俄国传媒近日报道，俄罗斯陆军中尉普罗霍连科今年3月与同袍在巴尔米拉被IS包围时，为免全体覆没，他向空中的俄国战机高呼“开炮射我吧”以确定空袭位置，最后与敌人同归于尽。俄军当时与IS分子谈判近一个月后，同意以6名IS战俘作交换，始取回被IS扣留的普罗霍连科的遗体。
东网报道，美国白宫于19日发表声明，表示总统奥巴马宽赦231名主要是毒贩的囚犯。其中78人获特赦出狱，另153名人缩短刑期，但未公布详细名单。这次的宽赦也使得奥巴马成为有史以来单日间宽赦人数最多的美国总统。据统计，奥巴马在任内至今总共特赦148人，并缩短1176人的刑期。
多家外媒报道，俄罗斯驻土耳其大使安德烈.卡尔洛夫19日晚在一个艺术展览做开幕演讲是遭枪手射杀，送医后伤重不治身亡。事件中有其他三人受伤，保安人员后来打死了枪手。安卡拉市长说，枪手是22岁的下班警察梅夫鲁特.梅尔特.阿尔丁塔斯。土耳其官方实施了新闻封锁，没有提供枪手的进一步信息。俄总统普京谴责这是一次恐怖主义行径。
美国之音消息，美国选举人团19日按要求进行了投票，川普以超过270张选票的多数票正式当选为美国第45任总统。按照传统，美国总统大选的最终结果并不是由大选日的实际选举结果决定，而是由来自全美50个州以及华盛顿特区的共538名选举人组成的选举人团投票决定。
德新社消息，19日晚8点左右，一辆重型卡车以超过每小时60公里的速度冲向柏林市中心一个圣诞市集，造成12人死亡、48人受伤。司机随后被抓捕，有报道引述安全部门指，他是一名来自阿富汗或巴基斯坦的申请避难者，在二月以难民身份进入德国。稍后，柏林警方在推特上发布消息，首次称这是一次“涉嫌恐怖袭击”。
韩联社报导，韩国宪法法院20日召开全体法官会议，决定于22日下午2时就朴槿惠总统弹核案进行首次预审。此案控方的国会代表和辩方的总统朴槿惠律师团将首次正式会面，梳理双方主张和确定辩论焦点。预审通常由控辩双方的代理人出席，但鉴于弹核案审理适用“刑事诉讼法”，宪法法院也有可能要求朴槿惠亲自出席。
编译：Sw，Ying
审核：紫云
最新Newspll 民调显示，尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度，但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁，与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More
市值750亿澳元、拥有7500万用户的银行Revolut 已获得澳大利亚银行牌照，这对四大银行的垄断地位构成了巨大挑战。 Read More
虽然维州仍处于冬季，但春天的脚步已经悄然临近。再过不久，漫山遍野的油菜花将陆续盛开，把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过，由于大多数油菜花田位于私人农场，游客往往只能远远欣赏，难以近距离拍照。今年，不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区，在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走进百英亩油菜花田，沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短，气温走低，窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们：冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造，用灯光营造氛围，或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯，一束精心布置的暖光，都能在不经意间改变空间的情绪。 那么，从装饰性到功能性，哪些线上店铺值得入手高颜值灯具？如果你正准备为家来一次“冬日焕新”，不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House：松弛而高级的轻奢氛围 适合风格：松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名，MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条，色调克制、气质内敛，非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行，而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles：选择困难症的宝藏仓库 适合人群：想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格，但明确想要“好看又不贵”，LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计，从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式，它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting：专注灯具的专业玩家 适合需求：高性价比设计款… Read More
在澳洲，圣诞节并不只属于炎热的夏季。每到七月，维州不少地方都会举办“七月圣诞”（Christmas in July）活动，让人们在寒冷的冬日里感受白雪、灯光和节日美食带来的温暖氛围。 这个周末，距离墨尔本约两小时车程的 Lake Mountain 将举办一场充满童趣的七月圣诞庆典。7月25日至26日，家庭游客可以带着孩子前往雪山，在白雪覆盖的山间与圣诞老人相遇，享受一场别具特色的冬季节日体验。 与圣诞老人雪山相遇 活动当天，圣诞老人和圣诞夫人将从北极来到 Lake Mountain，与游客见面互动。 家庭游客可以前往 Santa’s Grotto 圣诞小屋，与这对节日主角合影留念。见面活动时间为上午10:15和下午1:20。此外，他们还会在度假村内漫步，与游客近距离互动，营造欢乐的节日气氛。… Read More
周三（7月22日），联盟党领袖安格斯·泰勒高调展示了一本名为“我们的计划”（Our Plan）的蓝色小册子，希望这份新文件能够帮助自由党度过史上最糟糕的民调低谷，赢回选民。 Read More