2月4日 悉尼这个地方将同时庆祝兔年和猫年！

华人皆知，中国十二生肖里有可爱的兔兔。今年全球各地均在庆祝兔年，悉尼多区也张灯结彩，喜气洋洋，让久居异乡的华人多了一丝回家过年的感觉。

悉尼Cabramatta也将在2月4日举办黄历新年庆祝活动！不过与其他地方不同的是，主办方Fairfield市政厅今年不仅庆兔年，也庆猫年！

诶？没听错吧？ 是的你没听错！至于为何有猫年，这里就顺便跟各位介绍一下亚洲不同的生肖文化。

众所周知，每次过黄历新年都与中国十二生肖中的其中一个动物名称有关。越南的十二生肖与中国的十二生肖相似，只是排在第四的是猫而不是兔。

更有趣的是，中国的“兔”字（越南文为mǎo tù）在越南语中听起来像“猫”。

Cabramatta有不少华人与越南人，为展现多元文化，今年你将看到各地居民和谐地聚在一起，庆祝猫年和兔年！

Cabramatta Lunar New Year活动免费开放，欢迎来自各种文化背景的当地人和游客参加，在庆祝该市奇妙多样的节日之际，也促进社区的文化和谐。

往年通常有超过10,000名游客参加这个节日。今年当天将为访客带来灯笼展、红包许愿树、财神爷、餐馆提供的诱人食物，以及传统的舞狮和舞龙表演。

主办方也将在Arthur街停车场举办嘉年华游戏，摆放游乐设施供人玩耍。特别的LED巡回表演和舞狮将在晚上进行，晚上8点您将看到满天烟花“绽放”。

由Fairfield市长Frank Carbone组织的官方庆祝仪式将于2月4日上午11点开始。

另在2月5日，Arthur街停车场将继续为购物者和游客提供游乐设施和嘉年华游戏，上午10点到下午5点间均可享用游乐设施。

一年一度的祈福活动则将于2月11日在自由广场（Freedom Plaza）举行，上午10点将举行Fairfield市和Cabramatta社区的传统祈福活动。祈福由澳大利亚中国佛教协会（当地寺庙）主持，祈愿诸事皆顺，国泰民安。