来自欧洲的The Imperial Ice Stars公司首次将音乐家柴可夫斯基的《天鹅湖》故事改编，以冰上芭蕾舞剧《冰上天鹅湖》的形式展现。演出将在悉尼Capitol剧场演出八场，直到周日（29日）结束。

艺术总监Tony Mercer 表示，天鹅湖几乎是全世界家喻户晓的童话故事，早在1895年就有芭蕾舞剧。 「改编《天鹅湖》是我2006年就有的想法，改编了很久我都不满意，修改之后就停下，因为​​我认为故事情节无法完整透过冰上的形式表达出。前后共花了6年时间改编，每一位参与的演员都在诠释自己的角色时加以完善。这是整个剧团的成功！」
Capitol剧场舞台上被改装成冰场适合天鹅湖的演出，服饰，背幕，加上人工降雪等等，增加舞台效果。饰演女主角白天鹅的冰上皇后Olga Sharuteniko表示，这次整个参与演出的有22位演员，他们中多是世界花式溜冰的冠军，整个团队曾经赢得的奖牌数超过250枚，「由此可见我们演员阵容的质量和技术。每一演员在这部戏中除了技术外，表情、角色的诠释以及情感的表达都有相当高的要求。人们将《冰上天鹅湖》与芭蕾舞剧相比，所以舞台认知上对我们也是一大考验。」

据了解，The Imperial Ice Stars在天鹅湖之前，已经成功的将《睡美人》，《灰姑娘》和《胡桃钳》等有名的芭蕾舞剧成功的改编，在全球深受好评。剧团在结束了悉尼的8场演出之后，将前往中国的厦门、济南和北京进行为期21天的演出。

文：嘉禾采访报导

图片：The Imperial Ice Stars公司