墨尔本华人注意！
今天尽量不要去City！
出门很有可能会被踩！
究竟是发生了什么，让墨尔本人班都不上了？
原来是澳洲工会组织的抗议大游行！预计墨尔本将被15万愤怒的工人占领！
15万 “游行大军” 在周二早晨10点30分聚集在 Lygon St. 的贸易大厅，先后占领 Russel St. ， La Trobe St. ，和 Swanston St. 。最后，大军将会占领墨尔本最堵的地方：
联邦广场！
据澳媒报道，现在，一场大规模的工人集会正令墨尔本CBD和公共交通陷入混乱，阻挡了数千名驾驶者的道路。今天，还有数千名抗议者加入了在悉尼、卧龙岗、凯恩斯、汤斯维尔和达尔文以及其他CBD的抗议活动。
这一名为“Change the Rules”的集会，呼吁改善工作条件和提高全国薪资待遇。“澳大利亚的工人们要求‘改变规则’，”ACTU秘书Sally McManus说，“这场政治抗议活动旨在让莫里森和联邦政客们倾听。我们的工资正在倒退，家庭正在挣扎，有太多人被困在不安全的工作中。我们需要恢复系统的平衡，让工作人员获得公平的加薪。利润上升，首席执行官奖金也在上升，但我们的薪酬却没有。”
受游行影响，有轨电车大多数都停在了CBD的边缘，直到12:30左右才可能恢复通行。City Loop的火车服务正常运行，交通部门敦促乘客将其作为替代方案。VicRoads建议开车者做好延误准备，如果可能的话，避免进入CBD区域。
以下街道路段临时关闭：
– Russel Street ：从 Lygon St. 到 LaTrobe St. 的路段
– La Trobe Street: 从 Russel St. 到 Swanston St. 的路段
– Swanson Street：从 Latrobe 到联邦广场路段
以上道路所覆盖的9条电车线将暂时停运：
Swanston： 1、15、3-3a、5、64、67、72、
Latrobe/Russel：30、35
受影响的 Bus ：
200、207
虽说火车目前没有受到影响，
但是所有人都去坐火车了！
肯定会比平常挤好多倍！
极其有可能出现大规模延误！
虽说澳洲的物价贵是真的，房租年年涨，油价月月涨，食品杂货也比国内贵了两倍不止。
但是你说“最低工资无法摆脱贫困线”这话，开什么玩笑！
澳洲人怕是对贫困有什么误解，因为澳洲的最低工资，全世界最高！
并且，今年7月1日，政府还又将最低工资上调了3.5%，目前，最低时薪是$18.93，周薪为$719.2，换算成人民币，就是月薪一万五啊！
稳坐世界第一！
（2013年数据）
而相比之下，
中国北京的最低工资只有 $4.53！
这样悬殊的对比体现在房价上时更加赤裸：
墨尔本房价和收入对比比率为8.95，说明墨尔本的房价仅仅比收入高了9倍；而北京比率为45.86……
不过，此次游行还是得到了工党州政府的支持，发言人将捍卫工人们为了个人利益而游行的权利！
看来，又一轮涨薪就要开始了！
没有对比就没有伤害，
华人同胞只能捂紧钱包
在惊天上涨的物价中
笑着活下去……
编译：陈曦
