综合澳媒报道，到6月25日，维州已连续9天新增COVID-19确诊人数达两位数，这一波疫情的感染人口与3月份相比变化极大。3月的疫情爆发集中在富人区，患者多为富裕的旅行者，从美国和欧洲的滑雪场将病毒带回维州。而近期的6个病毒高发热点则为收入低端社区，是移民和难民的聚居地。
目前病例高发的6个地方政府是Hume, Casey, Brimbank, Moreland, Cardinia 和 Darebin，位于维州的北部，西北和东南郊区，总人口超过一百万。其中很大比例的人口出生在海外。维州卫生厅长Jenny Mikakos表示，这些地区的人口收入较低，英语能力有限。
其中有近20万居民的Brimbank，47.9%为移民。Hume的海外出生人口为35.7%。很大一部分人说英语之外的语言。
维州政府称，将针对多元文化社区加强宣传活动，以确保其获得公共卫生信息，并让每个人都意识到病毒的风险和责任。但维州伊斯兰理事会副主席Adel Salman说，他不认为社区内缺乏这类信息。
据澳洲人报报道，近期的病例中，墨尔本北部和东南部的多个出现确诊的家庭均与在Coburg举行的一次聚会有关。那次聚会是为了庆祝穆斯林斋月在5月23日至24日周末结束，至少有14个病例与该聚会相关。州卫生部发言人说：“仍在追踪调查Coburg家族的接触者及感染途径。”
该聚会违反了维州的疫情限制令，当时维州人只能在家里接待5人以下的客人。
早在一个多月前的5月21日，全澳COVID-19健康与研究咨询委员会（NCHRAC）就曾向联邦首席医疗官递交了一份报告，对政府与多元文化社区之间缺乏沟通表达了担忧。
该报告当时就说，移民和难民是感染风险较高的人群，很可能在无意识中造成病毒传播。而且这些人口因语言和信息障碍，可能会遇到一些特殊问题，如不知道没有Medicare卡也可以做COVID-19检测。 还有人因担心失去工作，即使出现症状也不会做检测。
一名卫生部发言人称，COVID-19防疫公共卫生信息已翻译成20多种语言，在广播、新闻和社交媒体上广为传播，还为不同文化和语言背景的人准备了60多种语言版本的宣传手册。
但澳大利亚少数民族社区理事会的首席执行官Al-Khafaji说，翻译资料很难读懂。 一些资料的译文语言非常正式，得达到大学文化程度才能理解。
责任编辑：黎辰
值此《澳洲看中国报》创刊二十周年之际，我谨代表莱德市（City of Ryde），向贵报致以最热烈的祝贺，并祝贺你们为澳大利亚华语社区服务二十载所取得的卓越成就。 Read More
谨代表Greater Dandenong市议会，向《澳洲看中国报》（Vision China Times）成立二十周年致以诚挚的祝贺。 Read More
一国党领袖宝琳·汉森的欧洲之行不断地在澳大利亚国内激起波澜。面对朝野两党及“左翼”媒体指责她要复辟“白澳政策”的说法，她坚决予以驳斥，并表示她的立场始终是限制移民，并确保移民融入澳大利亚社会。 Read More
澳大利亚农药和兽药管理局（APVMA）提出了一项引发争议的提议，允许浆果（berries）中异环唑仑的残留量增加至原来的500倍，声称不存在安全隐患。一位知名营养学家形容此举“简直疯了”。 Read More
从“文化大革命”中死里逃生的人们常常谈论，目前还没有一部文艺作品如实地全面地描绘了一九六六年“红八月”遍及全大陆的大规模暴行。正是红卫兵的令人发指的暴行，促使我走上了一条反叛的道路，这充满荆棘、坎坷、血泪而又艰辛的旅程。 Read More