翻新后的北悉尼奥林匹克泳池（North Sydney Olympic Pool）将在两个多月后正式重新对外开放。

这座泳池自关闭至今已超过五年，期间进行耗资 1.22 亿澳元的升级工程，但工程屡次出现严重超支与延误问题。

开发商 Icon 已在工程达到「实质完工」后，将泳池正式移交给北悉尼市议会（North Sydney Council），为这座历史悠久的泳池综合设施于 8 月 7 日（周五）重新开放铺路。

等到冬季重新开放时，游泳爱好者有长达 1986 天无法使用该公共泳池。

市长贝克（Zoe Baker）5月25日在市议会会议中表示，工程完工是让泳池重新投入营运、回归社区的重要里程碑。她亦感谢居民长时间以来的耐心等待。

她表示：「我们理解，许多人在整个重建过程中感到非常挫折。老实说，有时候我甚至认为我们永远不会等到这一天。」「但如今矗立在这片壮丽海港岸边的，是一座真正美丽的公共设施。它既保留了原始泳池的历史精神，亦打造出能让未来世代在未来数十年持续享受的新空间。」

这项翻新工程成为外界讨论地方政府是否应承担大型基础建设计画的焦点案例。目前悉尼各地市议会正陆续翻修老旧泳池设施。

北悉尼市议会员工目前正加紧进行最后准备工作，包括内部装修、安装设备与家具、招募与培训员工、测试系统与科技设备，以及完成文化遗产修复工程，其中包括面向海港的装饰艺术风格（Art Deco）砖墙修复。

编辑：宋子玉