带宠物露营时，掌握一些基本的宠物急救技能是十分必要的。（供图）
当收拾好行囊准备与家人一起露营旅行时，急救箱是必不可少的。那么如果宠物遇到了营地周围潜伏的危险又如何应对呢？特别是如果您距离最近的兽医站也有几公里远，这时候掌握一些基本的宠物急救技能对帮助挽救宠物的生命是非常必要的。
据ABC报导，兽医护士凯利·欧文在凯恩斯为宠物主人举办的急救讲习班中，对露营时宠物可能遇到的问题及急救措施做了详细的说明。她说，在得到兽医救治前是否能有效控制宠物当时的症状，有时可能关系到宠物最终的生与死。
蛇咬伤
就像人一样，如果狗被毒蛇咬伤，获得治疗的时间很短。欧文女士说：“如果你不能百分百确定那是什么蛇，那就把伤口包扎好”，让狗保持冷静，“不要让你的狗消耗太多的能量，因为那样会更快地将毒液转移到全身。”如果有嗜睡、呕吐和呼吸困难等症状，即使您不确定原因，也建议尽快寻求治疗。
甘蔗蟾蜍
在澳洲，甘蔗蟾蜍十分泛滥，而狗喜欢和这种有毒害虫玩耍，并舔食它们背部的汗液。
欧文女士说：“一旦它们舔了一次就会再舔第二次。”
蟾蜍的毒素很快会被身体吸收，因此兽医护士建议主人冲洗狗的嘴，并用手套和湿纸或软布擦拭牙龈。
欧文女士说：“通常狗的牙龈会出现红色血性分泌物，这是牙龈中流出的毒液。”“当你清除所有毒素时，牙龈就会变得透明。”
中毒症状包括口吐白沫、呕吐或癫痫发作，要尽快带动物去看兽医。
蜱虫
在澳洲，尤其是昆士兰，蜱虫全年都很活跃，它们喜欢生活在草丛、树叶和灌木丛中，露营时建议使用预防蜱虫的药物。
欧文女士表示，至少 80% 的蜱虫是在狗或猫身体的前四分之一处发现的，因为它们喜欢用头开始探索。她说，主人应该每天检查宠物是否有蜱虫，包括牙龈、耳朵内、眼睑和腋下以及爪子之间。可以使用防冻蜱虫喷雾，并用除蜱虫工具来清除寄生虫。
蜱麻痹的症状包括行走困难、嗜睡、面部肿胀、呕吐、作呕或吠叫或喵喵声发生变化。出现症状后要立即带它们去看兽医进行抗血清治疗。
热应激和旅行
气温很高时，在炎热的帐篷或汽车中产生的热应激可能会使宠物致命。
狗通过喘气和爪子上的汗腺来降温，因此提供一桶水或小浅水池让它们站在里面，可以帮助降低它们的体温。
有毒食物
狗喜欢品尝一切食物，无论是巧克力复活节兔子还是烤洋葱、坚果、葡萄，甚至是一小口葡萄酒——狗都喜欢品尝，即使它是有毒的。
欧文女士表示，一旦狗误吃了有毒食物，应立即让它呕吐，并建议使用盐和蜂蜜溶液。
“你需要让你的狗吞下溶液，它们几乎会立即吐出吞下的任何东西，”她说。
宠物急救箱中应包含哪些东西
– 一次性手套
– 软布/湿巾
– 镊子
– 蜱虫防冻喷雾
– 绷带
– 拭子
– 剪刀
– 生理盐水
– 盐
– 蜂蜜
– 温度计和润滑剂
– 清洁液
皇家防止虐待动物协会表示，驾车旅行时，对宠物适当的保护很重要。协会的Lagoon 女士还敦促主人在出发旅行之前更新宠物的微芯片详细信息，并在发生紧急情况时找到最近的兽医诊所。
责任编辑：小凡
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More
2006年7月，《看中国》周报在澳洲创刊。从最初的一份社区小报，到今天成为发行量居首、服务广大华人社区的大型媒体平台，我们始终秉持独立、真实、客观的理念，记录时代变迁，关注社区发展，传递自由资讯，见证无数读者在澳洲这片土地上追逐梦想、安居乐业的历程。 Read More
当城市被冷空气笼罩，人们放慢脚步，展览便成为最好的周末去处。今年冬季，墨尔本迎来一系列重量级艺术展览，从国际摄影大师、现代艺术经典，到原住民创作、时尚设计与当代装置艺术，无论是艺术迷，还是想寻找周末灵感的人，都能在这个冬天找到值得驻足的一站。 以下精选九场今冬最值得关注的展览，为你的冬日行程增添一份艺术气息。 Are You Lonely Tonight? I'm So Lonesome I Could Cry 孤独，正在成为现代生活中越来越普遍的情绪体验。社交媒体时代的信息过载、居家办公模式，以及人与人之间关系的变化，让「孤独感」成为当代社会无法回避的话题。 澳洲当代艺术中心（ACCA）推出群展《Are You… Read More
值此《澳洲看中国报》（Vision China Times）创刊二十周年之际，我谨致以最热烈的祝贺，并感谢贵报二十年来为澳大利亚华语社区所作出的贡献。 Read More
值此《澳洲看中国报》创刊二十周年之际，我谨代表莱德市（City of Ryde），向贵报致以最热烈的祝贺，并祝贺你们为澳大利亚华语社区服务二十载所取得的卓越成就。 Read More