官方授权公众投票决定布市新火车站名称

官方现已授权公众投票决定布里斯班市中心 120 年来首座新火车站的名称，但该市最大的公共交通倡导者表示，目前的名字都不够好。

昆州交通与主干道厅9月6日公布了四个备选名：艾伯特街（Albert Street）、布里斯班市（Brisbane City）、城市植物园（City Botanic Gardens）和青蛙谷（Frogs Hollow）。

据《布里斯班时报》报导，公共交通倡导组织Rail Back on Track的成员Robert Dow表示，这些方案都不够好。

“都有问题。”Dow说，“‘艾伯特街’没法真正定义这座火车站，‘布里斯班市’真的很乱。”“青蛙谷是白人定居者对该地区的早期称呼。”

他补充说，植物园距该车站并不近，不足以成为该车站的名字。

这已经不是Dow第一次就车站名称发表意见。去年他曾带头发起一场将 CBD 车站命名为 Meanjin 的请愿活动，吸引 1000 多名慷慨激昂的当地居民签名，并提交至州议会。

“青蛙谷可能是他们提出的最好的名字，但 Meanjin 是该地区的传统名称。”他说。

他还称，悉尼最近对 Gadigal 火车站的重新命名证明原住民名称不仅可以在大城市使用，而且受到公众的欢迎。

投票者有机会在命名投票中加入新建议，但必须在交通与主干道厅的命名参数范围内说明理由。

财务主管Cameron Dick也发表了自己的看法：“我可以向你们保证，这个火车站不会被命名为‘麦克站-脸’站（Station McStation-face）。”

交通与主干道厅表示，选择目前的站名是为了与传统站名相匹配，传统站名指车站所在的郊区、主要街道或附近的地标性建筑。

由于官方不确定艾伯特街是否足够为布里斯班当地人所熟知，因此就该名称进行民意调查。

交通厅长Bart Mellish说：“对我们而言，无论决定采用什么名称，都必须确保客户对车站的地理位置有清晰的认识，在Translink网络上旅行时能方便地确定方向，并帮助客户以一致和常识性的方式与当地社区建立联系。”