“她不能讲英语，她无法理解我所说的任何东西。”这位讲师告诉ABC。这个学生读完了她学位的第一年，却没有说英语的能力。而陪同这名学生的女子，是她为这次会面雇的一位口译员。“这让我感到震惊。”这名讲师说。
每年都有数十万中国学生涌入澳大利亚留学。他们的留学经历能给他们将来的职业生涯带来多少帮助呢？
尽管多所大学和行业机构坚持认为，国际教育每年能为澳大利亚创收320亿澳元，因此让这个产业蓬勃发展没有什么不对。但是据ABC的一项调查发现，大量的国际学生在使用英语有效沟通、上课或完成作业方面都有困难。
在澳大利亚一所顶尖大学里，一名神情紧张的年轻女留学生在另一名女性的陪同下，走进了一名人文类学高级讲师的办公室。这名学生事先给讲师发送了邮件，表示想要换一个学位。
“她不能讲英语，她无法理解我所说的任何东西。”这位讲师告诉ABC。
这个学生读完了她学位的第一年，却没有说英语的能力。而陪同这名学生的女子，是她为这次会面雇的一位口译员。
“这让我感到震惊。”这名讲师说。
国际学生的学费占大学收入的三分之一
教育专家告诉ABC，招收国际学生的英语语言标准通常过低，甚至利用一些漏洞来规避。这些学生因此经常在课堂环境中处于紧张状态，进而可能导致作弊发生。许多学生发现，自己花费了超过10万澳元完成学业，但是毕业后却很难找到专业工作。
尽管如此，来澳大利亚求学的国际学生数量持续上升。据最近数据显示，澳大利亚目前拥有大约75.3万名国际学生，其中有约38万名在接受高等教育。
来自中国的学生占国际学生总数的30%，这让人们越来越担忧该产业过于依赖一个国家，会使澳大利亚的教育产业面临政治和经济影响的风险。
在一些澳大利亚最大的大学当中，国际学生几乎占学生总数的50%，也为大学贡献了越来越多的学费收入。有时，国际学生的学费超过大学总收入的三分之一。
国际学生英语水平堪忧
Jenny Weight曾管理皇家墨尔本理工大学（RMIT）的一个研究生项目，她对国际学生中有基本沟通困难的学生数量之多感到震惊，有些学生“完全没有学过英语”。
“我读过许多国际学生写的作业，看着就像用中文写完后使用谷歌翻译成英文的一样。”她告诉ABC。“我们想提高入学英语标准，但是大学想通过国际学生来赚钱，所以他们不想这样做，因为这可能会让许多潜在学生望而却步。”
ABC采访了几十名学生，其中一些学生难以理解课程内容或参与的小组作业内容。许多人在做作业时遇到困难。皇家墨尔本理工大学本科生Olivia Zhou表示，这个问题在她的班级里非常普遍。“如果学生上课时连老师在讲什么都听不懂，他们怎么能够完成作业呢？”她告诉ABC。
皇家墨尔本理工大学硕士生Lu Yi称“语言是一个大问题”，她说国际学生通常在教室中讲英语时会感到气馁或者不自在。
“太多学生被忽视”
对于在澳大利亚大学读书的国际学生来说，他们首先必须要通过雅思（IELTS）语言考试。雅思考试中有听力、口语、阅读和写作四个单项，每一项都有1至9分。大多数大学的课程接受雅思6至7分的学生，但根据雅思官方的说法，该分数段的学生在进入大学之前仍需更多英语学习。而事实上有些学生并没能取得这么高的分数。
联邦政府将雅思5.5分设为获得学生签证的最低分数，但是这个最低限可以降到4.5分，条件是他们在学习正式大学课程之前参加英语语言课程。
这些学费昂贵的课程被称作海外学生英语语言强化课程（ELICOS），为学生们提供10到20周的英语强化课程和作业，合格后直接进入大学课程学习。
去年年末，持续有报告称国际学生在英语方面存在困难，这给联邦政府敲响了警钟。“有太多学生被忽视了。有些人根本不具备完成学业所需要的英语水平。”时任教育部长Simon Birmingham去年在国际教育年会上表示。
2012年对雅思的一项研究发现，仅一部分国际学生在澳大利亚大学学习期间提高了英语水平，而其他学生的英语技能实际上随着学习时间的延长而变得越来越差。
缺乏监管机制和标准
澳大利亚大学联盟（Universities Australia）首席执行官Catriona对于目前的英语入学标准是否合适没有表态，但她表示，国际学生最终取得了与澳大利亚学生相近的成绩。“澳大利亚大学的入学英语标准和世界上其他领先的高等教育系统一样高。”她在一份声明中告诉ABC。
分析人士表示，问题在于，大学和联邦政府严重依赖学生问卷调查来衡量满意度。
更重要的是，国际学生的年度毕业生结果调查并不向公众公布，这是一项重要调查，用来跟踪毕业生是否获得工作，以及他们的工作是否与其学位相关。联邦教育部拒绝了ABC提出的查看数据的请求。
各种专家和观察家告诉ABC，许多雇主不想雇佣国际学生，他们对这些学生的语言要求甚至超出对他们能力的要求。而学生不持有长期签证也是一个障碍。
高等教育质量和标准局（TEQSA）负责监管ELICOS和大学学位课程是否符合全国标准。但是该部门只有5名全职调查人员，需监管大约170个不同的课程提供者。
因为大学被认为违规的风险较低，因此，该部门通常更关注较小的课程提供者，一般不会理会大学。
“我认为总体的回答是，大学真的不想直面国际学生所面临的问题，”Jenny Weight说。“在这个缺乏资金的产业中，留学生对他们来说是一棵巨大的摇钱树。他们极度依赖于来自国际学生的收入。”
编译：Cindy
This post was last modified on 2018年12月3日 09:50
最新Newspll 民调显示，尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度，但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁，与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More
市值750亿澳元、拥有7500万用户的银行Revolut 已获得澳大利亚银行牌照，这对四大银行的垄断地位构成了巨大挑战。 Read More
虽然维州仍处于冬季，但春天的脚步已经悄然临近。再过不久，漫山遍野的油菜花将陆续盛开，把维州乡间染成一片耀眼的金黄色。 不过，由于大多数油菜花田位于私人农场，游客往往只能远远欣赏，难以近距离拍照。今年，不妨前往距离墨尔本约两小时车程的 Heathcote 地区，在 Shiraz Republic 与 Cornella Brewery 打造的 Cornella Canola Walk，走进百英亩油菜花田，沉浸在一望无际的金色花海之中。 这条季节限定步道将于 7月24日… Read More
白昼渐短，气温走低，窗帘也开始更早地拉上——这一切都在提醒我们：冬天来了。相比大刀阔斧的空间改造，用灯光营造氛围，或许是让家瞬间变得温暖舒适的最简单方式。一盏柔和的落地灯，一束精心布置的暖光，都能在不经意间改变空间的情绪。 那么，从装饰性到功能性，哪些线上店铺值得入手高颜值灯具？如果你正准备为家来一次“冬日焕新”，不妨从这些品牌开始寻找灵感。 MCM House：松弛而高级的轻奢氛围 适合风格：松弛轻奢 以标志性的澳洲海岸风闻名，MCM House 是许多人打造“设计感之家”的首选。它的灯具设计偏向雕塑感与极简线条，色调克制、气质内敛，非常适合中性色调空间。这里的每一件单品都不追求短暂流行，而是强调经得起时间考验的经典美学——属于那种“现在买、几年后依然喜欢”的投资型选择。 LivingStyles：选择困难症的宝藏仓库 适合人群：想多看多选的人 如果你还不确定自己喜欢什么风格，但明确想要“好看又不贵”，LivingStyles 会是一个不错的起点。这里集合了大量当下流行与经典设计，从吊灯、台灯到户外灯具一应俱全。凭借规模化采购模式，它在价格上也颇具优势——适合希望在预算内实现风格升级的人。 Mica Lighting：专注灯具的专业玩家 适合需求：高性价比设计款… Read More
在澳洲，圣诞节并不只属于炎热的夏季。每到七月，维州不少地方都会举办“七月圣诞”（Christmas in July）活动，让人们在寒冷的冬日里感受白雪、灯光和节日美食带来的温暖氛围。 这个周末，距离墨尔本约两小时车程的 Lake Mountain 将举办一场充满童趣的七月圣诞庆典。7月25日至26日，家庭游客可以带着孩子前往雪山，在白雪覆盖的山间与圣诞老人相遇，享受一场别具特色的冬季节日体验。 与圣诞老人雪山相遇 活动当天，圣诞老人和圣诞夫人将从北极来到 Lake Mountain，与游客见面互动。 家庭游客可以前往 Santa’s Grotto 圣诞小屋，与这对节日主角合影留念。见面活动时间为上午10:15和下午1:20。此外，他们还会在度假村内漫步，与游客近距离互动，营造欢乐的节日气氛。… Read More
周三（7月22日），联盟党领袖安格斯·泰勒高调展示了一本名为“我们的计划”（Our Plan）的蓝色小册子，希望这份新文件能够帮助自由党度过史上最糟糕的民调低谷，赢回选民。 Read More