澳洲生活

“我要回中国!” 澳男回国不适应 拍片大吐苦水

澳洲一名大叔表示非常怀念中国的便利生活,最后还发出了一声叹息:“My god,我想回中国!”

留学生群体中总有几个特别想家的朋友每天数着日子倒数回去,但你见过渴望回到中国的外国人吗?近日,澳洲一名大叔在微博上爆红,事因其上传了一段影片抱怨澳洲生活上的种种不便,更表示非常怀念中国的便利生活,最后还发出了一声叹息:“My god,我想回中国!”

此外,在抱怨的过程中,其中英混杂、甚至灵活运用“国骂”的说话方式令不少内地网友捧腹大笑,更获得了近9万个点赞、约6千条留言及7千多个转发,非常惊人。

(网络图片)

这位澳洲大叔的网名叫@萌叔大卫老师,他来中国已经10多年了,目前是内蒙古的一位英语老师。除了教英语,他平时也喜欢在社交平台上发布一些自己在中国的经历以及对中国的看法。

近日大卫回到了澳洲,并在29日在微博上发布了一段影片,对着网友大吐苦水。他在影片中表示,在中国待得久了回澳后非常不适应,他称之为reverse culture shock(逆向文化冲击),即“长期旅居他乡,经历过文化冲击后,再次回到自己原本的国家时需要花时间重新适应”。

(网络图片)

在影片中,大卫首先对澳洲交通进行了犀利的挖苦:“I came to Australia,I feel like it’s very 不方便。You know, 如果你在中国if you don’t drive a car,you just ride a bike,or take subway,但是在这儿,啥都没有,如果你没有车,你就死了 。”与此同时,还夸一下了中国公共交通的便利。不仅如此,中国通用的叫车app滴滴出行更成为大卫眼中的宝,因为当地的Uber实在太贵了,“没有滴滴,you can’t go anywhere。这里的uber,我的妈呀,一公里差不多20澳币,合人民币100多,我X!”

(网络图片)

大卫更以他去银行的经历做例子,“在澳洲,我去趟银行要一个多小时,在中国随便坐个什么噔噔噔就到了,it’s so quick。”除此之外,中国的外卖也让大卫甚是想念,“在中国,晚上我跟我媳妇饿了,we just 点美团或者饿了么or something,这儿?我X,啥都没有,you have to go to the supermarket or你just死了……”

内地外卖越来越普及,更曾出现中国70周年国庆阅兵中。“外卖方阵”更被内地网友笑称为“银河护胃队”(网上图片)

不过作为一个土生土长的澳洲人,大卫在影片的尾声中也赞美了一下澳洲环境优美,但话锋一转又开始诉苦,“生活在澳洲这样的地方特别不方便,很贵,特别是对像我这样在中国待了很久的人,你们中国人真的特别lucky。”

他最后更表示:“my god,I can’t wait to go back.”

(网上图片)

影片一出,网友纷纷笑爆嘴,很多人都表示这个“我X”实在是说得太流利了,别的中文还说得有些口齿不清,但这两个字却说得格外字正腔圆,看来这个“语气助词”平时没少用。此外,对于大卫对中国便利生活的描述,大部分网友们也表示赞同,但也有人认为他这是在故意贬低澳洲来博眼球。

(网上图片)

大卫也特意对此作出回应:“我爱澳洲,但澳洲生活方便方面不如中国这是事实,我也爱中国(我的第二故乡)。”

This post was last modified on 2020年1月2日 11:20

Recent Posts

水管工在澳主播家中发现二战军服 吓得“脸色象鬼”

天空新闻主持人劳拉·杰伊斯请水管工给家中的煤气管道进行例行检查,她万万没想到,水管工出来时“脸色苍白得像个鬼”。 Read More

2 hours ago

中国留学生骗取退税500万澳元 面临十年监禁

7月22日,联邦警察指控28岁的中国留学生迟明毅(Mingyi Chi,音译)涉嫌以名表骗取退税,涉案金额超过500万澳元。 Read More

2 hours ago

澳警方启用AI 面部识别抓捕嫌疑人

澳警方正在西澳试验一套全新的人工智能面部识别系统,在第一周就扫描了超过13万人,借此逮捕了19人,但发生两起误报。引发了关于隐私、准确性和警方监控的新一轮质疑。 Read More

3 hours ago

王亞法:跟陈钢有关的花絮

《梁祝》的作曲者陈钢最近逝世,在微信上掀起了很大的波澜,今天一早,我在手机上读到老友——海兰女史发来一段文字。她原和“上海电影沙龙”有过工作交结,和秦怡、陈钢关系稔熟[…] Read More

11 hours ago

导弹试验与南海冲突升温 黄英贤晤王毅表达关切

正在菲律宾马尼拉举行的东盟系列外长会议成为地区外交焦点。7月21日(周二),澳大利亚外长黄英贤(Penny Wong)与中国外长王毅举行会谈,就中国近期导弹试验及南海紧张局势向中方表达关切。这是两人第12次会晤。 Read More

12 hours ago

北京是否构成威胁?澳选民立场出现分歧

最新Newspll 民调显示,尽管中共政权不断加大对澳大利亚的挑衅力度,但越来越多的左倾选民和受过大学教育的选民却不认为北京构成国家安全威胁,与其他选民群体出现了重大分歧。 Read More

19 hours ago