川普奇迹当选 庆祝会一改狂傲作风

国际新闻

(澳洲生活网讯)2016年美国大选于11月8日尘埃落定,共和党总统候选人川普当选美国第45任总统。在纽约举行的庆祝会上,答谢民众支持,承诺不会令人民失望,呼吁民众团结……一改往日狂言狂语的讲话态度。

大选之前,美国多家媒体报导,无论谁赢,这次美国大选都“创造了历史”。如果胜者是希拉里,她将成为美国历史上首位女总统。如今川普胜出,他创造的历史更多。

9日凌晨约3点许,川普及家人步入共和党在纽约搭设的大选夜庆祝会场。走上讲台后,川普面对台下激动的支持者们说:“谢谢!非常感谢!抱歉我来得迟,因为这项(大选计票)工作非常复杂,结果刚刚出来。”

“我刚收到希拉里国务卿的电话。她向我们表示祝贺。我也向她和她的家人致了问候,感谢他们顽强地走过这场大选,这是一场非常艰辛的战役!她做出了不懈的努力。希拉里长期担任公职,我们感谢她为服务我们的国家所付出的巨大努力。我非常真诚地感谢她!”

“现在是美国抛弃分裂、团结成为一体的时候。对全国所有共和党人、民主党人和独立派人士,现在是我们走到一起、汇聚起来的时候。这个时候到了!”

“我向所有的美国人发誓:我将成为所有美国人的总统,这对我非常重要。对于没有支持我的人,我想对你们说,感谢你们曾(在大选中)给予我的指导和帮助,使我们的国家能够凝聚起来、团结一致。”

“正如我在竞选之初所讲,我们的出现并不是简单的竞选,而是由数百万努力工作的美国人加入的一场伟大的、不可思议的运动。他们爱我们的国家,希望为他们和家人争取更美好的未来。这是一场由不同族裔、不同信仰和背景的美国人所参与的运动,他们希望我们的政府能服务于人民及未来的美国人。”

“一起合作,即刻开始我们对国家的重建,重新点燃‘美国梦’。”

“我一生从商,看到许多来自世界各地、参与项目的人,都具有无限的潜能。这就是我现在想为美国做的事——我们的国家具有巨大的潜能,发挥出来,将是最神圣的事。让每一个美国人都有实现其理想、全面发挥其潜能的机会。那些在这个国家被遗忘的人,今后不会再被遗忘。”

“我们将重建城市、公路、隧道、机场、学校、医院……我们将重建我们的基础设施,使其具有世界首屈一指的水平。从中,我们将创造数百万就业机会。”

“最后,我们还将照顾好老兵。在过去18个月的旅程中,我见到和了解到许许多多的老兵,这是我的荣幸,他们是不可思议的、杰出的人。”

“我们的经济计划也非常宏伟。同时,我们将与所有愿与我们友好的国家,保持非常友好的关系。我们对国家未来的规划,不是遥不可及,而是完全可控并能够实现。”

“我们必须敢于梦想,敢于做庞大的规划,我们必须这样做。”

“今晚,我想对全世界说,当我们继续把美国利益放在首位时,我们将公平地与每个成员接触、合作。”

川普还感谢他的父母为他带来的才华,并感谢他的兄弟、姐姐、妻子和儿女们为他竞选所作的巨大付出,以及副总统夫妇及家人、同僚和竞选团队所有成员对他的鼎力支持和付出。

文:唐清

展开评论
更多评论