gardening
春天是为菜园注入新活力的最佳时机。墨尔本的气候变化多端，季节的更替不仅带来了种植的机遇，也带来了挑战。春季对园艺爱好者来说是一个繁忙的季节，尤其是在种植方面，有很多工作要完成。
了解春季应种植哪些蔬菜和香草是成功的一半，为此，我们整理了一份适合春季种植的清单。但首先，让我们来看看如何为你的菜园做好春季准备。
想要在春天让菜园焕发新生，首先需要收割掉冬季残留的蔬菜，并清除所有不需要的杂草。完成这些任务后，在土壤上撒上堆肥或肥料并进行翻耕，这样可以为蔬菜提供额外的养分，使菜园更加健康、长久。春季种植的最佳时机是8月底至9月中旬，此时白天逐渐变长、气温回升，为蔬菜的生长创造了理想条件。
• 西红柿
• 胡萝卜
• 柿子椒
• 甜菜根
• 芦笋
• 黄瓜
• 西葫芦
• 茄子
• 蚕豆
• 辣椒
• 西兰花
• 卷心菜
• 花椰菜
• 芹菜
• 苣荬菜
• 韭葱
• 生菜
• 洋葱
• 欧洲防风草
• 小白菜
• 豌豆
• 萝卜
• 芝麻菜
• 瑞士甜菜
樱桃番茄
樱桃番茄喜爱温暖的天气——只要有阳光照射的地方，它们就会茁壮成长。无论你是想把番茄种在花盆里，挂在吊篮里，还是在菜园里为它们找个位置，春季都是樱桃番茄的理想种植季节。
柿子椒
与樱桃番茄类似，柿子椒需要充足的阳光和温暖的环境才能健康生长。种植时，建议先在室内育苗，以促进种子的发芽和幼苗的生长。
黄瓜
春天是种植黄瓜的最佳季节。黄瓜在温暖的天气和富含有机物的肥沃土壤中表现尤佳。如果你打算种植攀爬型黄瓜，需要提供垂直支撑以支持果实的生长。
甜菜
甜菜不太耐热，因此在春季初期种植是一个明智的选择。此时地面尚冷，但未完全冻结，非常适合甜菜的生长。甜菜不需要太多空间，可以在花盆中生长，方便在菜园中灵活摆放。
薄荷
薄荷是不少香草园必不可少的植物。薄荷不喜欢长时间暴露在阳光下，因此春季是种植这种香草的理想时机。由于薄荷生长迅速且易扩散，建议将其种在花盆中以限制其生长范围。
罗勒
罗勒是一种非常实用的香草，生长速度快且容易种植。它需要足够的生长空间来让根系扩展，种植时需保持土壤湿润，经常浇水是种植罗勒的关键。
香菜
香菜是另一种快速生长的香草，适合在健康、排水良好的土壤中种植，并需要充足的阳光。香菜的干燥种子还可以用于烹饪，真正做到物尽其用。
迷迭香
迷迭香喜欢阳光，每天需要大约6-8小时的日照才能健康生长。迷迭香对土壤要求不高，但排水良好的土壤和适量有机物能够让其长势更佳。迷迭香耐旱，通常可以几天不浇水，但在天气转暖时需适当增加浇水频率。
对于有经验的园艺爱好者来说，在家中种植蔬菜园虽然充满挑战，但只要根据季节选择合适的作物，就能大大提高种植成功率。
当地时间2026年7月19日下午，2026年国际足联世界杯决赛在美国新泽西州东卢瑟福的大都会人寿体育场（MetLife Stadium）落下帷幕。在超过八万名现场观众和全球数十亿球迷的共同见证下，西班牙队经过120分钟鏖战，以1∶0战胜卫冕冠军阿根廷队，时隔多年再次捧起大力神杯。 Read More
中共7月1日实施所谓《民族团结进步促进法》，此乃「国安法」后新的「宇宙大法」，当中第六十三条列明对象包括「境外的组织和个人」，「破坏民族团结进步、制造民族分裂行为的，依法追究法律责任。」…… Read More
新州一名17岁少年涉嫌闯入一所中学并纵火焚烧其中一栋建筑，他还兴高采烈地拍摄了纵火过程并将视频上传至网络，已被新州警方逮捕并起诉。 Read More
一转眼，我们和墨尔本结缘十年了。女儿先是在悉尼读大学，硕士毕业后申请拿到绿卡，接着回上海工作了三四年，之后决定返回澳洲。那时我刚退休，我们全家从中国上海来到澳大利亚墨尔本。买的一套公寓房坐落于里士满区。 Read More
今年七月，正值澳洲《看中国》报创刊二十周年。为感谢二十年来澳洲各地读者的厚爱与支持，本报特举办「我爱澳洲」征文活动。本次征文共收到来自悉尼、墨尔本及布里斯本等地近六十余篇投稿，题材丰富，风格多元，可谓篇篇用心之作。 Read More
无论是装修还是建房，总会在事后回头时出现一些“早知道就好了”的瞬间。但很多时候，真正的错误只有在尘埃落定之后才会被看清。《House & Garden》杂志邀请读者分享他们最想重来一次的装修遗憾，这些回答从常见问题到高成本失误都有涉及。从预算严重超支，到施工顺序错误，这些真实发生过的装修教训，都是在开始新项目之前非常值得参考的经验。 1、天窗位置设计不当 有些问题往往在为时已晚时才会被注意到，其中天窗的具体朝向对室内采光影响巨大。一位读者最大的遗憾是：“把天窗装在了屋顶南侧，而不是北侧。”在澳大利亚，北向天窗全年能获得最充足的自然光，使冬季室内更温暖、整体更明亮且持续时间更长；相比之下，南向天窗多为散射光，采光强度明显较弱。因此，在规划天窗时，不仅要考虑安装在哪个房间，更要考虑屋顶朝向。 2、在有历史保护限制的房产中翻修 购买或修复受历史保护条例约束的房产，看似充满挑战与趣味，但实际操作往往更为复杂。一位读者表示，最不后悔的决定就是不再选择类似项目。历史保护房产在外立面、材料使用及改造范围上都有严格限制，尤其是临街立面，通常需要更昂贵的材料与专业施工团队。同时，审批流程冗长，即使是小幅改动也可能需要详细设计与多轮审核。在保留历史风貌的同时，也必须充分评估时间与成本约束。 3、土地空间利用不合理 许多人在城市中面临的是空间不足的问题，但“土地过大却没有合理利用”同样会带来困扰。一位拥有超过1000平方米地块的读者表示，他后悔在设计初期没有更合理地规划建筑位置。“如果再建一次，我会让建筑师更充分利用可建区域，”他表示，“现在花园虽然漂亮，但整个地块几乎被平均分成前院、房屋和后院三部分。”规划不当的建筑占地，会造成大量空间闲置，同时也可能限制未来增加泳池或独立小屋等扩展功能的可能性。 4、未持续跟进施工细节 许多装修者共同的遗憾之一，是过度信任施工团队，默认所有工作都会完全按最初沟通执行。但在施工过程中，一旦出现变化或问题，细节往往会在不知不觉中被调整或忽略。不少读者强调，必须持续跟进工程进度，不能默认一切都会完美完成。“一定要反复检查施工质量，”一位读者提醒，“并清晰沟通你真正想要的结果。” 5、把花园放到最后才做 另一个常见遗憾是低估了园林景观成熟所需的时间。一位读者建议：“应该先种树和完成主要花园框架，再开始室内施工。”很多将园林放在最后阶段的人都后悔没有尽早种植，因为植物需要时间成长与成形。“等室内完工时，花园其实才刚刚开始建立。”成熟的庭院需要时间积累，而不是最后一步的附加工程。 6、试图独自完成所有工作 DIY也是常见的后悔来源。为了节省成本或加快进度，许多人在过程中承担过多工作，最终导致压力增加甚至延误整体工期。不少人表示，如果重新开始，他们会更早引入建筑师或专业人员，以避免后期返工与不必要的成本浪费。“我会一开始就请建筑师按我的想法设计房子，”一位读者说。… Read More