悉尼人购房首付需存款8.4年（网络图片）
（澳洲生活网）一份新报告显示，澳洲夫妇平均储蓄4年才能支付购房的首付，而悉尼购房首付则要储蓄八年。
西太银行2016年底公布首次购房者报告，2016年一对夫妇平均存款4.4年，才可支付中间房价20%的首付，比2015年多2个月。
新州买家约需5.7年才能存13万8,600元，而悉尼是8.4年才能存到首付21万4,600元。
西太银行执行总经理Andrew Whitechurch指出，由于物业价值增长超过工资增长，新州(尤其是悉尼)的年轻夫妇，必须与竞争力很大的房产市场奋战。悉尼的中间房价在2015年首次超过100万元，每个地方政府都要求首次购房者须存款4年累积首付。
墨尔本的平均储蓄时间是6.2年，略高于2015年的5.8年。霍巴特和柏斯的时间最短，只需3.8年。但霍巴特在2015年时间更短，仅3.4年。
Whitechurch认为，储蓄时间的增加，部分原因是几个州政府取消了省次购房者的补助金，以及房价的快速上涨。
编译：青宇
Woolworths推出的全新“Dine In”预制菜系列，为忙碌的上班族和留学生提供了多样化的美味选择。 Read More
一名 20 岁的大学生被7News错误地认定为邦迪的杀人凶手后采取了法律行动，他已与这家媒体巨头达成和解，金额不详。 Read More
澳洲联邦政府创意澳洲(Creative Australia)主办的“亚太艺术奖”(Asia Pacific Arts Awards)在4月23日晚间进行颁奖典礼，其中3个奖项包含台湾的参与，包括“启发奖-机构奖”(Inspire – Organisations)、“连结奖”(Connect)及“创新奖”(Innovation)，其中更有2个得到获奖的肯定。 颁奖典礼在帕拉玛塔市(Parramatta)河畔剧院(Riverside Theatres)举办，创意澳洲除邀请艺文界人士参加外，并有驻澳外国使领馆，包括法国大使、斐济高专、荷兰、智利、印尼、太平洋岛国等外交人员出席，驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长偕文化组陈芝仪组长及黎天曌秘书应邀出席观礼。 典礼由澳洲广播公司(ABC)知名记者英迪拉·奈杜(Indira Naidoo)主持，创意澳洲执行长艾德里安•柯莱特(Adrian Collette AM)感谢澳洲联邦政府对于艺文的支持，让优秀努力的艺术工作者得以被看见及获得肯定。联邦艺术部长东尼•柏克(Tony Burke)致词表示，首届亚太艺术奖于2013年举办，他当时任艺术部长，事隔11年，他有幸再任艺术部长，欣见创意澳洲重拾举办，希望未来每年持续举办。他强调澳洲与所在地区的交往不仅只是具体的货物贸易，还有分享创意及与创作者互动交流，最重要的是一起创作新的作品。 澳洲联邦艺术部长Tony… Read More