普京被指責用黑客干預美國大選

美國之音消息，巴馬總統高級顧問羅茲以及白宮發言人歐內斯特最近表示，在美國大選前，俄羅斯總統普京親自下令黑客入侵美國民主黨官員的電郵帳戶，並說「事實是」入侵有助候任總統川普的競選活動。克里姆林宮否認普京介入美國大選的指稱，指是「可笑的廢話」。川普對此則回應說，這是企圖詆毀他的勝利。

臉書推出一鍵舉報假新聞

美國總統選舉期間，社交網facebook充斥著眾多假新聞而飽受指責，為此臉書在15日宣布，將新增舉報假新聞的功能，並與新聞機構合作查證事實，但強調公司沒有責任去判斷新聞的真偽。為方便用戶舉報假新聞，facebook把舉報的步驟由3個減至2個。如果有足夠用戶舉報某宗新聞是虛構，facebook將把有關新聞交給第3方機構查證，包括美國廣播公司及美聯社。

菲律賓掃毒再殺無辜  5歲男童夢中遭轟斃

菲律賓總統杜特爾特上任後，一直積極展開掃毒行動，近6000人因此喪命，逾4萬人被捕，其中不少是無辜受害者。據當地媒體報道，最新的犧牲者是馬尼拉一名年僅5歲的男童法蘭西斯，他的爸爸早前曾經向警方自首，指自己涉及毒品罪行。他在上周日正在家裡睡覺，有人敲門後，槍殺了他的爸爸和他。

「極地漩渦」侵襲全美　4千萬民眾受威脅

據《今日美國報》報道，來自北極的「極地漩渦」本周侵襲美國並向東移動，給中西部和東北部地區帶來嚴寒天氣，除了狂風之外，一些地方甚至可能有暴風雪和凍雨。一些地方會遭遇近年最冷的12月。至少4000萬民眾將在未來兩天受到影響。據CNN稱，全美76個地區都打破了12月單日最低氣溫紀錄，意味一些城市將經歷史上最冷的聖誕節。

「一字之差」  希拉里郵件因此被黑

美國之音最近披露了希拉里郵件被黑的原因，因為技術顧問的」一字之差「，導致黑客有機可乘，取得了希拉里競選幹事約翰波德斯塔的所有郵件，也使得希拉里深陷」電郵門「。據報道，當時波德斯塔收到一封釣魚電郵，說他的Gmail帳號需要修改密碼。他諮詢技術人員後，修改了密碼，電郵因此被盜。該技術人員最近表示，他本來要寫「illegitimate」，也就是「這不是真的」，但就因為少打了「il」這個英文字首，意思就完全相反。

克隆新年騷亂周年  德國增派10倍警員

德國科隆警方本周透露，在2017跨年夜，會增加比去年多10倍的人手，還計劃派直升機監視狂歡者，限制某些地區的人數，並部署受過調查性侵訓練的警員。去年跨年夜，科隆有逾2000名中東及北非裔人士狂歡慶祝，有人亂放煙花、打鬥，500名婦女報案聲稱遭性侵或搶劫。

編譯：Sw，Ying

審核：紫雲