澳洲明年将减少留学生及临时移民 

澳洲联邦公民与多元文化部长Alan Tudge透露，预计明年国际留学生人数将下降，政府人道主义签证的发放数量也将减少，临时移民人数将下降。

据The Australian报导，内务部本月初公布的数字显示，今年6月临时签证持有者较去年同期增加了5%，截至4月，来自190多个国家的54.2万名留学生在澳洲入学——比去年同期增加了13％。

Tudge表示，短期签证的增长主要来自国际留学生，但他说这种情况可能会发生改变。“临时移民数量在未来12个月很可能会下降，因为政府可能会减少国际留学生和临时技术移民人数，而且因为来自叙利亚的难民人数已确定，我们将不再有明显的人道主义移民的高峰。”塔吉说。

2015年，澳洲政府表示同意重新安置1.2万名居住在约旦、黎巴嫩和土耳其难民营的叙利亚和伊拉克难民。去年3月，移民部称其中的1万名难民已经抵澳，其余的难民将在接下来的几个月来澳。

工党认为学生签证和工作度假签证被滥用。工党影子就业部长奥康诺尔（Brendan O‘Connor）表示，政府需要打击滥用学生签证和工作度假签证的人，工党领袖肖顿（Bill Shorten）表示，临时工作签证的增加已经到了“失控”的地步，社区民众担心这会导致当地人失去工作。“在自由党的领导下，持临时签证来澳工作的人已经挤爆，”他说，“而且这是在年轻人失业、无法获得学徒工作和工资增长停滞的时候。”

今年早些时候，媒体透露，政府已降低了永久移民的接收率。Tudge声称，这是10年来最低的接收率，并可能继续保持下去。“去年的永久移民在16.2万左右，今年的永久移民数量很可能类似，”他说。

编译：Cindy