中国解除对澳木材贸易禁令 澳林业局警告“难以持续”

中国驻澳洲大使肖千5月18日宣布中国将恢复进口澳洲木材，解除贸易禁令。澳洲林业界一些人士对此表示欢迎，但林业局与加工商协会均表示，由于澳洲面临住房短缺问题，出口木材资源是不可持续之举。

澳大利亚林产品协会首席执行官Joel Fitzgibbon告诉《澳大利亚金融评论报》：“我们很高兴。此前禁令已经持续很长时间了，这对该行业造成了不少影响。” “这显然不只关乎某一种产品，它反映出中澳双边关系的重大变化，我认为每个与中国有利益关系的行业都会感到高兴。”

2019年，澳大利亚向中国出口160万吨锯材原木和240万吨纸浆原木。2020年，时任澳洲总理公开呼吁对COVID-19疫情的源头展开独立调查，此举惹恼中国政府，随后便对澳洲实施贸易禁令，木材是被禁进口的产品之一。

Port of Portland首席执行官Greg Burgoyne指出，在禁令之前，位于维州西南部的该地区每年向中国出口100万吨原木。

“我们的目标是在不久的将来恢复到这个出口数量。” Burgoyne说。

但南澳木材加工商协会的老板David Quill表示，只有多余的原材料才应该出口到中国。

Quill说，中国可能已经取消了针对澳洲原木的禁令，但任何利用这一点的人都会表现出对澳洲加工业的漠视，然而任何锯材原木的出口都是以澳洲该行业的未来生存为代价的，中国其实可以选择从新西兰进口木材。

他建议澳人面对现实，因为在50年前种植这些树木并不是为了满足中国市场，澳洲的木材资源一点也不丰富。

澳大利亚林业局首席执行官Jacquie Martin虽然对取消木材贸易禁令表示欢迎，但也警告说，澳大利亚仍然是林产品净进口国。

她认为，鉴于目前的住房危机，这种贸易是不可持续的。她说，澳洲在向其他国家出口木材时，实际上是在增加森林管理的难度，澳洲本来就有高度专业的科学家，他们完全有能力管理好我们的资源。

Martin还说，期待与澳洲政府合作，确保木材不再紧缺。

维州林产品协会首席执行官Deb Kerr说，增加种植园对满足当前和未来的住房需求至关重要，但种植一棵树需要长达32年。