在这个强调两性平权的年代，女人的地位高了很多，但在一些领域，不平等现象仍旧存在。
Penelope Gazin和Kate Dwyer刚创业时就真切地感受到了社会对女性的偏见。
Penelope与Kate创建了一个名叫Witchsy的网络销售平台，艺术家们可以将自己的作品放到上面销售。
想出这个创意后，她们摩拳擦掌准备大干一场，首先是联络技术人员构建网店，但刚开始她们就被难倒了。
Penelope与Kate都是女生，而且是那种比较漂亮的女生，技术人员大部分都是男性，不管她们说得多认真，对方都不以为意，甚至用那种居高临下的态度跟她们说话，根本没把她们放在眼里。
有时候她们提出问题，对方过好久才回复，或者根本不理。
曾经有一个技术人员想要跟Penelope约会，Penelope拒绝了，结果那人直接把网站的内容全部删除报复她，给她们造成了很大的麻烦。
无奈之下，Penelope与Kate虚构了一个叫做Keith Mann的男性合伙人，这个人是男人中的男人，大学时是足球运动员，5年前结婚，正准备要小孩。
他不太了解Penelope与Kate的理念，也不在乎，只是想在她们结婚之前提供帮助。
Penelope与Kate利用Keith的身分与别人沟通，结果发现对方的态度立刻变了，不仅说话客气很多，回复得也很快。
现在一年多过去，Witchsy的销售额已经超过20万美元，Penelope与Kate终于有力量展现真正的自己了。她们公开了事情的真相，希望更多人关注科技界男女不平等的现象。
澳洲知名线上购物APP Stashd 的创始人兼首席执行官—Jessica Wilson表示，她看到两位女孩的经历后，并不感到惊讶，因为她也曾有过这样的经历。
“我记得当我刚开始创业的时候，人们都认为我是实习生，而不是CEO，相反他们会认为我的男性实习生是CEO。”
她们的经历只是这个时代的缩影，现在的女人可以与男人竞争，但大部分男人根本没把她们当成平等的对手和伙伴。我们距离真正的男女平等还有很长的路要走啊~
编译：辛欣
来源：business insider
This post was last modified on 2017年9月11日 11:57
在澳洲，申请新护照或更新护照需要6个星期的时间。根据联邦政府2024年预算中的一项新措施，从7月1日起，澳洲人只要在护照申请费的基础上额外支付100澳元，即可在五个工作日内拿到新护照。 Read More
最近，澳洲总理阿尔巴尼斯想出售他在悉尼内城区Dulwich Hill的一套三居室联排住宅，一直租赁这套房屋的Jim Flanagan在接到驱逐令后请求宽限。 Read More
本周ABC的四角调查节目中，一名中国前间谍披露了中共如何在全世界追捕打压异议人士的手段，在悉尼大学学习的中国留学生Aaron对此有切肤之痛。 Read More
为了让您轻松挑选最划算的商品，我们特意整理了本周三开始的Woolworths半价商品清单，让您一目了然，购物更便利！ Read More