Unclean Hands 释译为，以对方有错在先为己辩护。该原则在澳洲被普遍应用，尤其用于对付恶人先告状。
对方有错在先，是指对方先犯和本案相关联的错误，而非其它错误。
为己辩护，通常是指作为被告时采用的辩护方法，少数情况下作为原告所采用的攻击方法。
Unclean Hands 原则可理解为：如果甲有错在先，导致或迫使乙做一件违反约定或合同的事，甲则全部或部分地丧失了追溯乙责任的权利，並且甲在合同中的权益可能失去保障。
通常，法庭认为下面这些行为有错：
举例来说， 如果张三把垃圾倒在了邻居李四的后院，李四看到后，也把垃圾倒在了张三的后院内。如果张三状告李四到法院，要求李四对此行为负责，那么，李四可以以对方有错在先成功为己辩护，而不承担法律责任。
再举例，在合同中的甲方和乙方，如果甲方在履行合同的过程中没有诚意，表现为没有原因地延期或消极怠工，而迫使乙不得不另寻其它解决方法，这时乙可以单方面终止和甲的合同。如果甲状告乙违反合同，乙可以用对方有错在先为己辩护，而不承担法律责任。
再举例，张三借给李四5万澳元，要求李四两年内归还。李四两年后迟迟不还，且知道张三经济紧张，李四提出只还3万，而且要求张三放弃追讨剩余债务的权利。张三迫于无奈，签署协议，拿到3万。之后，张三起诉李四。李四以双方已经达成共识为由而辩护。法庭认为：李四有错在先，乘人之危，协议无效，不受法律保护，命令李四归还张三的剩余欠款。
该原则的现实意义是：不要以为签署了合同就可以把对方约束住，如果一方有错在先，可能失去法律保护，另一方可终止合同，而免于法律责任。
供稿：王刚律师
图片：网络
悉尼办公室地址：306/370 Pitt Street, Sydney NSW 2000
电话：61 2 9283 8098
手机：61 0 430 999 888
Email：info@heraldlegal.com.au
王刚律师微信号：w0405301888
This post was last modified on 2018年5月11日 17:40
5月2日周四，大学校长理事会（UCC）在布里斯班召开了一次重要会议，讨论犹太学生和教职员对反犹太主义蔓延的日益担忧。但其 150 字的声明并未直接谴责反犹主义，这激怒了联盟党和犹太人团体。 Read More
文/清箫 （接上期）母亲节将至，笔者精选中国历史上12对母子间的感人故事。这些孝子中有帝王将相，亦有平民百姓；有日夜陪伴的点点滴滴，亦有天人永隔的真情流露。 闵损单衣顺母 闵损是春秋时鲁国人，孔子的弟子， 孔门七十二贤之一，以孝闻名青史，被尊称为闵子。《二十四孝》记载了他“单衣顺母”的感人故事，和舜的故事相似，二人皆能忍常人难忍之事。 闵损早年生母去世，父亲娶了一位后妈，又生了两个儿子。继母偏心，待两个弟弟很好，冬天给他们穿棉衣御寒，却故意虐待闵损，只给他穿芦花做成的衣服，美其名曰“棉衣”。闵损每逢天寒时就会受冻，但从不向父母抱怨。 一日，父亲叫闵损驾马车，闵损因为衣服太薄，身体感到不适乏力，难以驭车。父亲不知缘故，不分青红皂白地骂他一顿：“你这孩子太没出息！已经穿这么厚还觉得冷。再看你弟弟，衣服比你薄，也不像你冷成这个样子！”并挥起鞭子抽打闵损。 闵损的衣服被抽破后，父亲惊讶地发现里面掉出来的不是棉花，而是芦花。再一摸弟弟的衣服，是厚实的真棉衣。父亲此时恍然大悟，原来继母给大儿子穿假棉衣。 （图：Adobe Stock） 父亲一怒之下要休妻，闵损却以德报怨，跪下求父亲原谅继母，说：“母在一子寒，母去三子单。”意思是“如果留下继母，只有我自己受冻；如果赶走继母，两个弟弟和我都要承受失去母亲的孤单。”因此父亲不再驱逐继母。 继母听到闵损的求情后羞愧动容，从此改过自新。… Read More
布里斯班中央商务区一个繁忙的十字路口正在重新设计中，以改善通往新跨河铁路站的交通，并使行人和自行车骑手更容易在车流中穿行。 一项旨在更好地支持火车站和公交车站以及该地区其他主要开发计划的提案显示，横贯大陆酒店（Transcontinental Hotel）对面的乔治街（George St）和罗马街（Roma Street）交叉口将在四个月的时间内接受改造。 罗马街和乔治街之间的一处公园——以其巨大的红色袋鼠雕塑而闻名——将为通往前转运中心的新交叉路口提供下车点。 位于罗马街和乔治街之间、法院旁边的赫歇尔街（Herschel Street）有一段 100 米长的道路将永久禁止汽车通行，之后将重新布置花园和一条 4.5 米长的人行道和自行车道。 Geoffrey Ricardo创作的徽章雕塑将移至公园新位置。根据这些改动，行人和骑自行车者将绕过袋鼠雕塑，到达公园的顶端，那里将新建一条7米宽的人行横道，提供通往公共交通枢纽和其他地方的通道。 沿罗马街将修建新公交车站，并在梅格斯顿街（Makerston… Read More
雅拉市（City of Yarra）备受争议的垃圾税仅在第二年就将飙升约 30%，加剧了对绿党领导的雅拉市议会试图规避政府规定的税率上限的担忧。 《先驱太阳报》披露了雅拉市议会单独征收垃圾税的计划，目前居民每年在普通税费之外还要缴纳高达 115 澳元的垃圾税。 但2024-2025 年度预算草案显示，垃圾处理费平均增长 30% ，居民对未来数年垃圾处理费暴涨的担忧变成现实。 据《先驱太阳报》报导，独立议员Stephen Jolly说，当他发现议会计划将垃圾处理费提高近三分之一时，他感到非常震惊。 他说：“我个人认为他们今年不会如此疯狂，因为 10… Read More