从现金到银行卡，再到移动支付，日益更迭的科学技术在不断地改变人们的生活习惯和理财方式。国际上最常见的8种支付方式，你知道都是什么吗？
1. Card payment 银行卡支付
用银行卡付款是在世界各地都非常普遍的付款方式。英语口语中人们把“bank card 银行卡”简称为“card”。
例句：
Due to payment terminal issues, we are unable to accept cards at the moment.
由于付款终端的问题，我们目前不接受银行卡。
银行卡有很多种类，其中“debit card 借记卡”和“credit card 信用卡”最为常见。由于卡片由塑料制成，所以在日常口语对话中，人们也会把“银行卡”戏称为“plastic”。
例句：
You should carry some cash with you at all times – don’t always depend on your plastic.
你应该一直带点现金在身上，不要过于依赖银行卡。
P.S. “非接触式支付”的英文名称是“contactless payment”，其字面意思很好理解，就是“不需要刷卡或插卡，一拍就能付款”。
例句：
Commuters in London no longer need to carry cash now that they can use contactless cards to pay for their travel.
伦敦的通勤者们现在可以使用非接触式银行卡来支付交通费，所以他们不再需要携带现金了。
2. Cash payment 现金支付
如今，在很多国家，现金仍是最普遍的支付方式。“现金”的英语是“cash”，“银行纸钞”是“bank note”或“note”，硬币是“coin”。在英国，自动取款机的说法是“cash machine”。
例句：
Are you paying in cash or by card?
你是现金支付还是银行卡支付？
There is a cash machine right across the street.
这条街对面就有一台自动取款机。
3. Bank transfer 银行转帐
将款项从个人或单位的账户汇到另一个个人或单位的账户这种方式就叫做“银行转帐”。其中，汇款的一笔交易叫“a transaction”。
例句：
The bank has a 3% service charge for international bank transfers.
在这家银行对跨国转帐业务收取3%的服务费。
网上银行“ online banking”或“ e-banking 电子银行”让我们的购物和付款变得非常便捷。
例句：
Online banking is easy and quick, and it gives people the flexibility to manage their own money.
网上银行既简单又快捷，还能让人们灵活地管理自己的钱财。
4. Mobile payment 手机支付
相信大家对“手机支付”这个概念都不陌生，只需要在智能手机上绑定一张银行卡，就可以“通过移动应用快速付款 make payments via an app”。另外，“二维码支付”的名称是“QR code payment”。
例句：
Scan the QR code to make a payment.
请通过扫二维码支付。
5. Deposit payment 支付定金
在购买款项较大的商品时，很多人会选择先交一部分“定金 deposit”，等货到手后再付剩下的金额，或者分期付款。单词“deposit”可做动词也可以做名词。
例句：
We have to deposit £1,000 in order to secure our tenancy agreement.
我们需要支付一千英镑的定金来担保房屋租赁协议。
Jason and Alice have put down a deposit on their new apartment.
杰森和爱丽丝付了购买新房子的定金。
6. Voucher 代金券
单词 voucher 的意思是“代金券”，很多商家都通过送礼券的方式吸引顾客，这也是一种非常普遍的折扣手段。
例句：
Redeem your voucher to get access to millions of popular music tracks.
兑换代金券后，即可获取数百万首热销乐曲。
7. Gift card 代金卡
在英国，很多的商家都会出售“代金礼品卡 gift cards”。人们可以把买来的代金卡当作礼物送给亲人或朋友。
例句：
Order a customised gift card for your loved ones.
为你的家人订制一张代金卡。
8. Cheque 支票
虽然近年来，“支票 cheque”这一支付方式越来越少见，但在澳洲，仍有商家使用这种方式进行交易。
例句：
How long will this cheque be valid for?
这张支票的有效期是多长时间？
搭配“blank cheque 空白支票”的含义是只签了名字而没有填写具体金额的支票，即受领人可以根据意愿自己填写数额。
例句：
He wrote me a blank cheque and said, ‘fill it in as you want’.
他给我签了一张空白支票，然后说“按你的意愿填下数额吧”。
来源：BBC英语教学
This post was last modified on 2017年12月6日 11:37
《梁祝》的作曲者陈钢最近逝世，在微信上掀起了很大的波澜，今天一早，我在手机上读到老友——海兰女史发来一段文字。她原和“上海电影沙龙”有过工作交结，和秦怡、陈钢关系稔熟[…] Read More
正在菲律宾马尼拉举行的东盟系列外长会议成为地区外交焦点。7月21日（周二），澳大利亚外长黄英贤（Penny Wong）与中国外长王毅举行会谈，就中国近期导弹试验及南海紧张局势向中方表达关切。这是两人第12次会晤。 Read More
最新Newspll 民调显示，尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度，但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁，与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More
市值750亿澳元、拥有7500万用户的银行Revolut 已获得澳大利亚银行牌照，这对四大银行的垄断地位构成了巨大挑战。 Read More
虽然维州仍处于冬季，但春天的脚步已经悄然临近。再过不久，漫山遍野的油菜花将陆续盛开，把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过，由于大多数油菜花田位于私人农场，游客往往只能远远欣赏，难以近距离拍照。今年，不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区，在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走进百英亩油菜花田，沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短，气温走低，窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们：冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造，用灯光营造氛围，或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯，一束精心布置的暖光，都能在不经意间改变空间的情绪。 那么，从装饰性到功能性，哪些线上店铺值得入手高颜值灯具？如果你正准备为家来一次“冬日焕新”，不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House：松弛而高级的轻奢氛围 适合风格：松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名，MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条，色调克制、气质内敛，非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行，而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles：选择困难症的宝藏仓库 适合人群：想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格，但明确想要“好看又不贵”，LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计，从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式，它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting：专注灯具的专业玩家 适合需求：高性价比设计款… Read More