2019年，第一教育希望通过开设本 “VCE全系列介绍” ，让更多有需要的华人朋友，无论是考生们还是家长朋友们，都能够对VCE考试有更确切的了解。
这是第一教育VCE全系列介绍的第十四篇文章。在上周的文章中，我们详细介绍了VCE英语的作品分析 (Analytical Interpretation of a Text) 部分。上上周的文章中，我们也已经介绍过了语言分析 (Language Analysis) 的部分。这两个部分是英语科目中第一语言题目和第二语言一致拥有的项目，而有的部分是英语第二语言 (English as an Additional Language, EAL) 所独有的，比如说本周将要介绍的听力 (Listening)部分。
在2017年之前，英语第二语言 (EAL) 的考试板块，均与英语第一语言大致相同。不过在现实操作中，英语第二语言在很大程度上起到的作用是为通过VCE进入澳洲大学的国际学生提供一个英语测试与筛查的屏障。所以很多澳洲尤其是维州境内的大学，入学要求中均包含了“EAL成绩不可低于30分”一项。这个特点，决定了英语第二语言的课程设置与考核标准，注定不能仅仅是英语第一语言的简单版本，而是应该有着特殊的、完全不同的地位。因此，随着通过VCE进入澳洲大学的国际学生日益增多，为了响应新阶段的需求，英语第二语言的课程纲领和考核设置在2017年进行了重大调整，实现了在架构上基本与英语第一语言考核范围剥离的目标。其中一个重要的举措，就是将原来与第一语言相同的比较文 (Comparative Writing) 部分删去，并以听力部分取而代之。同时也在顺序上做了调整，将听力移为了考试的第一部分，放在了英语第二语言大考中首当其冲的位置上。
听力的总分占大考总分的20%。每次听力部分的考核包括了两篇时长数分钟的听力内容，内容包括对话、演讲、座谈、节目等。每篇内容会配有4-7道相应的题目，包括简答题、选择题、填写表格等。由于听力的材料是一段完整的录音，中间不会有中断，考卷上会留出空白的部分以供考生记下笔记。每段听力的材料会放两遍，每遍中会有一定时长的间隔，以供考生整理笔记并对应题目内容。答题时，考生只能凭借记忆和笔记内容做答，因为两遍录音一旦放完，考生将再无机会。
由于听力内容“两遍过”的特点，考生需要在拿到题目后就先对题目进行仔细的研读，大体推测出题目与材料的方向。考生在考试中能够合法将高光笔 (Highlighter) 带入考场，因此也可以用高光笔或普通笔在题目上勾出关键点作为提醒。将题目重点都确定下来以后，考生便可凭借重点有选择性地记忆与记录听力材料的相应内容而不需记忆整篇材料的所有内容。同时，善用两遍播放中间的时间进行核对与整理也是非常关键的。总的来说，如果加以方法上的训练，将对应内容基本上完整记下是没有太大的问题的。
而对应的题目，则是听力考试中的另一个关键点。题目基本上也分为几个层次，在难度上各有不同。最简单的题目可以很快得出答案，例如2017年第一篇听力的第一题，“节目主持人斯提芬在开头说‘您正在收听本台的新书栏目’，这个‘您’指的是？”。另外一些稍难的题目，则需要将所有内容都完整记录下来后方可作答，例如2017年第二篇听力的第一题，“乔治和利奥妮分头准备了这次的假期之旅，请写出他们分别做了什么”。还有少部分的题目，要求除了完全理解材料文章外，还对语言和表达有着一定的学习基础的要求，例如2018年第二篇听力第一题的第二小问，“举出一个彼得使用了间接语言 (Indirect language) 的例子，并写出他在使用该间接语言时的表述内容 (Delivery)”。想要答出本题，考生必须要知道何为间接语言，何为表述内容，否则根本无法下手。
由于在2017年才被正式加入大考，到目前为止，VCE英语第二语言的听力一共只考了两年四篇，题目内容的广度也得以初步显现。目前四篇真题包括一篇主题发言、一篇广播节目对话和两篇日常对话，而VCAA官方发布的模拟考题还有很多其他的内容。但有一点是确定的——所有听力的材料内容，都紧紧围绕了具有浓厚澳洲色彩的日常话题。从一开始的“澳洲与茶”，到之后的曲棍球，都很贴近澳洲的生活气息。
虽然语言分析的材料文章的选材同样也很广泛，但听力和阅读毕竟有着本质上的区别。阅读的文章可以一直读，并且由于字典可以合法带入，遇到生字词还可以查字典。然而，听力由于其不可重复的原因，两遍之后就再无播放，更无文字可寻。如果真被卡在生字词或不熟悉的表达方式上，则确是无可奈何。由此，听力的准备除了时间分配和顺序技巧的专项训练，更需要广积多累，拓宽知识面，扩充词汇量。所谓有备无患，建议第二语言的考生们可以多寻求机会与本地local交流，也可以多多收听澳洲本地电台的节目，不仅仅能为听力测试打下基础，更会在以后的澳洲生活中收获很大益处！
This post was last modified on 2019年5月17日 13:47
一转眼，我们和墨尔本结缘十年了。女儿先是在悉尼读大学，硕士毕业后申请拿到绿卡，接着回上海工作了三四年，之后决定返回澳洲。那时我刚退休，我们全家从中国上海来到澳大利亚墨尔本。买的一套公寓房坐落于里士满区。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中国》报创刊二十周年。为感谢二十年来澳洲各地读者的厚爱与支持，本报特举办「我爱澳洲」征文活动。本次征文共收到来自悉尼、墨尔本及布里斯本等地近六十余篇投稿，题材丰富，风格多元，可谓篇篇用心之作。 Read More
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More
2006年7月，《看中国》周报在澳洲创刊。从最初的一份社区小报，到今天成为发行量居首、服务广大华人社区的大型媒体平台，我们始终秉持独立、真实、客观的理念，记录时代变迁，关注社区发展，传递自由资讯，见证无数读者在澳洲这片土地上追逐梦想、安居乐业的历程。 Read More
当城市被冷空气笼罩，人们放慢脚步，展览便成为最好的周末去处。今年冬季，墨尔本迎来一系列重量级艺术展览，从国际摄影大师、现代艺术经典，到原住民创作、时尚设计与当代装置艺术，无论是艺术迷，还是想寻找周末灵感的人，都能在这个冬天找到值得驻足的一站。 以下精选九场今冬最值得关注的展览，为你的冬日行程增添一份艺术气息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤独，正在成为现代生活中越来越普遍的情绪体验。社交媒体时代的信息过载、居家办公模式，以及人与人之间关系的变化，让「孤独感」成为当代社会无法回避的话题。 澳洲当代艺术中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More