Australia

防疫政策时刻在变 澳洲非英语移民感困惑

澳洲非英语背景移民面临语言障碍问题,但政府官网上有关疫情的非英语信息已经过时,导致他们对时刻在变动的防疫政策深感困惑、担忧和恐惧。

据ABC 1月8日报道,在墨尔本从事清洁业工作的华裔男子吴莱恩(Len Wu,音译)表示,维州卫生部门官网上的大部分中文信息已经过时,令他难以跟上快速变化的政府建议,例如对密切接触者的新定义和隔离时间的详细信息。

2021年年底,吴莱恩的工作场所有人确诊感染COVID-19病毒,吴因此成为了密切接触者,但他需要通过英文网站寻找检测点。吴表示,自己艰难地找到了一个仍然开放的检测点,并且为了做核酸(PCR)检测等待了5个多小时。“我就觉得好像很无助,自生自灭,靠撞大运生存下来的感觉。”吴莱恩说。

来自柬埔寨的Srey Kang表示,政府与移民社区缺乏沟通,而且新州卫生厅官网上的非英语语言信息与英语信息存在不一致的问题。

Kang平常通过社交平台脸书用社区语言播报有关新冠的政策和规定详情,让柬埔寨社区可以了解最新政策。

Kang表示,政府的规定变化十分快,人们需要时间来适应和消化。“我们的社区现在很迷茫,非常困惑、沮丧、恐惧。这比Delta疫情时期更为糟糕。我们的政府可以做得比这更好。我们现在正处于崩溃边缘。”Kang说。

This post was last modified on 2022年1月13日 00:09

Recent Posts

知音赋(诗)

人生初见,如戏一般。初二那年,公布联考榜单,素未谋面的你夺了我的专属桂冠。出于好奇,我邀你相见。你憨厚稳重,温和恬淡。我开朗率真,仗义敢言;彼此性格迥然,竟相谈甚欢[…] Read More

11 hours ago

澳洲台灣商會舉辦2026會員大會暨台商之夜晚宴 近180位政商僑界人士共襄盛舉

澳洲台灣商會(Taiwanese Chamber of Commerce in Australia)於6月12日在雪梨Masonic Centre宴會廳舉辦2026會員大會,並於會後舉行年度「台商之夜」晚宴,吸引近180位來自政界、商界及僑界的嘉賓共襄盛舉。 Read More

11 hours ago

新州被指印花稅計算失誤 或涉10億澳元退款爭議

澳大利亞新州房地產市場近日爆出重大稅務爭議。房地產行業機構指控州政府在過去四年中可能錯誤計算印花稅(Stamp Duty),導致購房者被多收稅款,涉及金額或高達10億澳元。 Read More

14 hours ago

税级爬升真相曝光 澳大利亚人多交了这么多税!

由于未能将税率门槛与通货膨胀挂钩,数百万澳大利亚人被迫缴纳更多所得税。一项新的分析表明,澳大利亚“真正的最高税率门槛”应是27.9万澳元。 Read More

16 hours ago

维珍航空推出全AI 工具  助力旅客搜索航班

澳大利亚旅客现在可以通过维珍航空新推出的人工智能应用程序,直接在 ChatGPT 平台内搜索航班。 Read More

18 hours ago

悉尼托儿所员工涉嫌殴打10个月大婴儿被起诉 

一名53岁女员工被指在照顾一名仅10个月大的男婴期间实施多次袭击,目前已被警方以五项普通袭击罪起诉。 Read More

1 day ago