Coles 超市（图：看传媒）
据悉尼晨锋报报导，联邦政府贸易机构促成一笔数百万澳元的出口交易，100多种Coles自由品牌商品将在新加坡最大的连锁超市上架。
根据新签署的合作协议，从周四（7日）起，新加坡购物者可以在NTUC FairPrice100家超市的Coles专柜购买到140种Coles自有品牌商品。
这些产品包括Coles的曲奇饼干，咖啡，汤系列，以及一系列健康食品。
NTUC FairPrice是新加坡的主要超市，占有60%的市场份额。相比之下，Coles占有澳大利亚28%的市场份额，落后于Woolworths的37%。
上周专程飞往墨尔本签署联盟协议的NTUC FairPrice副首席执行官Ah Yiam Tng表示，澳大利亚产品因其干净和高质量的声誉而受到新加坡人的欢迎。
Tng告诉悉尼晨锋报和时代报说：“新加坡消费者的一个特点是，他们很关注原产国以及生产地等信息。”
NTUC FairPrice拥有自己的“自有品牌”产品系列，其中一些由澳大利亚农民生产，如奶酪、黄油、早餐麦片和婴儿配方奶粉。Tng说：“我们的自有品牌其实就是迎合大众需求的。新加坡的消费者总是认为澳大利亚产品质量更好。Coles的产品将在这里补足我们的产品组合，为更富裕的消费者服务。”
Tng最喜欢的Coles产品是姜味饼干。他说：“就着1杯咖啡，我一口气可以吃1包。”
虽然交易的具体条款不能透露，但消息人士称，第一批产品价值就接近100万澳元。NTUC FairPrice计划在未来每月都订购新鲜农产品、肉类以及新产品。
NTUC FairPrice与许多澳大利亚生产商保持着长期的合作关系，并且已经进货Carman谷物棒，Red Rock Deli薯片和Weis冰淇淋。
二十多年来，Coles一直将澳大利亚食品出口到世界上30多个国家，重点是亚洲。与NTUC FairPrice的出口交易是该公司首次向新加坡出口。Coles在澳大利亚约30%的销售额来自自有品牌产品。
这笔交易是由澳大利亚贸易投资促进局促成的，作为农业企业扩张计划的一部分，该局努力帮助澳洲企业在中国以外寻找新的出口市场。
根据澳大利亚外交和贸易部的数据，新加坡是澳大利亚的第七大出口市场。在上一个财年，尽管供应链出现问题，澳大利亚对新加坡的出口仍增长了13%以上。
澳大利亚贸易委员会的一名发言人说：“许多澳大利亚的农业、水产养殖和食品饮料产品出现在新加坡超市的货架上，在家庭备餐室中占有重要位置，并出现在高端餐厅和街头小贩的菜单上。”
责任编辑：张茹
自古明君与贤臣是绝佳组合，有宏伟抱负的君主无不思慕贤才，望其直言规过、尽忠竭智，君臣戮力同心、共创盛世。然而，德才兼备的贤士纵使有治国理政的卓越才能，未必有匡扶社稷的志向；纵使有出仕的意愿，未必甘心辅佐当世的君王。 Read More
澳洲台灣商會（Taiwanese Chamber of Commerce in Australia）於6月12日在雪梨Masonic Centre宴會廳舉辦2026會員大會，並於會後舉行年度「台商之夜」晚宴，吸引近180位來自政界、商界及僑界的嘉賓共襄盛舉。 Read More
澳大利亞新州房地產市場近日爆出重大稅務爭議。房地產行業機構指控州政府在過去四年中可能錯誤計算印花稅（Stamp Duty），導致購房者被多收稅款，涉及金額或高達10億澳元。 Read More