（图片来源：WILLIAM WEST/AFP via Getty Images）
外勤工作人员正在走访全国各地的社区，鼓励尚未完成人口普查的人们尽快填写普查表。在不违反当地新冠疫情限制规定的情况下，外请人员正在递送提醒传单和纸质表格。
澳大利亚统计局（ABS）估计，在2021年的人口普查中已经收到超过910万份填写完成的普查表，包括纸质和电子表格。
人口普查执行总监兼全国发言人Andrew Henderson表示：“虽然截至目前来看，回应是积极的，但是仍有部分人未完成人口普查。”
“无论您居住在公寓楼、学生宿舍，或是独立屋，您都需要尽快填写人口普查表。”
“您可以登陆www.census.abs.gov.au在线填写表格，或致电1800 512 441获取纸质表格。“
“如果您已经填写了纸质表格，请使用已付款的回邮信封将填写好的表格寄回澳大利亚统计局。”
“每一份回复都非常重要。请务必记住，人口普查数据有助于规划和提供针对个人、家庭和社区的一系列重要服务，所以我们呼吁人们立即完成人口普查。”
澳大利亚统计局还提醒拥有第二套住宅 （投资房或度假出租屋）的人们，需告知统计局该房屋在8月10日星期二人口普查夜是否无人在家。
Henderson先生说：“如果您的度假出租屋或投资房在人口普查当夜无人在家，通过人口普查网站‘报告地址无人在家或空置’十分方便。”
“准确了解无人在家或者空置房产的数量至关重要。因为人口普查除了统计人口外，还统计澳大利亚的所有家庭。”
对于需要帮助完成人口普查的人们，我们提供一系列的帮助服务，包括普通话填表专场。相关信息可以在www.census.abs.gov.au/mandarin上查询。
您还可以致电1800 512 441， 或拨打免费的笔译和口译服务（TIS National）电话131 450，寻求普通话帮助。他们可以提供有关人口普查问题的信息，以及在回答这些问题时需要考虑的事项。
根据《1905年人口普查和统计法案》（Census and Statistics Act 1905），人口普查是强制性的。如果有人拒绝参与人口普查，可能会面临罚款。
（供稿）
This post was last modified on 2021年9月29日 11:40
美国政府提议对澳大利亚、欧盟和其他58个国家加征新关税，理由是这些国家未能采取行动阻止强迫劳动。澳政府对此表示强烈不满。 Read More
今年是天安门民主运动37周年。为了帮助经济困难的“六四”受难者，给他们家庭一个希望，“王凌云人道救助基金”和“中国政治及宗教受难者后援会”联合颁发第十七届“六四抗暴者子女成长基金”[…] Read More
今天是中共六四屠城血案37周年日。37年前的这场血腥暴力的镇压，彻底阻断了中国在中共治下启动自上而下的政治宪政改革之路，中国的民主宪政转型的历史时机已经在1989年的天安门屠杀那一刻几乎丧失殆尽。 Read More
胡翠仙购进的大洋牌18寸彩电销售还不错，未做广告宣传，第一天就卖出去十多台。可是，情况不妙，第二天就有人来换货或退货。第一个来换货的是一位家住郊区农场的老大爷，名叫胡顺。 Read More
如果说过去的古典音乐属于金色大厅、属于燕尾服、属于被灯光照亮的舞台中央，那么今天的古典音乐，或许也属于YouTube首页，属于短视频时代的碎片时间，属于无数年轻人深夜刷到的一条搞笑影片。而在这个看似矛盾的时代里，有两个人，用一种近乎不可思议的方式，让这两种世界发生了交汇。他们是Brett Yang与Eddy Chen。也是全球观众更熟悉的名字——TwoSet Violin，中文乐迷更喜欢称他们为“双琴侠”。 Read More
新的医疗保险数据显示，全澳各地专家对常见手术的收费存在巨大差异，一些专家对简单的手术收取数千澳元的高价，已引起政府的注意。澳大利亚民众被敦促在预约手术前货比三家。 Read More