原住民的文化传承(图：供图）
施雄伟，排湾族族名叫楚拉拉克斯•卡夫龙安，台湾太阳上升的地方台东，是养育施雄伟成长的地方。
楚拉拉克斯是雷光、雷雨、雷声和呼唤之意，卡夫龙安是家名，最古老之意。
施雄伟常留回忆在部落的太阳、风、雨、土地和耆老的声音陪伴我成长的日子。人和自然之间的关系，有一份特殊的情感来自对大自然的尊重和敬畏，从山林绿野丛林间孕育的滋养和成长，也培养我不断追寻、探究的性格。
1991年施雄伟告别了部落的家族，带著妻儿飞越南太平洋的斐济，让28岁前胼手胝足的千万人生重新归零，一切从（新/心）开始。以妻子的名字将公司命名“丽安娜”，专营美发产品、沙龙事业、开办美发学校，免费协助清寒贫苦的青年技术及创业，也成就了家族事业的通路，版图横跨南太平洋各岛国。
施雄伟和家人1994年第一次到澳洲观光旅游，优美的生活环境、良好的教育品质，以及当地原住民“梦创时代”的世界观和我们远古排湾族信仰精神“万物有灵”的宇宙观有许多相似之处， 2002年孩子们陆续就读澳洲，也开启家族移民澳洲的投资和创业长期计划。
施雄伟移民澳洲之后，深被澳洲原住民文化吸引，澳洲原住民长者仰赖口述传承方式来连结过去与现在，画家把文化和神话故事表现在大自然的画作上，与宇宙万物灵力连结。而我们排湾族文化的传递，表现在服饰、纹身及纹手的图腾上，来连结自己与祖灵。 排湾族的耆老同样也重视口述方式，来传承文化和神话故事，透过不断地重复相同名字，和“家屋”的家名，家屋名和祖先的名字代代传承不会被遗忘。
澳洲原住民文化中常借由色彩艳丽的动物用于象征性地表达生死观，其中最著名的是彩虹巨蛇，认为是它在梦幻时空里创造了世界，创造了澳洲的土地和人民，相信如彩虹般的彩虹巨蛇是大地之母。 而我们排湾族贵族阶级，被视为太阳之子，而百步蛇是排湾族人的守护神，在排湾族的神话传说里，百步蛇是蛇中之王，老了之后还会化为老鹰，变成天空之王，百步蛇具有领袖的象征意义，是贵族专属的图纹。
篝火对台、澳原住民意义上也有共同点，用树木烧火是因为要有树木的烟味，不同的树木有不同的烟味，也会有不一样的意涵，是与祖灵和万物灵力的沟通媒介。
施雄伟当初先选择斐济是因为部份语言、发音、文化和排湾族相似，让我增添不少信心，也深信在文化相似性的国家将有助于事业上的发展。海外创业到回家的路途是由“小”开始立足，从“点”渐渐成长茁壮，逐渐拓展到很多的点，再延伸成很多线，最后形成一个整体事业发展的面。
施雄伟于2002年投资拓展至澳洲，将赚取的利润，部份投资到部落，从买回祖灵圣地开始，慢慢买回部落一片片流失的土地。将家族事业从斐济、澳洲到台湾连成一个大的面，形成了一个可以实现理想的蓝图，30多年来在台湾、澳洲、斐济来来回回的奔波、尝试不同可能成功的机会，从小中立足，也在小中茁壮。童年时期因为贫穷，激励了我漂洋过海追寻成功的心，因为艰难，成就了我们家族企业的根基。也将心力从回最初孕育我的部落，并投入资源复育原乡的文化精神和振兴部落的经济。
面对后疫情的时代，施雄伟致力于台、澳原住民的交流，从分享如何传承与复育文化开始，再慢慢延伸到农业生态与教育的合作，施雄伟相信衹要守护了孕育生命的土地并善用天然资源，时间会让我们看见澳洲与台湾原住民在文化教育与农业生态的交流如何开启另一个永续环境与经济的机会。
欢迎读者朋友提供各类社区消息，请联系我们社区记者：Rachel.W
Email: rachel.w@visionchinatimes.org
This post was last modified on 2023年10月13日 14:48
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More
2006年7月，《看中国》周报在澳洲创刊。从最初的一份社区小报，到今天成为发行量居首、服务广大华人社区的大型媒体平台，我们始终秉持独立、真实、客观的理念，记录时代变迁，关注社区发展，传递自由资讯，见证无数读者在澳洲这片土地上追逐梦想、安居乐业的历程。 Read More
当城市被冷空气笼罩，人们放慢脚步，展览便成为最好的周末去处。今年冬季，墨尔本迎来一系列重量级艺术展览，从国际摄影大师、现代艺术经典，到原住民创作、时尚设计与当代装置艺术，无论是艺术迷，还是想寻找周末灵感的人，都能在这个冬天找到值得驻足的一站。 以下精选九场今冬最值得关注的展览，为你的冬日行程增添一份艺术气息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤独，正在成为现代生活中越来越普遍的情绪体验。社交媒体时代的信息过载、居家办公模式，以及人与人之间关系的变化，让「孤独感」成为当代社会无法回避的话题。 澳洲当代艺术中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More
值此《澳洲看中国报》（Vision China Times）创刊二十周年之际，我谨致以最热烈的祝贺，并感谢贵报二十年来为澳大利亚华语社区所作出的贡献。 Read More
值此《澳洲看中国报》创刊二十周年之际，我谨代表莱德市（City of Ryde），向贵报致以最热烈的祝贺，并祝贺你们为澳大利亚华语社区服务二十载所取得的卓越成就。 Read More