以重复交错的卡榫木结构为建筑设计特色的隈研吾（Kengo Kuma），首次「越洋」作品就选在札幌姐妹市美国波特兰，打造这座超过五十年历史的波特兰日式庭园。拥有多元文化与丰富自然资源的波特兰，虽然为西岸第三大人口城市，但对于自然和文化的保护可是十分重视，在都市快速扩张的现况下，波特兰却早在1973 年就制定「城市发展边界」来避免无限的城市蔓延占据自然景观； 这也和隈研吾建筑都市设计事务所KENGO KUMA AND ASSOCIATES的负建筑理念不谋而合。
「建筑的本质应该建立在凸显环境特色，让城市融入自然与生活。」是隈研吾对于负建筑理念的核心理念，也是扩建这座保存波特兰自然资源与融合日本文化的日式庭园。位于美国奥勒冈州波特兰西部山丘华盛顿公园内的广大庭园，因为过去五十年来游客人数的激增，在不愿破坏自然景观的状况下，美国公共机构请来隈研吾主导这项庭园扩建计画。在原有腹地超过9 亩的五座特色花园周边新增三栋日式建筑，其中最主要的是结合了画廊、多功能教室、图书馆与礼品店的日本艺术学习中心，一座独立的园艺研讨空间，和位在坡上的庭园咖啡。
奠基于文化的扩建和自然资源的维护，新增的建筑体有着经典的日式锯齿状斜屋顶，上层覆盖大量植披并配合地下渠道让园山坡上丰沛的雨水可以引流至各处，多余的雨水得以缓慢排出，减少直接冲刷土壤造成流失；利用波特兰火山自然资源，规划24 个地热系统作为建筑内部空调运转的能源，降低能源耗损形成建筑与环境的良善循环；建筑入口皆以大片玻璃滑门设计，创造没有明确边界的庭园空间，而游客也能在室内感受到自然微风吹拂与山边绿意，让这座波特兰古老庭园浸淫日式文化，也让自然资源得以永续长存。
Photo © Jeremy Bittermann
来源: Design Want 设计王、 KENGO KUMA AND ASSOCIATES, PORTLAND JAPANESE GARDEN
This post was last modified on 2018年7月16日 21:09
当地时间2026年7月19日下午，2026年国际足联世界杯决赛在美国新泽西州东卢瑟福的大都会人寿体育场（MetLife Stadium）落下帷幕。在超过八万名现场观众和全球数十亿球迷的共同见证下，西班牙队经过120分钟鏖战，以1∶0战胜卫冕冠军阿根廷队，时隔多年再次捧起大力神杯。 Read More
中共7月1日实施所谓《民族团结进步促进法》，此乃「国安法」后新的「宇宙大法」，当中第六十三条列明对象包括「境外的组织和个人」，「破坏民族团结进步、制造民族分裂行为的，依法追究法律责任。」…… Read More
新州一名17岁少年涉嫌闯入一所中学并纵火焚烧其中一栋建筑，他还兴高采烈地拍摄了纵火过程并将视频上传至网络，已被新州警方逮捕并起诉。 Read More
一转眼，我们和墨尔本结缘十年了。女儿先是在悉尼读大学，硕士毕业后申请拿到绿卡，接着回上海工作了三四年，之后决定返回澳洲。那时我刚退休，我们全家从中国上海来到澳大利亚墨尔本。买的一套公寓房坐落于里士满区。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中国》报创刊二十周年。为感谢二十年来澳洲各地读者的厚爱与支持，本报特举办「我爱澳洲」征文活动。本次征文共收到来自悉尼、墨尔本及布里斯本等地近六十余篇投稿，题材丰富，风格多元，可谓篇篇用心之作。 Read More
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More