澳悉尼男子被强制退回印有墨索里尼称号的车牌

悉尼一名男子称，新州交通局要求他退回他的个性化车牌，原因是车牌上印有二战时期臭名昭著的独裁者墨索里尼的称号，否则他将面临车辆登记被吊销的风险。他认为这是对他言论自由权利的侵犯。

埃迪（Eddie)告诉2GB 电台节目主持人 Ben Fordham说，自己花了近900澳元定制了这块个性化车牌，车牌上写着 ILDUCE，即“Il Duce”，在意大利语中意为“领袖”。

他说自己选择这个车牌是为了体现他的商业角色。

“（这辆车）归我的公司所有，字面意思是‘领导’，我是这家公司的董事，”他说。

他承认“Il Duce”这个词意有所指，但他坚称这个词本身是无辜的。

他认为存在双重标准，他声称在悉尼西部还有更多带有“44YRI”字样的冒犯性车牌，这在阿拉伯语中是“去你妈的”的意思。

“如果你把数字‘4’替换成‘A’，然后用发音读出来，这在阿拉伯语里是一个非常粗鲁的词，”埃迪说。
而这些“冒犯性”车牌却被允许上路。

新州交通局秘书长乔什·默里（Josh Murray）告诉 Fordham，有公众人士投诉了埃迪的车牌。
“Il Duce”是法西斯独裁者贝尼托·墨索里尼的常用称号，他从1922年统治意大利，直到1945年被推翻和去世，他是阿道夫·希特勒的亲密盟友。希特勒的称号是“元首”，而墨索里尼的称号是“领袖”。那个时期，有 45 万意大利人丧生。

“虽然这似乎已经过去了 80 年，但它仍然与墨索里尼有着很深的联系，因此可能会引起人们的担忧，”默里先生解释说。
由于“Il Duce”一词已经与法西斯主义联系起来，因此除了指墨索里尼之外，它不再被广泛使用。                                                              “ILDUCE车牌最初是由于审核疏忽而发放的。”

新州交通局将退还车牌年费的剩余款项，并免费发放替换车牌。
Eddie 还可以免费订购一套新的个性化车牌，价格不超过他之前购买 ILDUCE 车牌的价格。

新州交通局每年因使用冒犯性语言、涉及种族或文化问题或与超速有关等各种原因驳回大约500 份车牌申请。

“过去曾有人申请过印有‘I Speed’字样的车牌，但都被驳回了，”默里先生说。

7 月，一名黎巴嫩裔澳大利亚人被迫交回他的“FU2IDF”车牌，因为新州交通局表示，这些车牌“可能会引起争议或公众不满”。

该男子将车牌注册于 2024 年，以此作为对以色列加沙战争的“无声抗议”。

事件曝光后，引起网友热议，有同情者认为：

“焚烧国旗或者威胁要烧毁议会大厦却不会受到任何惩罚，真是匪夷所思…… ”；

“在意大利语中，它的意思就是‘领导者’。如果他站在悉尼交通队伍的最前面，他就是领导者。”

也有网友认为：

“他是法西斯分子”；

“墨索里尼瓦解了意大利的民主制度，并确立了独裁者的地位，采用了‘领袖’（Il Duce）的称号。难道我们要赞扬一位独裁者？”