国际新闻早读 （12月13日 星期二）

新西兰新总理英格利希宣誓就职

新西兰执政党新西兰国家党已委任副总理兼财政部长比尔•英格利希（Bill English）接替约翰基（John Key）出任新总理。英格利希于12日在首都惠灵顿总督府正式宣誓就职。他在社交媒体上表示，对被任命为新总理感到”兴奋和谦卑”。约翰基上周表示由于家庭原因宣布辞职，并称这是他所作出的最艰难的决定。约翰基在”推特”上对英格利希表示祝贺。

NASA携手霍金打造微型星际飞船

据英国《独立报》11日报道，美国宇航局（NASA）已与英国著名理论物理学家斯蒂芬•霍金携手，共同打造能以五分之一光速飞行的纳米飞行器。据报道，这一纳米飞行器将用20年时间飞到距离太阳系最近的恒星之一比邻星。报道说，目前相关研究尚处于理论阶段，为实现星际飞行还有很多问题待解决，研究者仍有许多工作要做。

委内瑞拉最大面值纸币三天后成废纸

委内瑞拉总统马杜罗11日宣布，目前该国最大面值纸币100玻利瓦尔将在72小时内彻底退出流通。马杜罗在电视讲话中说，未来72小时内，民众可在国内各个银行网点将100玻利瓦尔纸币兑换成流通中其他面值的纸币，或存入银行账户，三天后100玻利瓦尔纸币将彻底退出流通。

新泰王继位后首颁法令特赦3万囚犯

新泰王佛齐拉隆功继位后，12日首次颁布皇家特赦令，多达3万名的囚犯将获得自由。预计首批将在3天内释放。司法部惩教署署长透露，获特赦的囚犯都是刑期不超过2年的。而奸杀、欺诈及涉及毒品等罪行的囚犯将无权获释。其他类型的囚犯将依据刑罚轻重程度，予以释放或其他相对较轻的惩戒方式，被判死刑者将减刑为无期徒刑。

意大利外长出任过渡政府总理

据BBC消息，在意大利总理伦齐辞职后，总统马塔雷拉11日授权外交与国际合作部部长真蒂洛尼作为政府总理组建过渡政府。但蒂洛尼出任总理的决定还需经过意大利议会两院的通过。这一过程预计将在未来几天内完成。舆论认为此举是为了确保意大利的政治稳定和国际金融市场的信心。

韩国代总理呼吁积极应对经济难题

据韩联社报道，代行总统权限的韩国国务总理黄教安12日表示，希望由经济副总理柳一镐率领的经济小组以身作则，率先解决国内外悬而未决的经济问题。黄教安指出，由于金融和外汇市场存在诸多不确定因素，相关部门应在金融委员会委员长任钟龙的领导下密切关注市场走势，并及时采取有效应对措施。

编译：SC

审核：紫云