香港警方網頁上的舉報。
港区国安法通过后，不但大大限制了香港本土的民主运动，就连在海外生活和拘留的港人都倍感压力。近日，澳洲多家媒体报导，有居住在澳洲的人在香港警察的脸书页面上举报澳洲香港人的社交群组涉嫌违反港区国安法。SBS援引其中一个群组管理人形容，有人利用港区国安法製造“白色恐怖”，令所有人都恐惧。
周五（10日），澳洲香港各业联盟发布新闻稿，谴责上述举报行为，并称该做法“严重威胁及破坏澳洲的言论自由，製造白色恐怖”。澳洲香港各业联盟呼吁澳洲政府，调查这类破坏澳洲民主社会的行为，处分涉及外国势力的违法行为并且剥夺其澳洲居留权。
以下是澳洲香港各业联盟新闻稿全文：
澳洲互联网上逾万人的两个香港人社交群组，最近被人向香港警方举报，指涉嫌违反香港新近实施的「港区国安法」，要求香港警方对这些人士入境香港时进行处分。这项举报已经立即在澳洲香港人社交群组造成恶劣影响，「澳洲香港各业联盟」发言人批评这样的举报行为，严重威胁及破坏澳洲的言论自由，製造白色恐怖。
澳洲的香港人网上社交群组，7月8日疯传图片，图片中显示有人向香港警方网页举报澳洲的两大社交群组，指控群组中「很多人散播憎恨言论，不断漠视新近实施的国安法」，「很多香港学生只是短暂停留在澳洲，最终会返回香港，因为违法应该受到惩处。」
这项举报被发现之后，在网上已经立即有人批评此举违反言论自由，如果不能接受言论自由，举报者应该离开澳洲。
但举报者看到这反驳，立即向香港警方再举报提出这批评的人士，以及举报澳洲网上另一港人社交群组，并自称向香港警方作出举报，是其本身的「言论自由」。
被向香港警方举报的两个澳洲香港人网上社交群组，一个已经成立近八年，成员高达一万四千多人。另一个群组则成员一万人，后者因为被举报，已经把社群从「公开」，转为「私人」以保障成员安全。
「澳洲香港各业联盟」批评这样的举报，严重威胁及破坏澳洲的言论自由，甚至影响澳洲国民及持澳洲居留签证者，踏足香港的人身安全。发言人呼吁澳洲政府，调查这类破坏澳洲民主社会的行为，处分涉及外国势力的违法行为并且剥夺其澳洲居留权。
「澳洲香港各业联盟」上月在全澳收集了七百七十多个签名，包括来自商业、地产、工程、运输、教育、医护、传媒、资讯科技等各行各业居澳港人及支持者， 向澳洲总理、外交部长、移民部长等递交公开信，指出北京推出「港区国安法」违反了中英联合声明，促请澳洲政府重新检讨涉及澳洲与香港、澳洲与中国大陆之间的有关协议，并且制订应变措施，增加香港移民配额等。
「澳洲香港各业联盟」欢迎澳洲总理7月9日宣佈帮助香港人的有关签证措施，欢迎澳洲政府宣佈搁置澳洲与香港之间的引渡协议。
————————————————————————————————–
In Australia, two online social groups with over 24 thousand Hong Kong background members have been tipped-off to the Hong Kong police. The whisperers alleged members in the social groups have violated Hong Kong’s newly implemented National Security Law and requested the Hong Kong Police to arrest those members if they ever set foot in Hong Kong. The Australian Hong Kong Professionals Alliance (AHKPA) spokesperson criticized the snitching behaviour as it is threatening and destroying the freedom of speech in Australia and creating “CCP Terror” among the communities.
On July 8, the Australian Hong Kong online social groups posted images of the tip-off from the HK police website. In the pictures, the whisperer suggested that the social groups are “spreading hate speech and are in fact continuing to ignore the new National Security Law”, the whisperer also went on about prosecutions most HK students are on temporary visas, they should be punished on their return to HK.
These comments have drawn a lot of attention in the online communities and some criticized the violation of free speech in Australia and some suggested the whisperer should leave Australia if they could not the concept of free speech and liberty.
The criticisms have led to another report by the whisperer to the HK police of another online social group. The whisperer then immediately mocked the responders, describing the reports as “free speech” rather than censorship.
Both compromised social groups are intended to provide a platform for Hong Kong Australians or visa holders to socialise, exchange ideas and share life experience in Australia. One of the social groups was founded 8 years ago with over 14 thousand members. The other has 10 thousand members and has recently changed its privacy setting from “public” to “private” in order to protect members’ personal details and safety.
AHKPA censures the behaviours of the whisperer. Their actions are undermining, threatening and destroying Australia’s freedom of speech as well as the safety of Australian citizens and visa holders. The AHKPA appeals to the Australian government for an investigation into such malignant behaviour, the foreign interference in our democratic society and the fact that the whisperers have rejected the values, rules and norms of Australia, and therefore shouldn’t benefit from membership of its citizenry.
Last month, AHKPA sent an open letter with over 700 signatures to the Australian Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and MPs. It pointed out that Beijing Central Government has breached the Sino-British Joint Declaration when it introduced the National Security Law. Due to the new legislations, we urged the Australian government for more actions concerning the possible threats from foreign interference and formulate contingency measures through revision and assessment on the validity of official documents made between Australia and Hong Kong, as well as between Australia and PR China.
AHKPA welcomes the announcements by the Prime Minister Scott Morrison on the 9th July that Australia would suspend its extradition agreement with HK in response to the NSL and extend temporary visas for Hong Kong people in the country.
责任编辑：米兰
澳洲统计局最新年度收入调查显示，2022年8月至2023年8月，澳洲人的周薪（税前）中位数为1300澳元，比前一年高出52澳元。 Read More
中国音乐学生吴啸雷因骚扰另一名在波士顿伯克利音乐学院张贴支持中国民主传单的学生，并威胁要向中国方面举报其活动而被判处九个月监禁，监督3年，之后被驱逐出境。 4月24日，检察官要求波士顿地区法官丹尼斯•卡斯珀判处 26 岁的吴啸雷时表示，吴的骚扰活动虽然“令人震惊”，但时间很短——只有两天——而且吴没有犯罪记录，故宣布判处其较短的9个月刑期，不过，吴啸雷服刑期满后将被监督释放3年，之后被驱逐出境，不得返回美国，除非得到国土安全部特别批准。 这位女法官表示，判处监禁是必要的，以阻止其他来美国学习的中国公民，并确保让他们知道：“任何人都不能从事犯罪行为，特别是压制言论自由的行为”。 路透评论说：美国和西方当局一直在反击中国政府压制海外批评者的努力，但人权组织抱怨：国际大学校园中的学术自由受到威胁，中国学生受到监控。 26岁的吴啸雷是伯克利音乐学院学生，于2022年12月14日被FBI逮捕。今年1月25日，陪审团裁决吴啸雷“网络跟踪”和“跨州传播威胁信息”两项罪名成立。 检察官称：吴啸雷发起了一项骚扰伯克利大学毕业生佐伊Zoey的活动。中国留学生Zoey于2022年10月在学校附近张贴传单，上写“与中国人民在一起”“我们要自由”“我们要民主”等。吴啸雷随后多次在网络上威胁这位同学。 他在伯克利音乐学院中国学生和校友的微信群组上发了一条信息，要求Zoey撕下传单，并称他已向中共公安机构举报她。2022年10月22日，吴啸雷在一个微信群中威胁要砍掉Zoey的双手。 当时群内有成员附和，但也有人呼吁私下解决。Zoey表示，这些言论让她感到极度害怕，也为她远在中国的家人感到担忧，她两天都难以入眠。 随后，Zoey看到吴啸雷给她发的邮件，提到要向中共公安举报她，还公开了她的校内邮箱和居住地址。Zoey认为吴想继续骚扰她，还鼓励其他人加入。她于是向学校报告，要求采取行动。 校方随后发出禁止联系的指令，要求双方在学校调查期间不得联系彼此。后来校方对吴啸雷实施停学一年的处分。 Zoey在法庭上作证时表示，她因为吴的威胁而感到极度恐惧，搬离了原住址。 在量刑听证会上，检察官表示，吴啸雷的情节严重，他将中共政府的专制本质武器化，并用来来骚扰和威胁受害人。中共当局多次上门骚扰Zoey在中国的父亲，正如Zoey担心的那样。 在检方看来，尽管吴啸雷的具体行动可能不是在中共当局的指导下采取的，但“他仍然将自己列为中国（中共）审查和镇压网络的一部分”，该网络深入美国、以及深入在美华人与大陆家人的关系网之间。… Read More