美国之音消息，美国总统奥巴马7日出席了在珍珠港举行的纪念日本袭击珍珠港75周年活动。纪念仪式包括在75年前日军飞机开始袭击珍珠港的那一刻进行默哀，同时还有敬献花圈，乐队表演以及老式飞机的飞行表演。奥巴马总统表示，本月晚些时候，他将与日本首相安倍晋三一起对美国海军亚利桑那号战列舰纪念馆进行历史性的访问。安倍将成为首位造访亚利桑那号战列舰纪念馆的日本首相。
美国《时代周刊》宣布把该杂志2016年年底风云人物的头衔给了即将接任美国总统的川普。据BBC报道，川普获此殊荣的原因就在于尽管在美国大选中他一直不被看好，但他最终战胜了民主党的对手希拉里·克林顿，问鼎白宫。《时代周刊》说，川普改写了美国政治的游戏规则，《时代周刊》每年都会邀请该杂志的读者投票给心目中认为应该赢得此一头衔的人。
中央社消息，意大利总理伦齐因公投惨败被迫辞职，在2017年预算案获得国会批准之后，于7日下午正式向总统马达雷拉递交辞呈。他在主持民主党高层会议时，谈笑间难掩遗憾，语气中还强烈暗示，希望带领民主党(Democratic Party)迎接提前全国大选的挑战。据悉反对派最近积极运作，争取原定2018年的全国大选提前1年举行。
韩联社消息，韩国国会9日表决弹劾总统朴槿惠议案前夕，检方在8日以涉嫌滥权、妨碍行使权力等罪名，正式起诉“干政风波”主谋崔顺实的外甥女。此外，检方计划将以涉嫌同等罪名，起诉韩国文化体育观光部前副部长金钟，并追加起诉崔顺实。引述检方报道，崔顺实、其张姓的外甥女与金钟三人，涉嫌以韩国冬季体育英才中心建设项目为名义，强迫三星集团出资16亿韩元。
据官媒《缅甸全球新光》（Global New Light of Myanmar）8日报道，自11月底，位于缅甸北部的掸邦地区战火重燃，已导致成千上万人背井离乡，其中很多人逃入中国境内。上周末爆发的武装冲突，已经造成11名平民死亡。新近重新爆发的暴力冲突使昂山素季政府与所有武装少数族群在全国实现停火的努力受到重创。昂山素季现为国家资政兼外交部长。叛乱分子要求享有更多自主权、甚至地方独立。
多家外媒报道，巴基斯坦国际航空（PIA）编号PK-661的双螺旋桨客机，原定在当地时间12月7日下午飞往首都伊斯兰马巴德，但途中引擎出现故障，失控坠毁北部山区，机上48人全数罹难，其中包括一名巴基斯坦著名歌手贾穆舍德。据证实，一名中国公民在飞机上。救难人员目前已经找到黑盒子，将会详细调查失事原因。
编译：紫云
审核：Peter
虽然维州仍处于冬季，但春天的脚步已经悄然临近。再过不久，漫山遍野的油菜花将陆续盛开，把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过，由于大多数油菜花田位于私人农场，游客往往只能远远欣赏，难以近距离拍照。今年，不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区，在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走进百英亩油菜花田，沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短，气温走低，窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们：冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造，用灯光营造氛围，或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯，一束精心布置的暖光，都能在不经意间改变空间的情绪。 那么，从装饰性到功能性，哪些线上店铺值得入手高颜值灯具？如果你正准备为家来一次“冬日焕新”，不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House：松弛而高级的轻奢氛围 适合风格：松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名，MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条，色调克制、气质内敛，非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行，而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles：选择困难症的宝藏仓库 适合人群：想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格，但明确想要“好看又不贵”，LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计，从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式，它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting：专注灯具的专业玩家 适合需求：高性价比设计款… Read More
在澳洲，圣诞节并不只属于炎热的夏季。每到七月，维州不少地方都会举办“七月圣诞”（Christmas in July）活动，让人们在寒冷的冬日里感受白雪、灯光和节日美食带来的温暖氛围。 这个周末，距离墨尔本约两小时车程的 Lake Mountain 将举办一场充满童趣的七月圣诞庆典。7月25日至26日，家庭游客可以带着孩子前往雪山，在白雪覆盖的山间与圣诞老人相遇，享受一场别具特色的冬季节日体验。 与圣诞老人雪山相遇 活动当天，圣诞老人和圣诞夫人将从北极来到 Lake Mountain，与游客见面互动。 家庭游客可以前往 Santa’s Grotto 圣诞小屋，与这对节日主角合影留念。见面活动时间为上午10:15和下午1:20。此外，他们还会在度假村内漫步，与游客近距离互动，营造欢乐的节日气氛。… Read More
周三（7月22日），联盟党领袖安格斯·泰勒高调展示了一本名为“我们的计划”（Our Plan）的蓝色小册子，希望这份新文件能够帮助自由党度过史上最糟糕的民调低谷，赢回选民。 Read More
今年9月，Hornsby Shire市议会将举办多元文化节 Taste of Harmony，汇聚来自世界各地的美食、音乐和文化传统，展现 Hornsby Shire 丰富多元的社区特色，热烈欢迎居民和访客参加这一免费活动。 Read More
维州州长艾伦（Jacinta Allan）7月19日宣布一系列社交媒体改革措施，称家庭需要新方式来保护孩子在网上的安全。根据正在提议的新法，法院可强制要求社交媒体公司披露被指控在网上诽谤者的身份。 Read More