头条

昆州选举日强风暴雨伴“民主香肠”

对于许多昆士兰州人来说，他们在投票日去投票的动力是“民主香肠”的嘶嘶声。

新州海岸附近的海滩，好几天都遭遇极端海浪的侵蚀，导致房子受到严重影响，居民担心他们的房子会滑进海里。（图片来源：pixabay） / Australian Associated Press AAP content is owned by or licensed to Australian Associated Press Pty Limited (AAP) and is copyright protected. AAP content is published on an "as is" basis for personal use only and must not be copied, republished, rewritten, resold or redistributed, whether by caching, framing or similar means, without AAP's prior written permission. AAP and its licensors are not liable for any loss, through negligence or otherwise, resulting from errors or omissions in or reliance on AAP content. The globe symbol and "AAP" are registered trade marks. Further this AAP content is supplied to the direct recipient pursuant to an Information Supply Agreement with AAP (AAP Information Supply Agreement). The direct recipient has a non-exclusive, non-transferable right to display this AAP content in accordance with and subject to the terms of the AAP Information Supply Agreement.

今天（10月31日）是昆士兰州的大选日，天气预报估计，上午临近中午的时候，东部的低压槽会带来骤雨和雷暴，将阳光州的阳光赶走。因此如果你要去投票，那么肯定应该早些去。

与此同时，在更南的新州和澳大利亚首都地区的大部分地区也可能有暴风雨，堪培拉和悉尼的天气都会潮湿。

2020年10月31日星期六的昆州天气预测：

半岛和东海岸暴风雨的可能性为轻度到中度，在Mackay以南暴风雨的几率为中度到高度，而东南部的可能性非常高。

Biloela以南可能有极强雷暴雨，破坏性大风，大到极大冰雹以及强降雨。昆州其他大部分地方晴。

轻至中级西北风转东北风，在西部地区由东南风转偏西南风，在西南地区由西南风转偏西北风。

布里斯班今天最高气温31C，凯恩斯34C。昆州北部和东部的气温高于其他地区，西南部的气温低于其他地区。

Peninsula, Northern Goldfields，Upper Flinders, Central Highlands，Coalfields, and Darling Downs和 Granite Belt Districts火灾危险系数高。

选民可吃到“民主香肠”

对于许多昆士兰州人来说，他们在投票日去投票的动力是“民主香肠”的嘶嘶声。由于COVID-19疫情影响，今年3月的地方政府选举期间禁止出售香肠。

但是今天的选举中，全州范围的选举站都会设有烧烤摊位卖香肠，社区团体可借机筹集急需的资金。

“我们对3月份的选举感到有些失望，”图旺联合教会的Garry Jennings告诉9News。“所有筹款工作被突然叫停。”