澳广消息，在2016年中，澳大利亚股市整体上升7%，创下近三年来最好表现。据相关分析机构指出，全球股市上升比率平均为10%，而澳大利亚股市的表现在全球73个股票交易所中位列第31位。而与澳大利亚股市息息相关的美国股市表现依旧强劲，日本与中国股市在2016年则低迷度过。
澳广消息，根据独立机构SuperRatings的报告，尽管全球经济整体形势不容乐观，但澳大利亚退休基金在2016年依然增长约7.2%，连续第五年实现增长。SuperRating 主席Jeff Bresnahan表示，虽然基金在年初时有所动荡，但是随着市场的逐步稳定，基金开始扭转趋势逐渐上升。据悉养老金投资在澳洲股市极为重要，而它的情况也在一定程度上反映了澳洲股市的境况。
据澳洲金融评论报道，根据Allhomes机构专家Nicola Powell统计，2016年，堪培拉36个城区的销售记录都被打破，超过所有城区数的三分之一，显示出市场的激烈竞争。Powell表示，低利率为强劲的销售做出了贡献，由于成本更低，买家选择借钱升级房产。Powell还预计，2017年的利率将会出现上涨，但强劲的需求依然会推动首都房产价格的上升。
澳大利亚广播公司消息，澳大利亚大批农场主与需要雇佣背包客的企业近期都已向澳大利亚税务局登记注册，以享受自今年正式施行的15%的背包客税率，如果超过1月31日仍未注册，那么按照相关规定就必须承担32.%的税率。但根据一位园艺企业负责人所说，有很多公司并未在国内税务系统内登记，因此在这些企业工作的背包客将成为最容易蒙受损失的人群。
布里斯班的30亿澳元内城改造工程于新年开始动工。市内William街将封闭6年，整个项目包括建一个新赌场和度假村、三间新酒店、沿河餐馆及零售区、新的木板路、一条新的跨河大桥。William 街上的Neville Bonner大楼、George街上的行政大楼以及昆州公共工程大楼都将被拆除，区内的遗产名录建筑将被保留。与此同时，布里斯班50条巴士路线也将做出巨大变动。
编译：SC
审核：紫云
This post was last modified on 2017年1月3日 01:50
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More
2006年7月，《看中国》周报在澳洲创刊。从最初的一份社区小报，到今天成为发行量居首、服务广大华人社区的大型媒体平台，我们始终秉持独立、真实、客观的理念，记录时代变迁，关注社区发展，传递自由资讯，见证无数读者在澳洲这片土地上追逐梦想、安居乐业的历程。 Read More
当城市被冷空气笼罩，人们放慢脚步，展览便成为最好的周末去处。今年冬季，墨尔本迎来一系列重量级艺术展览，从国际摄影大师、现代艺术经典，到原住民创作、时尚设计与当代装置艺术，无论是艺术迷，还是想寻找周末灵感的人，都能在这个冬天找到值得驻足的一站。 以下精选九场今冬最值得关注的展览，为你的冬日行程增添一份艺术气息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤独，正在成为现代生活中越来越普遍的情绪体验。社交媒体时代的信息过载、居家办公模式，以及人与人之间关系的变化，让「孤独感」成为当代社会无法回避的话题。 澳洲当代艺术中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More
值此《澳洲看中国报》（Vision China Times）创刊二十周年之际，我谨致以最热烈的祝贺，并感谢贵报二十年来为澳大利亚华语社区所作出的贡献。 Read More
值此《澳洲看中国报》创刊二十周年之际，我谨代表莱德市（City of Ryde），向贵报致以最热烈的祝贺，并祝贺你们为澳大利亚华语社区服务二十载所取得的卓越成就。 Read More