“Connection Before Correction，怎么翻译比较合适呢？我感觉是“关系先于纠正”。 在教养孩童之前要先建立有效的情感关系，他们只有在足够的安全感和被爱的关系中才会正面的接受你的纠正。”
这是我远在加拿大的好朋友在朋友圈发的，我看到后觉得豁然开朗。这一行文字无疑解释了前一段时间闹得沸沸扬扬的孩子自杀事件，同时也解释了无数的青春期叛逆、原生家庭造成的影响，以及各种残忍弑母等悲哀的事件。没有坚固的爱的基础，就没有有效的理解和沟通，人会想的更极端和偏激，结果造成不可想象的后果。没有深入的感情纽带，我们对孩子的教育就是强势与弱势的关系。试问，在他们觉得可以反抗的时候是否还会继续保持弱势的姿态？你认为的苦口婆心为他好、挫折教育、严师出高徒，在他眼里都是不被理解的残害和压迫。面对这样的思想相悖，你无论如何也不可能纠正到他的任何方面吧？
不得不说，爱，才是这个世界上最有力的工具和力量！
最近在小红书和一些朋友圈的转发中有一位奶奶级别的教育学家也曾经说过这样一段话：“孩子的情感连接是从出生就会有的，每一次哭的呼唤和喂奶、拥抱，都是在建立稳定的情感关系。只有给孩子足够的安全感才能谈其他的。”
很多父母会在孩子年幼时候交给祖父母抚养，在读书时候带回身边。他们认为孩子小的时候就是吃吃喝喝，没有高需求的参与度，而读书后有知识量的需求，这时才需要父母的负责、规范。而这个时候孩子的感情原本是连接着祖父母的，而父母的接手，上来就要规范与以前不尽相同的规矩，他们如何会听从和理解父母的安排？并非孩子不喜欢父母，但是他们最深的感情是与最初的情感连接的，这个无法改变，断裂的感情线会让孩子情感困惑，以至于在苦恼的时候并不知道该如何倾诉和处理。鉴于实际的困难，那位教育家奶奶给出的建议是，一开始谁管理的孩子，就一直教养到18岁成人，给孩子一个完整的感情链。
说实话，我以前也会很激进，觉得生就要养，就要这样做那样做。但现在我能够顺其自然，也能理解更多。人的生活中要面对很多不同的选择和被迫的选择，人不可能总是按照教科书的走向生活。
但是孩子对于情感和精神上的需求，我觉得妈妈们要高度敏感。因为这有关孩子的未来。也许妈妈们觉得，现在的重点是要纠正孩子的行为，比如学习习惯、生活习惯等。其实不然，父母该重视的远远不只这些，还有对孩子的包容与爱。
我要说说我身边的一位妈妈的真实故事。前一段日子，她家老大因为事故被卷入车轮底下，是的，你没有看错。在澳洲，停车场，孩子就那样站着被汽车直接碾到轮子底下了。非常幸运的是，孩子并没有严重受伤。出院后，一切似乎都恢复了正常。妈妈虽然也松了一口气，但还是有心悬着。
过了一段时间，她观察到有一天晚上，孩子在跟机器人说话时候，说起来自己还是很害怕，会偶尔做梦梦到被车压到了。于是这位妈妈开始积极的陪孩子去做心理疏导，同时大量的阅读有关孩子的心理学书籍去帮助他。最重要的是，妈妈与家里的成员都进行了沟通，在特殊的时期，更要给予孩子特殊的爱和帮助。
世界是复杂的，我们都有很多无奈。妈妈的细心和爱除了体现在孩子的身上以外，也在影响着周围的环境对孩子的影响。妈妈对孩子的爱，是外界伤害对孩子的最大屏障。
This post was last modified on 2019年5月16日 15:07
一转眼，我们和墨尔本结缘十年了。女儿先是在悉尼读大学，硕士毕业后申请拿到绿卡，接着回上海工作了三四年，之后决定返回澳洲。那时我刚退休，我们全家从中国上海来到澳大利亚墨尔本。买的一套公寓房坐落于里士满区。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中国》报创刊二十周年。为感谢二十年来澳洲各地读者的厚爱与支持，本报特举办「我爱澳洲」征文活动。本次征文共收到来自悉尼、墨尔本及布里斯本等地近六十余篇投稿，题材丰富，风格多元，可谓篇篇用心之作。 Read More
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More
2006年7月，《看中国》周报在澳洲创刊。从最初的一份社区小报，到今天成为发行量居首、服务广大华人社区的大型媒体平台，我们始终秉持独立、真实、客观的理念，记录时代变迁，关注社区发展，传递自由资讯，见证无数读者在澳洲这片土地上追逐梦想、安居乐业的历程。 Read More
当城市被冷空气笼罩，人们放慢脚步，展览便成为最好的周末去处。今年冬季，墨尔本迎来一系列重量级艺术展览，从国际摄影大师、现代艺术经典，到原住民创作、时尚设计与当代装置艺术，无论是艺术迷，还是想寻找周末灵感的人，都能在这个冬天找到值得驻足的一站。 以下精选九场今冬最值得关注的展览，为你的冬日行程增添一份艺术气息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤独，正在成为现代生活中越来越普遍的情绪体验。社交媒体时代的信息过载、居家办公模式，以及人与人之间关系的变化，让「孤独感」成为当代社会无法回避的话题。 澳洲当代艺术中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More