税务示意图（图片来源：Piqsels）
据太阳先驱报报导，澳洲税务局（ATO）的数据显示，超过60万澳洲纳税人投资股票或交易所交易基金（ETF）。ATO提醒他们在报税时要避免一个常见错误，否则退税款可能会被推迟。
ATO助理专员Tim Loh表示，微型投资平台的发展帮助创纪录的新手投资者进入市场。然而，许多人在申报出售股票的资本收益以及股息红利收入时往往会犯错。
ATO从澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）、经纪人、交易所和股票登记处会收到关于股息支付和股票买卖的数据。
本纳税季节，580万笔交易信息将自动添加到61.2万名纳税人的纳税申报中。
Loh说：“虽些自动导入的数据使报税变得更加简单，但投资者仍然需要检查他们所有的相关数据是否已经包括在内。”
ETFs提供低成本的数千种不同类型的投资，是越来越受千禧一代欢迎的投资选择。一些微型移动投资平台，如Raiz和Spaceship，作为购买ETF的管理投资基金运作平台。
投资者可使用手机上的投资应用程序购买ETF单位。报税时，这些平台会想投资者提供一份标准分配报表（SDS），其中细分了他们在报税时需要申报的内容。
当投资者出售基金时，SDS将显示出售所产生的资本收益或损失，这也需要列入纳税申报。
一般来说，即使没有从账户中提取投资收益，纳税人通常也需要申报收益。
Loh说，“许多人没有意识到，股息和分配的红利都需要作为收入纳税，即使投资者没有拿到现金，二十选择自动追加投资。就税收而言，处理方式与收到现金相同。”
卖出股票的投资者需要计算他们的资本收益或损失，并将其记录在纳税申报表上。
重要的是，资本损失只发生在出售股票的时候。如果股价下跌，但投资者继续拥有股票，他们不能申报“账面损失”。
Loh说，“每年我们都看到一些雄心勃勃的人试图用‘账面损失’来抵消实际收入。”“我们复杂的数据分析能够发现这一点，我们可能会对故意做错的投资者进行处罚。”
Loh补充道，保持良好的记录是确保你遵守纳税义务的最佳方式。他说，“股票和ETF投资的税收可能很复杂，保持良好的记录，包括日期、价格、佣金和应税事件的细节，如股份拆分、股份合并，对于避免纳税麻烦至关重要。
Loh 说，“与资本利得税（CGT）或股息和收入有关的错误，无论是故意的还是意外的，都将导致修正。你可能需要偿还部分或全部退税，而且可能会有罚金”。
责任编辑：张茹
This post was last modified on 2021年9月14日 08:39
一转眼，我们和墨尔本结缘十年了。女儿先是在悉尼读大学，硕士毕业后申请拿到绿卡，接着回上海工作了三四年，之后决定返回澳洲。那时我刚退休，我们全家从中国上海来到澳大利亚墨尔本。买的一套公寓房坐落于里士满区。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中国》报创刊二十周年。为感谢二十年来澳洲各地读者的厚爱与支持，本报特举办「我爱澳洲」征文活动。本次征文共收到来自悉尼、墨尔本及布里斯本等地近六十余篇投稿，题材丰富，风格多元，可谓篇篇用心之作。 Read More
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More
2006年7月，《看中国》周报在澳洲创刊。从最初的一份社区小报，到今天成为发行量居首、服务广大华人社区的大型媒体平台，我们始终秉持独立、真实、客观的理念，记录时代变迁，关注社区发展，传递自由资讯，见证无数读者在澳洲这片土地上追逐梦想、安居乐业的历程。 Read More
当城市被冷空气笼罩，人们放慢脚步，展览便成为最好的周末去处。今年冬季，墨尔本迎来一系列重量级艺术展览，从国际摄影大师、现代艺术经典，到原住民创作、时尚设计与当代装置艺术，无论是艺术迷，还是想寻找周末灵感的人，都能在这个冬天找到值得驻足的一站。 以下精选九场今冬最值得关注的展览，为你的冬日行程增添一份艺术气息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤独，正在成为现代生活中越来越普遍的情绪体验。社交媒体时代的信息过载、居家办公模式，以及人与人之间关系的变化，让「孤独感」成为当代社会无法回避的话题。 澳洲当代艺术中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More