Photographer: Leading Aircraftman Rodney Welch Caption: An Aussie Slouch hat surrounded by poppy flowers in Afghanistan. The poppy is a significant symbol in military traditions dating back to the First World War. ANZAC day for the Australian Reconstruction Task Force will be marked by fields of wild poppies, similar to those experienced in the European and African Campaigns of 1914-18 and 1939-45. Deep Caption: Australia has deployed an ADF Reconstruction Task Force (RTF), consisting of a combined arms team, to the Uruzgan Province in Southern Afghanistan as part of Operation Slipper. The RTF is in partnership with the Netherlands Provincial Reconstruction Team (PRT) and forms part of the NATO- led International Security Assistance Force. The RTF has a clearly defined role to work on reconstruction, improvement of provincial infrastructure and community based projects. The RTF also provides trade training to the local population and military engineering training to the Afghan National Army. This type of assistance is designed to benefit the people of Uruzgan Province well into the future and form building blocks of a stable and prosperous community. The RTF contains around 370 ADF personnel from predominately Queensland based units. It includes elements to provide command, security, engineering, and administrative support and is equipped with Bushmaster Infantry Mobility Vehicles (IMV), Australian Light Armoured Vehicles (ASLAVs) and armoured engineer plant equipment. Australia's contribution to ISAF is an important component of the Australian Government's commitment to assist Afghanistan achieve a stable and secure future.
每年的4月25日这一天,澳大利亚和新西兰都会纪念1915年4月25日澳新联军在加利波利(Gallipoli)登陆。从这一天的拂晓开始,全国范围内各地的战争纪念馆都会举行纪念仪式。如今,这一天也成为澳大利亚人回顾和反思所有战争的日子。
澳新军团简介
ANZAC是什么意思?
澳新军团(ANZAC)代表了澳大利亚和新西兰军团联盟。1917年ANZAC这个词语代表任何在加利波利参加战斗的士兵们,后来这个词语指代任何在第一次世界大战中参加战斗的澳新士兵。在第二次世界大战中,澳新军团日成为了纪念捐躯澳大利亚士兵的日子。澳新军团的精神,代表着勇气、战友情谊、和牺牲精神,而这正是加利波利登陆时,澳新士兵所展现出来的力量。
纪念活动会在4月25日拂晓举行,这时就是百年前士兵们登陆的时候。最初进行纪念的提议,来自上个世纪20年代第一次世界大战结束后回到澳大利亚的士兵们,他们将每年的纪念仪式作为惯例。1927年悉尼纪念碑(Sydney Cenotaph)附近,举行了首个拂晓纪念活动,当年也是澳大利亚各州和领地将澳新军团日作为公众假期的一年。最初的纪念活动仅有退伍老兵们参加,他们会遵循士兵们“坚守”的礼制,然后进行默哀,最后再吹起“军人最后一班岗位”的笛声。当日晚些时候,澳大利亚各大城市和很多小城镇会组织游行活动,让家庭和其他良好祝愿者进行纪念。
这一天是澳大利亚人回顾战争各种不同意味的日子。全国的各个战争纪念馆都会举行集会。
战争中的澳大利亚和新西兰
在1914年8月4日英国宣布对德国战争后,澳大利亚和新西兰也参加了战役。澳大利亚和新西兰,以及其它殖民地和英帝国控制国家都支持英国、法国和俄国协约国阵营,反对德国、奥斯曼帝国和奥匈帝国同盟国阵营。当时,奥斯曼帝国是1914年10月29日宣布加入战争的。
那时的作战计划是,协约国军队(英法)穿过达达尼尔海峡,包围君士坦丁堡(现在的伊斯坦布尔),帮助俄国作战。作战目的是海军夺取土耳其在海峡两端的供给资源,扫除水雷,让协约国军队顺利通过达达尼尔海峡。最初,英国针对奥斯曼帝国的战斗计划,并不包括入侵土耳其加利波利。1915年3月18日达达尼尔海峡海军战役失败后,登陆计划才渐渐浮出水面。
加利波利(Gallipoli)战役
为了组建更大更强的皇家军队,澳新士兵在埃及参加了训练,一同参与加利波利登陆。澳新军团士兵包括澳大利亚第一军士兵,以及新西兰和澳大利亚联军士兵。和那时欧洲军队不同的是,澳大利亚皇家军队是志愿者们组成的。大部分志愿者是为了承担战争责任,还有一些人只是为了寻找刺激,或者逃离家园的大干旱气候。
澳新军团当年4月25日拂晓从加利波利半岛登陆,遭遇了极强的抵抗。他们发现自己从错误的地点登陆,面临的不是敌军实力薄弱的平坦海滩,而是悬崖峭壁和敌军强大的火力点。在未来的两日内,大约2万名士兵在海滩登陆,他们面临的是土耳其组织完备、军备精良的大批部队,他们决心誓死保卫自己的国家。军队由Mustafa Kemal带领,后来Mustafa Kemal成了现代土耳其共和国的创始人Atatürk。
加利波利战役很快陷入了僵局。澳新军团士兵和土耳其士兵开始在海边挖沟筑壕,他们挖开了数公里的战壕,用狙击手和大炮慢慢地消耗着双方的军力。数千名澳大利亚和新西兰士兵在登陆后的几天内死亡。残余的扫雷士兵(澳大利亚人这样叫自己),焦急地等待着增援部队。后来战斗僵局于1915年12月20日在大撤退中被打破。这期间,一共有8,141名士兵阵亡,1.8万名士兵受伤。
加利波利战役后,澳大利亚士兵继续奔赴法国,参加了第一次世界大战中的其它主要战役,包括波济耶尔战役和索姆河战役。加利波利的士兵和在法国、比利时参加战斗的士兵,遭到了伤寒、虱子等疾害的困扰,他们没有干净的食物和水源,卫生条件差。
加利波利(Gallipoli)战役
为了组建更大更强的皇家军队,澳新士兵在埃及参加了训练,一同参与加利波利登陆。澳新军团士兵包括澳大利亚第一军士兵,以及新西兰和澳大利亚联军士兵。和那时欧洲军队不同的是,澳大利亚皇家军队是志愿者们组成的。大部分志愿者是为了承担战争责任,还有一些人只是为了寻找刺激,或者逃离家园的大干旱气候。
澳新军团当年4月25日拂晓从加利波利半岛登陆,遭遇了极强的抵抗。他们发现自己从错误的地点登陆,面临的不是敌军实力薄弱的平坦海滩,而是悬崖峭壁和敌军强大的火力点。在未来的两日内,大约2万名士兵在海滩登陆,他们面临的是土耳其组织完备、军备精良的大批部队,他们决心誓死保卫自己的国家。军队由Mustafa Kemal带领,后来Mustafa Kemal成了现代土耳其共和国的创始人Atatürk。
加利波利战役很快陷入了僵局。澳新军团士兵和土耳其士兵开始在海边挖沟筑壕,他们挖开了数公里的战壕,用狙击手和大炮慢慢地消耗着双方的军力。数千名澳大利亚和新西兰士兵在登陆后的几天内死亡。残余的扫雷士兵(澳大利亚人这样叫自己),焦急地等待着增援部队。后来战斗僵局于1915年12月20日在大撤退中被打破。这期间,一共有8,141名士兵阵亡,1.8万名士兵受伤。
加利波利战役后,澳大利亚士兵继续奔赴法国,参加了第一次世界大战中的其它主要战役,包括波济耶尔战役和索姆河战役。加利波利的士兵和在法国、比利时参加战斗的士兵,遭到了伤寒、虱子等疾害的困扰,他们没有干净的食物和水源,卫生条件差。
来源:SBS
图片:网络
This post was last modified on 2018年4月23日 12:27
刘师傅离开方成亮的病房,没有回自己的家,而是直接奔胡翠仙的家。他要给胡翠仙说明白,这批电视机大有问题,不是我们电视修理工所能对付了的。 Read More
有些电影会随着时间慢慢褪色,而有些电影,却会在人生的不同阶段不断长出新的意义。十年前,《La La Land》横空出世。它讲述爱情,却不仅仅关于爱情;它讲述梦想,却从未将梦想描绘成童话。洛杉矶的灯火、爵士乐俱乐部里的钢琴声、夜空下那支漂浮于星河之间的双人舞,让无数观众记住了Mia与Sebastian,也记住了那句关于梦想最温柔却也最残酷的告白,有些人注定相爱,却未必能够同行。 Read More
继在澳洲金融评论报的民调中史无前例地居于首位后,在天空新闻的最新民调中,一国党也被证实为目前澳大利亚最受欢迎的政党。天空新闻的YouGov Pulse民调还显示,女性选民首次放弃工党,转而支持一国党,甚至支持率超过了男性。 Read More
根据6月3日晚在参议院预算听证会上公布的数字,阿尔巴尼斯政府已为5.1万名非公民提供担保,帮助他们通过5%首付购房计划在澳大利亚拥有房产。反对党和一国党均对此表示强烈反对。 Read More
爸爸说,幼儿园阿姨说酸酸邋遢,酸酸说:“邋遢爸爸,邋遢我。” 酸酸衣服质量都很好,全在商店买的,可能有的不太合身。 Read More
美国政府提议对澳大利亚、欧盟和其他58个国家加征新关税,理由是这些国家未能采取行动阻止强迫劳动。澳政府对此表示强烈不满。 Read More