海外留学生无论是攻读研究生还是本科,大多数澳洲、北美及欧洲院校免修语言的雅思成绩最低标准是单科不低于6分。然而,很多考生的口语始终在5分或是5.5 分上徘徊,他们也不止一次问:5分和6分的差距究竟在哪里?到底如何成功考到6分?
我们以两个学生为例,对他们学习中的问题进行分析,并且记录他们的学习过程。希望能给更多的考生在备考雅思口语的路上有所帮助。
李同学:
非英语专业,目标是进入英国研究生院校攻读新闻专业,口语成绩总是在5-5.5分徘徊。
白同学:
高中畢業生,决定去加拿大攻读本科,口语成绩几次都在5分。
【共同点】
1.语音:除了个别单词发音不准之外,比较清晰可辨;
2.目标明确,学习动力很足。
【存在问题】
中国式的错误英文表达:
他们经常出现以下问题:
1)I did a favour for my classmate.
2)I remember the thing happened in the October of last year.
3)The waiters in the restaurant are very enthusiastic to customers.
大家能看出上面三句话存在什么问题吗?
学生尝试使用稍好的一些表达,但是由于受到中国式思维的影响,使用的并不恰当。
第一句中“do sb. a favour”意为帮助。然而,我们一般是在请求别人帮助的时候,才会使用“Can you do me a favour?”。自己帮助别人的时候,一般不这么说。
第二句中“去年十月”表达啰嗦,可直接表达为“last October”。
第三句中的enthusiastic ,英汉词典中直接意为热情的。但是,如果我们翻看英英词典后,我们发现这个词的准确意思为“feeling or showing strong excitement about something”, 一般是对某件事充满了热情。而这句话想表达的是:对人有热情的、好客的,所以使用hospitable 或是welcoming会更加合适。
语法运用不准确
此外,他们两位同学还时常出现以下的语法错误:
例句:So frustrated was her that she felt a sense of isolation. However, at the first day of the orientation week, I was appointed for monitor of my class.
值得肯定的是,这个学生在口语中用到了so…that 结构,并且还使用了倒装句型。但是,两句话中出现了三处语法错误:
思路不够开阔、内容不丰富
这一点,在雅思口语考试的第二部分或第三部分表现的尤其突出,对待一些问题考生没有太多想法,或是想法过于单一。
比如,第二部分一个题目:“Please describe a family member who is good at cooking”, 其中一个分问题是:“why you think he/she is a good cook?”。
几乎大家都会想到:因为他/她做饭好吃。然后,就没有了思路,后面没有具体的细节进行支撑,整个演讲听起来索然无味,没有亮点。
其实,可以有很多的亮点来支撑:
1、每年的年夜饭,他/她都是主厨,可以在很短的时间内像魔术师一样,变出一桌子的大餐;
2、晚餐结束后,你会发现:盘子里所有的菜都所剩无几,所有人都对他/她做的饭菜称赞有加;
3、他/她喜欢研发新菜品,做的不仅好吃,而且健康。
图文:网络
This post was last modified on 2017年10月6日 16:32
2026年7月20日,2026年世界杯决赛首次中场秀由夏奇拉、贾斯汀比伯、BTS等国际巨星表演,但中国大陆央视和咪咕等官方转播平台却在中场时段切换广告或演播室聊天,导致观众无法观看,引发微博热议。 Read More
澳洲昆士兰国际杰人会于7月18日在Sunnybank Hotel举办第三、四届会长交接典礼,驻布里斯本办事处处长范厚禄偕昆士兰台湾中心主任许俊涌应邀出席。 Read More
昆州奥运厅长表示,2032年布里斯本奥运若出现任何经费超支,将由民间资金承担,并重申政府立场,即不会动用纳税人的资金支付赛事营运费用。 Read More
7月19日,一名男子在布里斯本以南徒步横穿太平洋高速公路(Pacific Motorway)时,遭两辆汽车先后撞击,不幸身亡。 Read More
昆州皇家布里斯本妇女医院(Royal Brisbane and Women's Hospital,RBWH)近日诞生一组极为罕见的同卵四胞胎女婴,被形容为澳洲首见,也是全球极少数的案例之一。 Read More