每年的7月1日至10月31日，是澳洲居民的个人报税季。根据澳大利亚的税法规定，凡是澳大利亚税务居民，不论其收入所得源自澳大利亚境内或是境外，都需要向澳大利亚税务局（ATO）申报个人所得税。
报税须知
一般来说，只要个人住所在澳大利亚境内或在澳大利亚居留满183天以上者，便有可能认定为澳大利亚税务居民并负有纳税的义务。
需要注意的是：不具备永久居留权或公民身份的个人，不代表可以因此豁免纳税义务，因为澳大利亚税务局在评估个人是否为税务居民时，除了考虑住所及居住天数的因素，还会考虑其它因素，比如说个人主要事业所在地，是否有意图在澳大利亚长久居住等等方面。从这种意义上来说，留学生也是税务居民。。。
也许有人会疑惑，报税？！报什么税！？我挣的还不如花的多……
BUT！因为澳洲的银行利息也牵扯征税问题，所以不管你是否准备在澳洲境内工作，都必须申请专属自己的澳洲税号Tax File Number（TFN）——由澳洲税务局Australian Taxation Office（ATO）分配给每个人的个人税号，以便上税之用。
而且，根据澳洲税法规定，凡是澳大利亚税务居民，不论其收入所得源自澳大利亚境内或是境外，都需要向澳大利亚税务局（ATO）申报所得税。
简直是抢钱啊！好吧，报税就报税，谁怕谁？
那么问题来了，像我们这种刚找到第一份工作的菜鸟，该怎么报税呢？
什么是个人所得税？
个人所得税（Personal Income Tax）是调整征税机关与自然人（居民、非居民人）之间在个人所得税的征纳与管理过程中所发生的社会关系的法律规范的总称。
工资、薪金所得，是指个人因任职或受雇而取得的工资、薪金、奖金、年终加薪、劳动分红、津贴、补贴以及与任职或受雇有关的其他所得。
也就是说，个人取得的所得，只要是与任职、受雇有关，不管其单位的资金开支渠道或以现金、实物、有价证券等形式支付的，都是工资、薪金所得项目的课税对象。
澳洲政府在2016-17财年规定，个人所得税的免税额度为年收入$18,200以下，年收入超出此数额的部分则会根据收入的高低来征收不同等级的税率（详见下表），其中个人所得税率最高可达45%。
报税流程
敲黑板！重点来了！报税这事儿听起来似乎很高大上，其实按照要求真的一步一步做下来，也没那么难。
首先，准备好以下的报税材料：
1. 雇主提供的全年工资总结（PYAG Payment Summary）
2. 税号
3. 银行账号
4. Medicare Card number
5. 全年银行利息
6. 投资股票的利息
7. 投资房产的资金收入
8. ……其他收入证明
提醒：许多留学生在申请税号（TFN）时有一个选项，问你是否“Resident on Tax Purpose”，不要误以为是问你是否澳洲居民或PR，而是问你是否澳洲税务居民，如果满足此项条件，应该选是。
然后，你需要访问澳洲税务局（ATO）的官网： https://www.ato.gov.au，申请一个My Gov账号:
创建完成后登录账号，开始报税，点击Lodge My Tax，然后一步步按流程填写下去。
说到这儿要注意了，报税过程中有对很多留学生和职场菜鸟们来说很关键的一步——办理退税！
在澳洲生活，只要你有税号就需要报税和退税！也就是说，如果你符合某些特定条件，ATO会从你本该交的税里直接扣除一部分，这是传说中的扣税Rebate；若一年中你实际交的税要高于规定应交税款，那便可以获得ATO的返还，也就是所谓的Tax Return！
当你在ATO网站上报税时，退税流程也包含在其中。报税时有一个环节是要你填写能够合法抵税的工作物品、费用等。最关键的是退税银行账号，大家千万不要填错了，不然的话，你的钱可就退到别人的账户里去了哦……
*请在递交报税前，务必确保银行信息填写无误：
在澳洲，不管是在工作、经营公司或是创业中产生的许多跟职业和生意直接相关的开销，其实是可以在报税时计入开销，从而减少税额。
根据目前规定，每笔小于300澳元的工作性支出，不需要提供辅助证明便可申请抵税。
可以用来抵税的物品举例如下
与工作/生意直接有关的：电脑、手机、打印机或其他电子设备，工作服，甚至部分手提包、防晒霜和墨镜（针对太阳下工作的人）….. 都可以申报。
而对于在家工作者而言：报税的名目就更多了，例如办公用的桌椅、一定比例的房租、汽车油费、超时加班的餐费等等。
在线税务申报全部填写完毕后，审核时间约为2周。小伙伴们在报税之前可以使用ATO提供的计算器，看看你要被征多少税？
最后，即使你是年收入完全为0、只为澳洲贡献金钱的留学生，或者你的年收入低于$18,200，也需要在每年的6月30号以后向澳洲税务局递交一份“无收入申明表”（Non-Lodgment Advice）（见下）：
这样可以确保你符合澳洲政府规定，完成了报税这一动作，尽管一分钱也没有报，只是走个形式而已！
而从7月1日起，如果被ATO发现任何人未按规定报税，此人将可能被罚$210到$8050，事关重大的话，甚至还可能被送去坐牢！瞒报、晚报一经发现，都将可能面临不同程度的处罚！
好了！以上就是菜鸟级别的报税指导流程，小伙伴们都学会了吗？
编译：陈曦
图片：网络
This post was last modified on 2018年3月22日 15:17
《梁祝》的作曲者陈钢最近逝世，在微信上掀起了很大的波澜，今天一早，我在手机上读到老友——海兰女史发来一段文字。她原和“上海电影沙龙”有过工作交结，和秦怡、陈钢关系稔熟[…] Read More
正在菲律宾马尼拉举行的东盟系列外长会议成为地区外交焦点。7月21日（周二），澳大利亚外长黄英贤（Penny Wong）与中国外长王毅举行会谈，就中国近期导弹试验及南海紧张局势向中方表达关切。这是两人第12次会晤。 Read More
最新Newspll 民调显示，尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度，但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁，与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More
市值750亿澳元、拥有7500万用户的银行Revolut 已获得澳大利亚银行牌照，这对四大银行的垄断地位构成了巨大挑战。 Read More
虽然维州仍处于冬季，但春天的脚步已经悄然临近。再过不久，漫山遍野的油菜花将陆续盛开，把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过，由于大多数油菜花田位于私人农场，游客往往只能远远欣赏，难以近距离拍照。今年，不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区，在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走进百英亩油菜花田，沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短，气温走低，窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们：冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造，用灯光营造氛围，或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯，一束精心布置的暖光，都能在不经意间改变空间的情绪。 那么，从装饰性到功能性，哪些线上店铺值得入手高颜值灯具？如果你正准备为家来一次“冬日焕新”，不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House：松弛而高级的轻奢氛围 适合风格：松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名，MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条，色调克制、气质内敛，非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行，而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles：选择困难症的宝藏仓库 适合人群：想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格，但明确想要“好看又不贵”，LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计，从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式，它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting：专注灯具的专业玩家 适合需求：高性价比设计款… Read More