中国人有句古话：“民以食为天”，吃饭是维持人生活的头等大事。上至食道，下至直肠，中间有胃、胆、胰腺……消化系统对我们的生命健康扮演着至关重要的角色。每个人多多少少都有消化系统失调的问题，有时候长达几天、几周甚至数月挥之不去，令人厌烦。而专家告诉我们，忽视消化系统发出的“警报信号”可能会招致严重后果。
Jonathan Tan医生在内窥镜手术室里
“一半中国人”都感染的病菌
号称“一半中国人都感染了”的幽门螺旋菌，是导致胃炎、胃溃疡、十二指肠溃疡等各类消化系统疾病的罪魁祸首。幽门螺杆菌能分泌尿素酶，从而产生氨，可存活在强酸环境的胃里安然无恙。目前医学研究证实，幽门螺杆菌在十二指肠溃疡患者中检出率高达95%-100%，胃溃疡患者中的检出率在70%以上。同时，幽门螺杆菌还可引起胃癌和胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤的发生，被世界卫生组织明确列为Ⅰ类致癌物。
而更可怕的是，大部分幽门螺旋菌的感染者是无症状的，只有在体检时做专门的检查才能发现。患者中少部分人会表现为消化不良的症状，10%-20%的感染者会发生消化道溃疡，更严重者则会引发胃黏膜相关组织淋巴瘤乃至癌症。
有病快投医
“我刚看过一个病人，她觉得肠胃不舒服长达一年半左右，最近才来看医生。经过胃镜检查，发现她胃里长了一块息肉，到了必须切除的时候。”在Epworth Eastern医院3层的办公室里，Jonathan Tan医生介绍了他最近看过的一些病人的情况。
“还有一位来看女儿的中国父亲，胃病在澳洲突然发作，女儿带他来看医生。这位病人没有购买任何澳洲的医疗保险，通常我对待此类病人都非常谨慎，考虑到费用承担的问题，我不会轻易着手治疗。但他们最终决定在这里接受内窥镜手术，也许是对澳洲的医疗手段比较放心吧。”
Tan医生介绍说，他接诊的中国患者最常见的症状是幽门螺旋菌感染下的胃炎、胃溃疡，也有一些病人患有胆汁堵塞、肠癌等疾病。“胆汁堵塞的患者通常面色发黄，很多人都是被家人发现了脸色不对然后强拉来看医生的，一看就会发现问题。”
通常情况下，明显而持久的胃痛、胃酸、呕吐、吐血、腹泻、便秘、便血，以及不正常的面黄、消瘦等症状，均显示了消化系统存在疾病。许多患者会一直拖到忍不住了才去看医生，但拖延往往会使病情不受控制的恶化，最后小病拖成大病，白白耽误了宝贵的治疗时间。
“肠胃镜”手术原来并不可怕
Tan医生原籍马来西亚，十余年前自费到澳洲留学，经历了刻苦而竞争激烈的医师资格培训。2015-16年，他又去加拿大温哥华进修一年，学到了世界最先进的内窥镜诊疗技术。回到澳洲，Tan医生便成了为数不多的可以做消化系统全方位无创伤内窥镜（胰腺、胃镜和肠镜）手术的专科医师。
来到他的内窥镜手术室，Tan医生拿起长长的、标有刻度的黑色细管（内窥镜）解说起来。其中，做胰腺和胃镜的管子是从嘴巴插进去的，肠镜则是从直肠插入。接受手术时，患者采取侧躺姿势，被施以局部麻醉，处于半入眠状态。内窥镜检查时间只要数分钟，小型息肉和肿瘤的切除时间也只要20-30分钟即可结束。患者在麻醉结束后苏醒（约1小时）即可出院，术后几乎没有痛感。如此看来，内窥镜手术根本没有想象中那么可怕。
（来源：网络）
结语：采访过程中，Tan医生与我时而用英语，时而用普通话交谈，把每一处细节都解释的很清楚。相信在面对患者时，Tan医生也是这样耐心的打消着他们心中的疑虑。采访结束时，他专门希望我叮嘱大家，不要忽视身体发出的每一丝微小的异常信号，小病也要早治为好！
图文／Eliza
推荐阅读： Epworth名医访谈系列
若您也有肠胃病方面的治疗需求，可同Epworth Eastern医院取得联络！
Epworth Eastern Hospital
中文服务热线：1800 903 899
医院地址：1 Arnold St, Box Hill VIC 3128
咨询方式：可当面询问，或拨打中文服务热线与Amy联系
咨询时间：周一、周二、周四、周五，上午10点到下午4点
商家信息：https://auads.com.au/416
This post was last modified on 2019年3月22日 15:10
最新Newspll 民调显示，尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度，但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁，与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More
市值750亿澳元、拥有7500万用户的银行Revolut 已获得澳大利亚银行牌照，这对四大银行的垄断地位构成了巨大挑战。 Read More
虽然维州仍处于冬季，但春天的脚步已经悄然临近。再过不久，漫山遍野的油菜花将陆续盛开，把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过，由于大多数油菜花田位于私人农场，游客往往只能远远欣赏，难以近距离拍照。今年，不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区，在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走进百英亩油菜花田，沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短，气温走低，窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们：冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造，用灯光营造氛围，或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯，一束精心布置的暖光，都能在不经意间改变空间的情绪。 那么，从装饰性到功能性，哪些线上店铺值得入手高颜值灯具？如果你正准备为家来一次“冬日焕新”，不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House：松弛而高级的轻奢氛围 适合风格：松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名，MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条，色调克制、气质内敛，非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行，而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles：选择困难症的宝藏仓库 适合人群：想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格，但明确想要“好看又不贵”，LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计，从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式，它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting：专注灯具的专业玩家 适合需求：高性价比设计款… Read More
在澳洲，圣诞节并不只属于炎热的夏季。每到七月，维州不少地方都会举办“七月圣诞”（Christmas in July）活动，让人们在寒冷的冬日里感受白雪、灯光和节日美食带来的温暖氛围。 这个周末，距离墨尔本约两小时车程的 Lake Mountain 将举办一场充满童趣的七月圣诞庆典。7月25日至26日，家庭游客可以带着孩子前往雪山，在白雪覆盖的山间与圣诞老人相遇，享受一场别具特色的冬季节日体验。 与圣诞老人雪山相遇 活动当天，圣诞老人和圣诞夫人将从北极来到 Lake Mountain，与游客见面互动。 家庭游客可以前往 Santa’s Grotto 圣诞小屋，与这对节日主角合影留念。见面活动时间为上午10:15和下午1:20。此外，他们还会在度假村内漫步，与游客近距离互动，营造欢乐的节日气氛。… Read More
周三（7月22日），联盟党领袖安格斯·泰勒高调展示了一本名为“我们的计划”（Our Plan）的蓝色小册子，希望这份新文件能够帮助自由党度过史上最糟糕的民调低谷，赢回选民。 Read More