【维州交通部通告】大洋路将设中文路标改善行车安全

新的中文路标已在墨尔本知名景点大洋路沿线启用,帮助游客在这条维州热门旅游线路上安全驾车。 这是首次大洋路施工车辆上显示中英文两种语言讯息,提醒国际驾驶员注意交通状况的变化。

这种多语言电子告示牌可以显示 25 条不同的警示讯息,并在施工高峰期间使用。这个新颖的想法来自一名施工人员,这名工人用手机和谷歌翻译和国际游客交流。

每年来大洋路旅游的游客超过 7 百万人,大部分游客来自中国。维州工党政府投入5,300万澳元改善大洋路交通安全,实施路边修葺工程,比如用网固定岩石和修建挡土墙。

除了这项投入外,维州政府和联邦政府还拨付了5,000万澳元的大洋路基建维修费。

 

维州道路安全部长Luke Donnellan说:

“大洋路是标志性旅游景点,每年吸引数百万名游客。我们希望他们来这片布满沉船的海岸线时,能有一段安全和难以忘怀的经历。这个想法很简单,但对每个在大洋路上的人的安全来说影响巨大。”
维州多元文化事务部长Robin Scott说:

“ 这些路标体现了墨尔本欢迎国际游客的到来。”
 “ 这些创造性的路标对路上每一个人都有好处,能帮助游客避免困惑和干扰,了解路况的变化。”

 

9月7日多元文化媒体发布会现场

 

This post was last modified on 2017年9月7日 16:15

Recent Posts

追梦之城,在海港之夜重现

有些电影会随着时间慢慢褪色,而有些电影,却会在人生的不同阶段不断长出新的意义。十年前,《La La Land》横空出世。它讲述爱情,却不仅仅关于爱情;它讲述梦想,却从未将梦想描绘成童话。洛杉矶的灯火、爵士乐俱乐部里的钢琴声、夜空下那支漂浮于星河之间的双人舞,让无数观众记住了Mia与Sebastian,也记住了那句关于梦想最温柔却也最残酷的告白,有些人注定相爱,却未必能够同行。 Read More

28 minutes ago

澳女性选民中首次弃工党转向一国党

继在澳洲金融评论报的民调中史无前例地居于首位后,在天空新闻的最新民调中,一国党也被证实为目前澳大利亚最受欢迎的政党。天空新闻的YouGov Pulse民调还显示,女性选民首次放弃工党,转而支持一国党,甚至支持率超过了男性。 Read More

2 hours ago

澳政府5%首付购房计划为非公民所用 纳税人承担风险

根据6月3日晚在参议院预算听证会上公布的数字,阿尔巴尼斯政府已为5.1万名非公民提供担保,帮助他们通过5%首付购房计划在澳大利亚拥有房产。反对党和一国党均对此表示强烈反对。 Read More

2 hours ago

陶洛诵:育儿日记(1980—1987)(二十二)

爸爸说,幼儿园阿姨说酸酸邋遢,酸酸说:“邋遢爸爸,邋遢我。” 酸酸衣服质量都很好,全在商店买的,可能有的不太合身。 Read More

4 hours ago

未有效阻止奴工产品 美国拟对澳加征12.5%关税

美国政府提议对澳大利亚、欧盟和其他58个国家加征新关税,理由是这些国家未能采取行动阻止强迫劳动。澳政府对此表示强烈不满。 Read More

5 hours ago

AI 泛滥之际 澳前首席科学家开创“真人认证平台”

澳计算智能专家尼乌莎·沙菲亚巴迪教授认为,学生应该声明自己的作品是否“由人类创作”。澳前首席科学家艾伦·芬克尔博士支持这一观点,并首创了一个为人类作者提供认证的平台——Proudly Human(自豪的人类)。 Read More

8 hours ago