持。谭宝称对她的工作充满信心。在接受电台采访时，谭宝表示，O’Dwyer的工作能力无可置疑，但正如先贤所言，是人就难免犯错误，她犯下这样的错误并非就代表她无法胜任这一工作。虽然O’Dwyer在周四表现的差强人意，但谭宝仍然相信她的工作能力。

澳洲政府欲延长对高危分子的拘留时间，引来人权组织不满

卫报14日消息，出于对恐怖分子和其他对社会存在高度威胁的危险分子的担忧，澳洲联邦政府提议，州高级法院可以在对某些危险分子进行调查后决定延长对其关押时间，以确保他们不会危及社会安全。但这引来了澳大利亚国内人权组织的不满，他们对政府的这一提议深表担忧，认为这是对人权的侵犯。包括Human Rights Watch和Muslim Legal Network在内的多家组织机构都表示对危险分子的危险程度界定难以把握，这一做法实际上加剧了社会的不稳定因素。

泰王去世，赴泰澳洲游客需遵守其丧期习俗

澳大利亚广播公司14日消息，10月13日，泰国国王普密蓬因病逝世。泰国政府决定自14日起举哀一年，全国下半旗志哀。泰王生前深受泰国民众爱戴，因此泰国当局正式发布相关消息，希望包括澳洲游客在内的各国游客都能遵守当地的丧期习俗。该消息指出，泰国政府将在30天内暂停一切娱乐活动，并要求全体泰国民众身着黑服，但国内商业活动照旧进行。虽然泰国政府目前还没有公布宵禁的相关的政令，但至少民众的夜间活动会有所减少。澳洲政府也建议在泰的澳洲民众能够尊重当地习俗，注意言行举止。

澳前总理力挺特朗普，称其政策有理有据

澳新网14日消息，澳大利亚前总理Tony Abbott在接受Sky News访谈节目采访时表示，特朗普所提出的政策是有理有据的，而他的支持者也并非盲目之人。Abbott表示，有很多美国人希望能够看到他们的国家有所改变，这再合理不过了，包括特朗普试图在美墨边境修建“移民墙”来阻挡移民的涌入，都是出于美国利益的考虑。但是Abbott也说，这并不代表他完全支持特朗普。之前曝出的关于特朗普羞辱女性的言论就使得Abbott认为这是极为不当的。至于新州议会最近通过的贬低特朗普议案，Abbott则认为这只是出于虚荣心的举动。

肺癌治疗取得新进展，新疗法将提升患者生活质量

澳大利亚广播公司14日消息，在第67届澳大利亚皇家和新西兰放射学学院的学术会议上，有成果显示目前在治疗肺癌领域，科学家又取得了新的进展。针对那些癌细胞尚未扩散的中度癌症患者，新型治疗方法将会减轻患者的痛苦从而提高患者的生活质量。这一疗法使用电磁波杀死癌细胞，而整个过程预计3到10分钟。业内专家Karen Steinke表示她目前已经使用这一疗法成功地在过去五年内使众多患者的病情开始好转。这一治疗方式与过去相比，创伤更小且可以多次使用，帮助患者能够重返社会享受生活。

昆州东南部商场将延长营业时间

澳大利亚广播公司14日消息，位于昆州东南部的众多商铺和超市将可以延长他们的营业时间。目前的营业时间是周一至周五从早上8点至晚上9点，周六则是早上8点至下午5点。据悉，这一决定将从12月正式生效，届时当地的商铺与超市可以在周一至周六从早上7点营业至晚上9点，周日的营业时间不变。澳大利亚国家零售协会表示，这一决定可以给消费者提供更多时间以方便他们购物。除此以外，这一决议还将扩大昆州东北部的就业，预计将产生1000个工作岗位，并且还会额外增加近1亿澳元的营业额。

调查发现多数澳公民认为收入差距在加剧

卫报14日消息，根据近日在澳大利亚进行一项调查，目前大多数澳大利亚公民都认为国内的收入差距在逐渐拉大，而这就直接导致贫富差距的加剧。这一调查共采集了3896名澳洲公民的意见，其中有近七成受访者表示贫富差距在逐渐加大，只有约5%的受访者认为差距在缩小。除此之外，约有八成的受访者表示现在职场中，雇员的压力越来越大，他们的安全感正在日渐减少，认为随时都有失业的风险。澳洲财长Scott Morrison也表示虽然目前澳大利亚经济正在发展，但是人民的收入仍然迟迟无法增加，澳洲社会仍然存在一定危机。

因医院频现幼儿夭折，维州将彻查其医疗系统

卫报14日消息，由于近期在维州境内的Bacchus Marsh医院内出现多起新生儿夭折的事故，维州卫生部长Jill Hennessy于14日宣布将开始在全州内展开对医疗系统的彻查，以便为民众提供真正安全有效的医护服务。早先发生的多起新生儿死亡事故，实际上都是可以避免的。此次调查将主要由Grattan研究所的Stephen Duckett负责。在面对媒体采访时，Duckett表示他曾经历过女儿诞生给他的巨大喜悦，因此感同身受的他无法想象新生儿的去世给家人所带来的巨大悲痛。因此，他将通过自己的努力尽量杜绝此类事件的再次发生。

商业财经

中国银行对澳经济威胁远甚本土银行

澳大利亚广播公司14日消息。澳储银行担心，与澳洲本土银行相比，中国的银行会给澳洲经济带来更多的潜在威胁。澳大利亚当局目前收紧了房贷的发放，使得悉尼、墨尔本等大城市房价的上涨趋势开始放缓，这一势头对于澳大利亚经济来说是一个好消息。但是目前拥有着巨大经济体量的中国却对澳洲经济来说是个潜在的威胁。澳储银行表示中国当局目前为了稳定金融系统与经济发展的诸多举措，将来可能会对整个金融系统造成巨大冲击，这对澳大利亚的国际贸易会有巨大负面影响。

澳大利亚经济虽增长，但潜在问题仍然严重

澳大利亚广播公司14日消息，根据上个月公布的澳大利亚GDP指数来说，经济增幅达到3.3%的澳大利亚可谓是全球诸多发达国家中经济形势较好的国家了。但是澳大利亚国家银行经济学家Gareth Aird却表示，虽然经济数据从表面看上去十分漂亮，但是澳大利亚经济却不像我们想象中那么好。由于澳大利亚近年来的人口增长率一直维持在一个较高的水平，而这会推动经济的发展，但是当抛开人口增长因素后，其实澳大利亚民众的生活水平并没有提高。Aird说，随着人口的增长，公共服务和基础设施建设都要相应增加，更多的人口自然会带来更高的花销。因此目前对澳大利亚经济现状不能抱太过乐观的想法。

房地产泡沫将要被戳破？各地供应已初现过量

澳新网14日消息，澳储银行近日发出警告，目前在墨尔本与布里斯班等地的房产市场上，房屋供给过量的状况已经初现端倪。目前澳大利亚银行通过收紧房贷的措施暂缓了居高不下的房价继续上升，这有利于澳大利亚整体经济健康发展。但澳中央银行称根据市场调研的数据，墨尔本等大型城市的住房已经供大于求。目前众多开发商面临的巨大问题就是他们所建造的住房可能会以亏损收场。目前由于澳大利亚银行的调控措施加之早先房地产市场的过度发展，或许房屋价格将趋于平稳。

国际要闻

英国后院起火，苏格兰考虑进行第二次独立公投

“脱欧”之后正在选择如何“分手”的英国，自家后院先起火了。苏格兰首席大臣斯特金13日表示，苏格兰将在下周发布新的独立公投法案，以确保在英国脱欧后，苏格兰的利益得以维护。苏格兰政府首席大臣斯特金表示，如果作为英国的一部分令未来前景不稳定，苏格兰有权重新考虑独立问题，并将在英国正式离开欧盟前完成。斯特金指出，英国退出欧盟单一市场是不理性的做法，也不具备权威性。斯特金在英国公投确立脱欧后表示，公投结果令苏格兰面临脱欧的前景，违背了苏格兰意愿，苏格兰将考虑举行第二次独立公投。

国王去世是否会影响中泰关系，专家表示大局不会变

登基长达70年、全球在位时间最长的君主泰王普密蓬，当地时间13日下午在曼谷一间医院离世，享年88岁。泰王的去世是否会影响中泰两国的关系？泰国是中国在东盟中的重要合作伙伴，也是中国游客的热门旅游目的地。泰王去世对中泰关系有什么影响？现代院泰国问题专家宋清润说，普密蓬国王一直以来对中国友好，现在的王储、公主等泰国王室成员对中国也非常友好，泰国政府也对中秉持友好态度，因此泰王去世对中泰关系不会产生太大影响。

新加坡总理表示中国是新澳的贸易伙伴

正在澳大利亚访问的新加坡总理李显龙说：“不应把新加坡和澳大利亚增强防务合作看作试图牵制中国”。据美联社报道，新加坡13日与澳大利亚签署防务合作协议，扩展位于澳大利亚昆州的军事训练基地。李显龙13日表示，中国是新加坡和澳大利亚最大贸易伙伴，两国防务合作协议是地区合作的一部分，澳大利亚和新加坡“不应被视作对抗中国集团”。美联社称，澳大利亚总理谭宝表示赞同李显龙的说法。不过谭宝说，过去40年美国在亚太地区的军事存在加强了地区稳定和繁荣。亚太地区、尤其是中国经济的飞速增长都建立在和平的基础上，美国在亚太地区的军事存在不容忽视。

中国新闻

新华社称“慢就业”一词是掩耳盗铃

中国官媒新华社今天发表评论文章《“慢就业”、“待定族”本质是掩耳盗铃》。文章称，“慢就业”和“待定族”其实是在经济就业遭遇双重压力的现实背景下，一些媒体重新包装出来的伪概念。数据显示，2016年中国将有700多万毕业生，加上海外留学生和往年未就业的毕业生，进入就业市场的人数多达千万之巨。在社交网络时代，一些官员、学者甚至媒体与普通民众之间的话语体系隔阂，有加深的危险。无论是出于什么样的原因，生造出来的词都不能解决问题。不会因为称呼变了，家庭就凭空多出一份收入。同样，大学生就业难的现实，也不会因为他们被贴上“待定族”的标签，就得到任何改变。

中科院谈“韩春雨事件”：监管部门应尽快调查

从今年5月2日，韩春雨课题组发现了基因编辑技术——NgAgo，并在《自然•生物技术》杂志上将成果公开发表，质疑声浪一直没有停歇。10月10日晚，国内13个课题组的研究学者实名公开了他们无法重复韩春雨实验方法的结果。外界纷纷要求韩春雨所在的河北科技大学及相关机构介入调查，但截至目前没有任何一家单位给出正式回复。对此，中科院院士高福的态度十分明确，他不希望这次事件不了了之。高福强调，中国科学家作为世界科学共同体的成员，要有科学求真的精神、理智理性的态度和敢于担当的勇气。

环保护发布前三季度空气质量报告

环境保护部今日发布了2016年前三季度和9月全国空气质量状况。监测数据表明，今年以来全国及重点区域颗粒物浓度明显下降，空气质量总体呈改善趋势。但9月份部分地区和城市颗粒物浓度出现反弹，其主要原因为气象条件不利。前三季度，全国338个地级及以上城市平均优良天数比例为80.3%，同比提高2.6个百分点。PM2.5浓度为43微克/立方米，同比下降8.5%；PM10浓度为78微克/立方米，同比下降8.2%。9月，平均优良天数比例为84.8%，同比降低5.1个百分点。PM2.5浓度为36微克/立方米，同比上升2.9%；PM10浓度为64微克/立方米，同比上升4.9%。

编译：Sc

审校：Walter

供稿：侨居澳洲  （  微信号：immisyd )

侨居澳洲为您播报澳洲热门新闻，政府政策更新及社区福利消息；与您分享澳洲风土人情，人文习俗和移民生活。