图片来源:stock.adobe
澳大利亚作为一个移民国家,其文化多元,饮食也因此呈现相似特点。来自不同文化背景的人们在这里相互交融,他们的饮食文化也慢慢融合,并造就了如今澳洲菜的模样。
澳大利亚移民的历史大约始于四万年前,第一批“移民”是通过马来群岛和新几内亚来到澳洲大陆的古代澳洲土著/原住民(Aboriginal Australians),长久以来,他们与世界上其它地方完全隔绝,以打猎和采集为生。作为这片大陆最早的定居者,原住民们会利用生活在这片土地上的动植物以及最原始的烹饪方式来制作美食。
Barramundi 一词源于澳大利亚原住民语言,意为“大鳞鱼”。大鳞鱼是澳洲特产,也是澳洲本地人耳熟能详的中高端鱼类,很多当地人称之为澳洲国民鱼,全澳的餐馆大多都有供应。这应该是澳洲最具代表性的鱼类,其肉质细腻鲜美,最适合油煎,通常都是做成鱼排。
虽然如今澳大利亚人也吃袋鼠,但原住民的烹饪方式更具有不加修饰的原始风情。澳大利亚原住民通常会在地上挖一个巨大的土坑,铺上砂石和热炭,将大灰袋鼠的尾巴沿着筋肌切到骨头,然后用完全被油浸湿的白千层i树皮将整只袋鼠尾巴包裹起来,再包上锡纸,埋进炙热的砂石中,炙烤上2到3个小时。经过这种烹调方式的袋鼠尾巴直接骨肉分离,且肉质酥软充满胶质。
1788年1月26日,英国第一支罪犯遣送船队在悉尼登陆,同年2月7日,英国正式宣布登陆所在区域为新南威尔士殖民地。大批英国人随之进入澳大利亚,他们带去了自己国家的特色美食,也逐渐成了当地备受欢迎的美食。
随着英国移民人数不断增加,各种食品和调味品也跟随他们来到了澳大利亚,并逐渐被改良成澳洲的餐食,其中自然有炸鱼薯条,炸鱼的鱼肉外壳被炸得酥香爽脆,内里雪白且鲜香嫩滑,再与香脆的薯条搭配,令人回味无穷。虽然都是炸鱼薯条,英式和澳式炸鱼薯条倒也有几点区别:作为炸鱼薯条的原产地,英式薯条口味自然更为地道,而澳式薯条则不然,甚至有人说,“澳大利亚人不会做薯条”;英式的炸鱼选择类别有限,而澳式的炸鱼可选的鱼类和海鲜品种更为丰富;此外,英国人通常用盐调味,而澳大利亚人则使用盐或鸡肉盐(chicken salt)ii来调味。
19世纪淘金热是中餐兴起的根本原因,这一时期澳大利亚的华人移民人口大量增加,因此亚洲饮食也开始在澳大利亚逐渐兴盛。19 世纪50年代澳大利亚的淘金热吸引了大批华工,但一些华人移民逐渐发现,淘金风险很大,而发财的机会很少,他们关注到了同胞的饮食需求,于是中餐馆便应运而生。厨师兼作家罗斯·多布森(Ross Dobson)在其著作《澳大利亚:食谱》(Australia: The Cookbook)中曾说,“到1890年代,据估计,澳大利亚三分之一的厨师是中国人。”最早的移民大多来自中国西南和南部沿海地区,祖籍四川省和广东省的移民占了绝大多数,他们将各自的家乡菜带去了澳大利亚。
随着淘金热逐渐消退,开餐馆的华人移民开始转向做本地人的生意,并对中餐进行本地改良,经过多年的实践,才将美食改良成在当地受欢迎的菜式。
起先,澳大利亚的中餐在食材上选择非常有限,加之淘金热逐渐消退,在澳华人数量下降,这也迫使中餐馆不得不进行本土化改良:彼时在澳大利亚的移民除了华人之外,以欧裔为主,他们吃辣甚少,于是很多菜式就转变为讨好他们的口味。这道菜在市场定位上走的是“薄利多销”的路子——迎合欧洲人喜欢的口味以获得更高销量。因此,食物的口味就这样逐渐变得厚重油腻起来:先把猪肉放在油锅里炸至金黄色,再裹上一层厚厚的糖醋芡汁儿,有的还在盘子中放上一两片罐头菠萝,也可以理解为是名为“甜酸猪肉”的翻版菠萝咕咾肉了。
杂菜卷是一种油炸小吃,类似中国春卷,因此也被叫做澳洲春卷。拉德·麦肯克罗是澳大利亚的餐饮服务商、奶农和食品制造商,1950年,他受里士满足球场外正在出售的中国春卷启发,决定尝试开发一款类似的产品。据说,他设想的是可以在足球比赛或其他场所一手拿着啤酒喝,一只拿着吃的扎实卷饼,而不是外皮易破的中式薄饼皮,这样的卷饼外皮由鸡蛋和面粉混合而成的面团制成,因此也更为厚实。里面卷的馅料是经过烹炒的牛肉、羊肉、猪肉与洋葱、芹菜等食材,具体食谱也因人而异。麦肯克罗最初将其命名为“鸡肉卷”,但由于它实际上不含鸡肉,于是他后来重新考虑并将其命名为“Chiko Roll”。1951 年,他在 Wagga Wagga Show 上推出了这款新品并一炮走红。作为一种广受欢迎的炸物小吃,澳洲本土炸鱼薯条店里几乎都有供应,广受本地人好评,也有人称杂菜卷为澳大利亚的国民美食。
玉米鸡汤也同样源于中餐。澳大利亚有很多中餐馆,其中玉米鸡汤是一道招牌菜,香浓可口的它深受当地澳洲人的喜爱。
20世纪初,糖醋排骨、黑椒牛柳、咕老肉和杏仁鸡丁等中国菜改良而来的菜品就已经出现在澳大利亚众多中餐馆中。如今,在澳大利亚任何一个小城镇都能看到中式餐馆,大城市唐人街上的中餐馆更是鳞次栉比。英国网站MoneyBeach利用谷歌收集的数据发现,中国菜是澳大利亚人最喜爱的外卖饮食之一。饺子、包子、港式茶点、炒饭等中餐更是他们的心头好。搜索海外外卖平台熊猫外卖(Hungry Panda)也可以发现,澳大利亚人很喜爱中式街头小食和炸物。中餐俨然成为了澳大利亚多元饮食文化的一部分。
19世纪七十年代意大利出现慢性农业危机,使得当地无地和少地的农民数量进一步增加,农村出现大量剩余劳动力。于是,这些农民背井离乡,有的就来到了澳大利亚,这是最早一批移民澳大利亚的意大利人。从意大利来到澳大利亚的移民浪潮有过几次,其中最大规模的一次发生在1950 年代到 60 年代的第二次世界大战战后时期。经统计,1947年到1976年期间有36万意大利移民来到澳洲。
20世纪50年代左右,随着意大利移民的大量涌入,意大利餐饮也进入了澳大利亚。人们外出吃饭开始流行浇汁意大利面条,通常是意大利面搭配煎炒牛肉蘑菇酱和意大利番茄酱。60年代后期,对澳大利亚饮食来说是一个变革时期,也是人们生活日趋富裕的时代,人们对饮食的爱好和探索也迅速增长。
肉酱面就是一款备受当地人喜爱的浇汁意大利面条。这道美味的面食融合了意大利传统美食和澳大利亚本土口味,给人们带来独特的味觉享受。肉酱面的前身是意大利移民带来的意大利面,他们将自己家乡的配方和烹饪手法带到澳大利亚,澳大利亚人对其进行改良,根据自己的喜好大大增加了其中肉的含量,创造了澳式肉酱面,墨尔本 King and Godfree 餐厅的主厨 Piera Pagnoni 还表示,澳式肉酱面里也“不使用香草、香料或大蒜”。随着时间的推移,这道菜逐渐融入澳大利亚人的文化,并成为了当地流行的特色美食之一。当意大利面碰上美味的澳洲牛肉和蘑菇,就是地道的澳洲美食了。
意大利和希腊移民的到来,还给澳大利亚带来了“正统”的咖啡文化。有人说澳大利亚最受欢迎的一种咖啡——澳白,是由昆士兰州种植甘蔗的意大利移民“发明”的。这种咖啡中的牛奶比例比拿铁要少,也没有卡布奇诺那么高的奶泡含量。澳白巧妙地将牛奶与浓缩咖啡特有的油脂融合,一层薄薄的牛奶泡沫恰到好处地覆盖在杯面上。与卡布奇诺或拿铁不同,澳白有更强烈的咖啡香气,同时拥有奶油般顺滑的口感。澳白不仅在澳大利亚本地备受欢迎,也有越来越多世界各地的人爱上它的口感。澳大利亚人热爱咖啡,咖啡馆更是随处可见。无论是悉尼还是墨尔本,人们都可以品尝到高质量的咖啡,并感受当地独特丰富的咖啡文化。
澳大利亚作为一个移民大国,来自不同文化的移民带来了各自的饮食传统,而这些传统又在澳大利亚融合,创造出了多元的饮食文化;澳大利亚饮食文化的多元性又进一步吸引了来自世界各地的人们通过饮食的方式促进文化的交流和理解。现在到澳大利亚,餐馆在保留原本地区风味的同时也或多或少融入了当地风味,可谓是“美美与共”的美食之国了。
你还知道哪些与澳大利亚移民历史相关的美食呢?
文章来源:澳大利亚文学与文化
天空新闻的调查披露,卫生部长马克·巴特勒的前幕僚长尼克·马丁在卸任要职仅数月后,便进入私人医疗公司,上任后迅速利用之前的身份对其前部门进行游说,并很快获得了与前上司的密切联系。 Read More
昆州克里萨富利(Crisafulli)政府宣布,布里斯本北区一处前能源用地将改建为一个综合用途住宅社区,提供近500套住房。这块闲置土地的相关工程将于数月内展开。 Read More
澳洲昆士兰客家会6月7日在布里斯本Ken Fletcher Park与Brisbane Typhoon Dragon Boat Club举办「2026年多元文化节暨端午龙舟赛」,当天台湾、香港、越南、昆州警务署、客家、教会、学校、FASCA学员及小区等龙舟队伍共13队报名参赛,共同参与端午节庆多元文化交流盛会。 Read More
作者:余良 無限浩瀚的宇宙誕生比沙粒還小的地球,渺小的地球卻誕生了燦爛繽紛的萬物。“萬物”分兩大類:無生命意識、不能隨意走動的山海、沙漠、大地、林木、花草等等,統稱“靜物”;有生命意識、能隨意走動的人類、獅虎、牛羊、蛇鼠、魚蝦、蚊蠅等等,統稱“動物”。 動物有高低級之分;人類有智慧、語言、文字等等,萬物之靈,自是高級動物;其餘全是低級動物,低級動物的天性不是弱肉強食就是避凶逃生。人類又分正邪兩大類:安分守己、為安樂太平各司其職是為正。逞強鬥勇、貪婪無度、害人害己、至死方休是為邪。 地球為了永遠存續,有其自然法則:天地、日月、水火、風雨、日夜等等,循環交替,生生不息, 統稱“陰陽平衡”。人類為了生存,也有其自然法則:男女、大小、老幼,動靜勤閑、生老病死,也為了“生生不息”。 自然界的“對立統一”,乃是符合天理,是自然規律;但人類的邪派惡黨,卻做盡違背天理的惡行,摧毀陰陽法則。如戰爭、暴政、愚行、屠殺等等導致天量人民無辜死傷、逃亡、流離、孤兒、屍山血海、血淚斑斑、千里赤地。 自然界雖有天災如火山、地震、海嘯、旱澇、龍卷風等等,畢竟相對較少,傷害也較小。萬靈的人類可利用人力、資源,科技等等加以預測、防止、克服、避免,減少傷亡和損失。但人禍卻是強加於人、無事生非,互害互耗,甚至致使萬民陷入無邊苦海還洋洋自得。惡人惡行,罪惡滔天。 縱觀人類有記錄的歷史,危害人類生存發展,其規模和廣泛殺傷力,人禍大大超越天災。此外、天災與人禍兩者兼有的瘟疫(病毒)和山火,前者導致約兩億人死亡,後者嚴重破壞自然生態。人類死於各種意外難計其數。可知人類為了生存,已不容易,而人禍更是雪上加霜、推波助瀾、火上澆油。 大多數戰爭是邪惡,時間越久,人民死傷越多,罪惡就越大。兩次世界大戰死亡接近一億人。戰爭的原因是爭奪霸權和極端民族主義,統治者有極端邪惡之心。 美國立國兩百五十年來,內戰和對外大小戰爭兩百多次,造成的各國軍人與人民直接、間接死亡一千多萬。戰爭最大原因是立國之戰、與社會主義陣營的意識形態之爭如越戰,反恐如阿富汗戰爭,以及其他對外爭霸。如果加上其他國家,兩百多年來全球死亡人數約一億,如果算上“有史以來”,全球死亡人數可能超過四億。 有兩千多年歷史的封建中國,雖然朝代交替大多有戰爭,但為時不長,和平年代約占十分之九,戰爭時代只占一成。雖然如此,戰爭造成的百姓死亡卻是海量之巨。最慘烈的戰爭是唐朝的“安史之亂”,七年死亡三千六百萬,西漢末年,五十五年戰爭,死亡四千九百萬,三國混戰近百年,死亡四千萬。抗日戰爭,死亡四千五百萬,太平天國死亡最少五千萬。清朝滅明,戰爭長達六十五年,死亡五千萬。還未列入春秋戰國、元朝滅宋、近代國共內戰、抗美援朝、對越、印、蘇等等大大小小之戰爭。 僅在二十世紀,全球人類死於暴政大約兩億,如果加上“有史以來”,人類死於暴政與戰爭各有千秋。因為戰爭有抵抗,有勝負,有限度,暴政是人民沒有還手之力,全是“待宰羔羊”,越反抗,死越多。統治者權力不受限制,像瘋子那樣殺人如麻”、還自炫“政績”。 戰爭有時是為了生存,也有宗教、種族衝突原因,但暴政之屠殺是蓄意而為。故有“暴政猛於虎”之說,“種族滅絕”、“反人類”之罪。 二十世紀,人類死於大屠殺主要是九十年代的盧旺達和七十年代的紅色高棉。前者在一百天死亡近一百萬人,占全國人口八分之一,其原因是歷史遺留下來的種族矛盾;後者在三年零八個月造成兩百多萬人死亡,占全國人口約三點五份之一。其原因是極端馬列毛主義思想---純潔無產階級隊伍,是暴政與蓄意大屠殺疊加。無辜百姓、男女老少死傷慘烈,生靈塗炭。 斯大林時期的暴政僅僅在烏克蘭和哈薩克斯坦就導致四百五十萬人死於飢荒,加上常年政治清洗,總死亡人數近億。毛澤東時期的“大躍進”運動導致大飢荒,死亡三千多萬,其他各種階級鬥爭、文革等等政治運動致死人數也以千萬計。有學者估計自一九四九年至一九七六年共死亡七千五百萬人,還未加上計劃生育運動、廣東人民逃亡香港、“解放西藏”、河南農民輸血導致的艾滋病等等慘烈事件。… Read More
在博士山(Box Hill)的中心地带,坐落着一家在墨尔本东区广为人知的私立医院——Epworth Eastern。对于许多生活在墨尔本的华人家庭来说,它的价值在于:在家门口就能获得高水准的专科医疗服务,还能用熟悉的母语与医护团队顺畅沟通,让人格外安心。 百年传承:了解Epworth 要了解 Epworth Eastern,不妨先了解 Epworth。 Epworth HealthCare(爱普沃斯医疗集团)是维多利亚州规模最大的非营利性私立医院集团,创立于 1920 年,至今已有一个多世纪的历史。它最初是位于里士满(Richmond)一座改建宅邸中的小型社区医院,由墨尔本卫理公会(Melbourne Methodist Church,即今日联合教会 Uniting… Read More