悉尼华人店主遇上“钓鱼执法”被重罚$5000 | 悉尼城铁网络大面积维护，未来数月延误或成常态

布里斯本时报：澳洲民宅爆炸后起火 警方搜出4煤气瓶和尸体

周三（12日）下午，一栋位于布里斯本以北Murrumba Downs区的住宅发生爆炸，犯罪现场调查已经展开。代理探长Steve Windsor表示：“据我所知，这些煤气瓶靠得很近。” 在屋内发现的遗骸将进行检验，以确定是否属于爆炸后下落不明的屋主。警方已宣布该事件可疑，据信，受害者独自居住在这栋房产内。

信使邮报：悉尼华人店主遇上“钓鱼执法”被重罚$5000

悉尼华人店主因向未成年出售电子烟，被重罚5000澳元。在一次秘密检查中，一名14岁少年作为卧底走进一家报刊店，在没有被要求出示身份证件的情况下，顺利地买到了一支电子烟。店老板是来自Chatswood的邹瑾（Jin Zou，音译），她出庭受审时，承认了向未成年人销售烟草制品的指控，这是她第二次犯下此类违法行为。邹瑾被判有罪，并被罚款5000澳元。

9号新闻网：悉尼城铁网络大面积维护，未来数月延误或成常态

新州的火车网络将在未来数月进行大范围升级改造，通勤者将频繁遇上列车延误或取消的情况。新州政府在6月警告称，旅客要为“一年甚至更长时间的痛苦”做好准备。据悉，Sydney Trains每条线路都需要进行大量工程，尽管大部分施工是在周末及夜间进行，但施工可能会持续到工作日，从而导致通勤混乱。

太阳先驱报：澳洲中餐馆突发大火，现场浓烟滚滚

13日上午，位于墨尔本Preston区的中餐馆“四川小厨（Beijing Duck and Dumpling）”发生火灾，店老板也因吸入烟雾被送往医院。这家中餐馆于上午9点左右起火，火势不小，导致整片区域都被浓烟笼罩。超过10辆消防车赶往了位于Murray Rd和Plenty Rd交叉路口的火灾现场，据信火灾是由电气故障引发的。附近一座公寓楼的居民也被疏散，事发路口关闭了大约一个小时。

澳广ABC：澳洲人更加长寿，出生人数2021年创新高

澳大利亚健康福利研究所的最新研究显示，平均而言，澳大利亚人比以往任何时候都要长寿。该研究显示，在过去的50年里，澳大利亚男性的预期寿命增加了13.7岁（达到81.3岁），女性增加了11.2岁（达到85.4岁）。自20世纪初以来，以每年三个月的速度增长。澳大利亚是世界上预期寿命最高的国家之一，日本以84.7岁位居榜首，紧随其后的是瑞士、韩国和西班牙。

联合新闻：哈利波特初版书拍卖　1.05万英镑成交

近日，一本罕有《哈利波特神秘的魔法石》初版书被英国图书馆购得后，落入斯塔福德郡本德伍德（Burntwood）一名收藏家之手，转手价仅30便士。经拍卖后，它早前以1.05万英镑成交，其价格足足是转手价钱的3万多倍。《哈利波特神秘的魔法石》初版书1997年面全世，其中300本由伍尔弗汉普顿图书馆购得。

星岛日报：涉一马洗钱案　刘特佐女助手匿踪5年后落网

马来西亚一马发展有限公司（1MDB）洗钱案再有涉案人士落网，被指是在逃主谋刘特佐得力助手的一马前法律顾问卢爱璇匿踪5年后，上周在马来西亚落网。内政部长赛夫丁纳苏迪安．依斯迈周三（12日）拒绝交代卢爱璇有否供出刘特佐下落，而卢爱璇透过律师表示会配合政府和警方调查。

法新社：泰国国会选新总理　前进党党魁皮塔成唯一候选人

泰国国会于当地周四（13日）早上9时30分召开联席会议，选出下任总理。外界关注在5月大选中胜选的前进党，其党魁皮塔能否拉拢其他议员支持，当选总理。为泰党党魁崇拉楠（Cholnan Srikaew）在会上提名皮塔成为总理候选人，得到302名议员支持，并令皮塔成为唯一总理候选人。

Yahoo新闻：猫科冠状病毒大爆发　塞浦路斯年初至今30万只猫亡

有“猫岛”之称的塞浦路斯今年1月起爆发猫科动物冠状病毒，兽医专家估计至今造成30万只猫死亡，而且开始扩散到其他国家，规模之大前所未见。专家敦促塞浦路斯政府批准让可医治人类新冠病毒的药物用于猫只，而最有效的控制疫情手段是疫苗，若不尽快控制疫情，塞浦路斯恐变成“死猫之岛”（the island of dead cats）。

中央社：美国高速严重车祸 灰狗巴士3死14伤

美国伊利诺伊州周三（12日）凌晨发生严重车祸，造成至少3人死亡，14人受伤。当地警方表示，当日凌晨近两点，一辆载有约30人的灰狗巴士，在伊利诺伊州麦迪逊县70号州际公路行驶期间，撞上停在出口坡道上的三辆牵引拖车。巴士事后严重受损，车上3人当场死亡，14人受伤。至于被撞的三辆牵引拖车则无人受伤。

搜狐新闻：大陆女游客爬绳梯失足堕下

陕西省渭南市华山景区周三（12日）网传有游客在攀爬绳梯时不慎堕下，画面令人震惊。拍摄者其后称，游客堕下时幸被下方多名男士接住，除受惊外，并无大碍。华山景区客服证实确有此事，涉事女游客被人接住，无大碍。客服又称，画面中女游客堕下位置看起来很高，但实际上只有1、2米。

新华网：公安部副部长王志忠　兼任特勤局局长

公安部网站近日更新资讯显示，公安部党委委员、副部长王志忠已兼任特勤局党委书记、局长。王志忠曾在公安部警卫局工作多年，并于2015年担任公安部警卫局副局长，2019年任公安部特勤局副局长、党委副书记（中央管理的正局级干部），前年任广东省副省长、省公安厅厅长。人社部上月26日公布，王志忠出任公安部副部长。

明报：台幼稚园喂安眠药案　园长老师等9人不被起诉

台湾新北市板桥区一间私立连锁幼儿园早前爆出喂食幼儿安眠药，引发社会哗然。38名幼童家长提告，指教师有不当管教或喂食含苯巴比妥成分药物，全案依伤害、妨害未成年人身分健全发育等罪侦办，新北地检署周三（12日）侦结，因无积极证据，园长和8名教师不被起诉。

东网：大陆师生团追加北大港澳台办主任等3人访台　未获受理

台湾内政部移民署等部会所组成的联审会，日前通过前总统马英九基金会邀请37名大陆师生赴台访问。马英九办公室周三（12日）向教育部递件追加3人，包括北京大学港澳台办主任李昀，但未获受理。台方官员强调，申请案已完成审查，不会再接受补件，过去从没这种申请方式，此举并不符合规定，不太可能再增加3人。

香港01:香港公仆辞职率创新高

香港公务员流失情况严重，2022至2023年度公仆辞职人数达3,863人，为回归后新高。当中不乏有经验的同事，加上政府的福利、工资等待遇相较私人机构而言相差甚远，导致公务员“跳船”；亦有学者表示，离职率高令政府内部断层更严重，继而加重其他公务员工作量，内部运作变差，形成恶性循环。