今天就是圣诞节?了！
昨晚平安夜?，澳洲总理谭宝和反对党领袖肖顿先后在推特上发表视频，祝大家圣诞快乐！
谭宝：
“从我的家庭向你的家庭送去祝福——圣诞快乐！
这是一年之中最棒的日子，属于庆祝和回想。每个人都应利用这段时间，联系家人和老友，为自己充电，享受节庆季节。
我和妻子露西这个圣诞和女儿Daisy、女婿James、儿子Alex、儿媳 Yvonne和孙子孙女们一同度过。我希望你也已和家人团聚，用最“澳洲人”的方式享受这一美妙时刻。也许是来场BBQ配啤酒、去教堂，或是在后院和孩子们一起来场非正规球赛。
但无论你用何种方式度过圣诞，请在心中挂念着那些需要我们的爱和帮助的人们——无家可归者、独居者、孤独的人，还有那些并不把圣诞视作开心时刻的原住民们。让我们互相关爱，走出自己的小圈子，去帮助更多的陌生人。让我们竭尽所能，把这一时刻的爱传递给所有人。
也请在心中挂念着在这个特殊时刻让我们得以安度节庆的人们——警察、医护人员、军队，他们全年365天24小时工作。
最重要的是，让我们静思回顾，是什么让我们的国家如此强大——我们的社区由如此丰富多样的民族组成，彼此之间互相尊重、关怀，无论是家庭、朋友、邻居，这些都是我们在圣诞节所庆祝的。
祝你圣诞快乐，并且度过一个平安喜乐的新年！”
肖顿：
“新年快乐，这是一个如此重要的庆祝之日，它属于爱和家庭。
我和妻子克洛伊希望向那些为他人奉献服务的人们送去祝福——那些勇敢的、任职于军队的男人和女人们，那些驻守在中东、远离家人的军人们，我们在遥远的澳大利亚向你们寄予遥远的思念。
（克洛伊）消防员、警员和护理人员，在这个本应属于欢乐的时刻，仍在同悲剧和灾难相抗衡。
我们同样应把我们的思绪，聚焦到那些在同自身的不幸命运相抗衡的人们：贫穷、药物成瘾或精神疾病。
（克洛伊）我们还应该感谢所有服务于慈善机构的志愿者们，他们把欢乐带进了身处逆境的人们的生命之中
也让我们感谢那些在圣诞节当天仍在工作的人，是他们帮助我们支付账单、把食物端上桌。对于那些无法在圣诞节当天放松庆祝的人，我们感谢你们的辛勤工作。
（克洛伊）不管你身在何处，如何庆祝你的圣诞节，我们都希望你能以爱和欢笑度过这一天。
出行时注意安全，照顾好身边的人，（合）祝你圣诞节快乐，并且拥有一个平安喜乐的新年！”
编译：陈曦
来源：推特、YouTube
This post was last modified on 2017年12月25日 14:11
最新Newspll 民调显示，尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度，但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁，与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More
市值750亿澳元、拥有7500万用户的银行Revolut 已获得澳大利亚银行牌照，这对四大银行的垄断地位构成了巨大挑战。 Read More
虽然维州仍处于冬季，但春天的脚步已经悄然临近。再过不久，漫山遍野的油菜花将陆续盛开，把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过，由于大多数油菜花田位于私人农场，游客往往只能远远欣赏，难以近距离拍照。今年，不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区，在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走进百英亩油菜花田，沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短，气温走低，窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们：冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造，用灯光营造氛围，或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯，一束精心布置的暖光，都能在不经意间改变空间的情绪。 那么，从装饰性到功能性，哪些线上店铺值得入手高颜值灯具？如果你正准备为家来一次“冬日焕新”，不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House：松弛而高级的轻奢氛围 适合风格：松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名，MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条，色调克制、气质内敛，非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行，而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles：选择困难症的宝藏仓库 适合人群：想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格，但明确想要“好看又不贵”，LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计，从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式，它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting：专注灯具的专业玩家 适合需求：高性价比设计款… Read More
在澳洲，圣诞节并不只属于炎热的夏季。每到七月，维州不少地方都会举办“七月圣诞”（Christmas in July）活动，让人们在寒冷的冬日里感受白雪、灯光和节日美食带来的温暖氛围。 这个周末，距离墨尔本约两小时车程的 Lake Mountain 将举办一场充满童趣的七月圣诞庆典。7月25日至26日，家庭游客可以带着孩子前往雪山，在白雪覆盖的山间与圣诞老人相遇，享受一场别具特色的冬季节日体验。 与圣诞老人雪山相遇 活动当天，圣诞老人和圣诞夫人将从北极来到 Lake Mountain，与游客见面互动。 家庭游客可以前往 Santa’s Grotto 圣诞小屋，与这对节日主角合影留念。见面活动时间为上午10:15和下午1:20。此外，他们还会在度假村内漫步，与游客近距离互动，营造欢乐的节日气氛。… Read More
周三（7月22日），联盟党领袖安格斯·泰勒高调展示了一本名为“我们的计划”（Our Plan）的蓝色小册子，希望这份新文件能够帮助自由党度过史上最糟糕的民调低谷，赢回选民。 Read More