在澳洲诉讼（上）

在澳洲学习、生活与工作，难免会有一些纠纷需要寻求法律途径进行解决。诉讼就是其中之一。那么，在澳洲诉讼，需要了解及注意哪些关键点呢？我们将分两期为您做专业、详尽的介绍。

诉讼的目的

诉讼通常分为民事诉讼和刑事诉讼两种。无论在哪里，诉讼是为了达到一定的目的、或为了解决问题而采用的手段，而不是为了诉讼而诉讼。例如某人欠了你的钱，你走司法程序诉讼他。这个诉讼是为了要回钱，或要回部分的钱；若不诉讼他，钱就肯定要不回来。但走了司法程序，在听证会之前，钱就可以被还回来了、或双方已达成一个协议而解决了问题。

对部公堂，需要律师费用。如果律师费用比所欠的钱还多，从经济角度讲就不值得诉讼，就可能在听证会前达成一个协议而避免诉讼。

在诉讼的过程中，若原告达到了目的，就应该立刻停止，而不值得再继续耗人、耗时。司法程序都和成本相关，走的法院不同，请的律师高低不同；诉讼理由不同，最终所产生的费用也会不同。

在诉讼的过程中，情况变化很多。如一方承担不起律师费用了、或一方身体支持不下去了、或一方在精神上顶不住了，原告和被告要根据实际情况的发生，随时做决定。这个决定是要在律师辅助的情况下做出，以达到减少诉讼的成本和最好的效果。

谁来支付律师费？

如果双方在诉讼中不需要法官来判断谁触犯法律、或违反合同的话，那就各付各的律师费。比如：夫妻之间争夺财产，法院只做一个分配决定，那就各付各的律师费。如果法官需要做出是哪方触犯了法律，那输方支付赢方的律师费。

比如：有人在网上发表言论，你认为是对你进行了诽谤，但他不认为是诽谤，你告了他。若法官裁定是诽谤，那他就付你的律师费，外加诽谤赔偿；若法官裁定不是诽谤，那你要支付他的律师费。但是，这个赔付的律师费，不是按照100%，而是按照70% 到80%而赔付的。

如果在司法程序中，你没有按照法院的程序走，给对方及法院造成时间和人力方面的损失，那就要按照对方及法院实际产生的费用来赔付那个损失。

（未完，待续）

供稿：王刚律师

图片：网络

责任编辑：净心

悉尼办公室: 61 2 9269 0809  手机：61 0430 999 888 

Email：info@wanglawyers.com.au