中国足球名将孙继海宣布退役

中国甲组足球俱乐部北京人和11日在其官方微博发表公告说，，前担任该队队长的名将孙继海正式申请退役，结束22年职业球员生涯。据称39岁的孙继海“因伤病困扰及未来创业发展需要”申请退役。据英国广播公司报道，孙继海是英格兰职业足球史上首批中国球员之一，2015年中国国家主席习近平访问曼彻斯特之际，孙继海正式入选英格兰足球名人堂。

2055年老龄人口将达4亿人

日前发布的《中国养老金融发展报告(2016)》指出，中国老龄化呈现三大特征：老得快、农村老人多、女性老人多。预计到2055年，老龄化达到峰值，老龄人口达4亿人。人口问题专家、国务院参事马力此前接受采访时表示，中国是在计划生育政策主导下，使得出生人口下降，老年人口比例上升。与其他国家相比，中国的老龄化最大的不同就是‘未富先老’。

2017年春运或成“史上最难抢票年”

新浪消息，距离2017年中国新年还有不到五十天，近五年来最早的春运也将开启。从2017年1月13号起到2月21号，全国铁路预计发送旅客3.56亿人次，同比增长9.7%。春节提前，再加上铁路图调整，导致车票预售期缩短。2017年春运或成为“史上最难抢票年”。不过铁路部门系统升级后，近六成车票在购买时无需再次输入验证码。

双11当天近两成商品价格非近期低价

12日上午，中消协发布“双11”网络购物商品价格体验式调查报告，报告显示，宣称参加“双11”促销活动的商品中，16.7%的商品价格在11月11日当天并不是近期低价，假促销、真误导等涉嫌违规行为大量存在，损害了消费者的合法权益。中消协建议政府用完善的信用机制约束失信经营者。

香港财政司司长辞职疑备选特首

香港特区政府的简短公布说，梁振英12月12日收到了财政司司长曾俊华请辞，13日开始休假，其职务由财经事务及库务局局长陈家强署任。曾俊华一直被盛传为明年行政长官选举的热门人选，他近日曾表示将积极考虑参选。曾俊华向记者们说，由于尚待北京批淮辞职，他暂不能进一步评论。香港特首选举法规规定现任公职人员自动丧失获提名参选资格，即参选者必须先辞去公职。

南水北调两年累计调水60亿立方米

中新网消息，2014年12月12日，南水北调中线一期工程正式通水。截至今年12月11日，十堰市丹江口水库已向北方调水60.9亿立方米，惠及北京、河北等地4000多万居民。监测表明，通水两年来，沿线受水省市供水水量有效提升，居民用水水质明显改善，地下水水位下降趋势得到遏制，部分城市地下水水位开始回升。

河北省立法防止长城认为破坏加剧

万里长城于1987年获列入联合国教科文组织认定的世界遗产名录，惟近年屡遭不文明游客破坏。河北省近日审议通过《河北省长城保护办法》，规定长城所在地县级以上人民政府及其相关部门的长城保护责任，杜绝借保护之名大修“新长城”的做法。河北是长城资源大省，现存有战国、秦、汉、北魏、北齐、唐、金、明代等不同时期的长城，其中明代长城保存较为完好，全境内总长为1338.63公里。

编译：SC

审核：紫云